KitchenAid KTRC22KVSS installation instructions Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres

Page 54

Système de filtration d’eau à la grille de la base

Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons (454 litres)

Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb, mercure, benzène, p-dichlorobenzène, kystes, turbidité, amiante, endrine, o-dichlorobenzène, toxaphène, éthylbenzène, 1,2,4-trichlorobenzène et en vertu de la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore et des particules de classe I.

Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes 42 et 53 ANSI/NSF.

Réd. de substances

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NSF

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Goût/odeur de chlore

≥50 %

1,9 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,12 mg/L

0,08 mg/L

>75 %

>75 %

Particules (classe I*)

≥85 %

5 300 000/mL

Au moins 10 000 particules/mL

50 000/mL**

15 725/mL

99,0 %

99,7 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminant

réduction NSF

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5

0,01mg/L

0,14 mg/L†

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

99,29 %

99,29 %

Plomb : à pH 8,5

0,01mg/L

0,15 mg/ L†

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

99,32 %

99,32 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,0058 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,37 %

94,82 %

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0055 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0013 mg/L

0,0005 mg/L

76,36 %

90,90 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0153 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,0036 mg/L

0,0014 mg/L

76,47 %

90,84 %

 

 

 

 

 

 

 

 

p-dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,215 mg/L

0,225 mg/L ± 10 %

0,0037 mg/L

0,0010 mg/L

98,27 %

99,52 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Amiante

99,0 % **

842 x 107

107 à 108 fibres/L††

1,6 x 107 mg/L

1,6 x 107 mg/L

99,81

99,81 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Kystes‡

99,95 %

165 500/mL

50 000/L min.

1 mg/L

1 mg/L

99,99 %

99,99 %

Turbidité

0,5 NTU

11,75 NTU

11 ± 1 NTU

0,38 NTU

0,22 NTU

96,76 %

98,12 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Endrine

0,002

0,0056

0,006 ± 10 %

0,0007

0,0004

87,50

92,85

 

 

 

 

 

 

 

 

O-Dichlorobenzène

0,60

1,84

1,8 ± 10 %

0,33

0,071

82,06

96,14

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003

0,0143

0,015 ± 10 %

0,001

0,001

93,00

93,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Éthylbenzène

0,70

2,00

2,1 ± 10 %

0,60

0,169

70,00

91,55

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2,4- trichlorobenzène

0,07

0,232

0,21 ± 10 %

0,0025

0,0007

98,92

99,69

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 63°F (17,2°C).

■Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

■Modèle WF-NLC120V :Changer du filtre à eau tous les 6 mois. Utiliser le filtre de rechange NLC120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2007 de 34,99 $US/45,99

$CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

■Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide.

■Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

■Veuillez vous référer à la couverture ou à la section “Accessoires” pour le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

■Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie limitée du fabricant.

Directives d’application/

Paramètres d’approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau

Collectivité ou puits

Pression de l'eau

30 - 120 lb/po2 (207 - 827 kPa)

Température de l'eau

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Débit nominal

0,5 gpm (1,89 L/min.) à 60 lb/po2

*Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 um

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

†Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales de l'eau.

††Fibres de longueur supérieure à 10 um

‡Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum ® NSF est une marque déposée de NSF International.

54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents
Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect to Water Line Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Refrigerator StyleRefrigerator Doors Contour Door Replace Doors and HingesFinal Steps Door Removal Replacement StandardDoor Swing Reversal optional ContourArchitect Series Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing the Controls Crisper Humidity ControlWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Water DispenserTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater dispenser will not operate properly AccessoriesWater Filter Certifications Water is leaking from the dispenser systemModel WF-NL120VChange the water filter every Product Data Sheets15 mg/L † Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Quite los materiales de empaqueMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Estilo Cómo quitar la manija Serie Architect Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosPuerta Estándar Puerta contorneadaCómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar Pasos finalesCambio del sentido de apertura de las puertas opcional EstándarCambio del sentido de apertura de las puertas opcional ContorneadaSerie Architect USO DE SU Refrigerador Ajuste las puertasUso de los controles Despachador de agua Control de humedad del cajón para VerdurasFábrica de hielo Sistema de filtración de aguaCómo cambiar los focos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Uso del despachador sin el filtro de aguaSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl agua gotea del sistema del despachador AccesoriosEl despachador de agua no funciona debidamente El agua del despachador está tibiaHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Retirer les matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à la canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Enlèvement de la poignée Série Architect Achever l’installationPortes du réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnières tous modèlesPorte standard Porte ContourRéinstallation des portes et des charnières Étapes finalesDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option Série Architect Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Réglage de lhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçonsDistributeur d’eau Entretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairage Dépannage Fonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauAccessoires Feuilles DE Données SUR LE Produit Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froideModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie W10208837A EN/FR PN W10208838A All rights reserved
Top Page Image Contents