KitchenAid KTRC22KVSS installation instructions Portes du réfrigérateur, Achever l’installation

Page 41

Style 3

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris à l'arrière du réfrigérateur.

3.Enfiler l’écrou fourni dans le robinet d’eau comme sur l’illustration.

REMARQUE : Serrer l’écrou à la main. Ensuite, le serrer avec une clé deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.

Portes du réfrigérateur

A

B

A.Renflement

B.Écrou (fourni)

4.OUVRIR le robinet d’arrêt.

5.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent.

Achever l’installation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2.Vider le système d’eau. Voir “Distributeur d'eau”.

REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement.

Standard

Contour

Série Architect®

Enlèvement de la poignée (Série Architect®)

Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section.

REMARQUE : Ces instructions sont pour les portes de série Architect® avec poignée incurvée seulement.

1.À l'aide d'une clé Allen de ¹⁄₈", desserrer les deux vis de retenue situées sous chaque poignée.

2.Tirer sur la poignée tout droit pour la sortir de la porte. S'assurer de garder les vis pour réinstaller les poignées.

Enlèvement des portes et des charnières (tous modèles)

IMPORTANT :

Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

Retirer les aliments et tout balconnet des portes.

Si vous ne faites qu’enlever ou remplacer les portes, les instructions sont les mêmes quel que soit le style de porte.

Si vous avez une porte de style standard ou contour et que vous allez également inverser le sens d'ouverture de la porte, suivre les instructions pour le style de porte approprié.

Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”.

Vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆"

OUTILLAGE REQUIS : Clé à douille avec douille hexagonale de

⁵⁄₁₆", tournevis Phillips no 2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁₆", couteau à mastic de 2".

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ouvrir la porte du réfrigérateur; enlever la grille de la base en bas du réfrigérateur. Voir l'illustration de la grille de la base.

3.Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l'appareil.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

41

Image 41 Contents
Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyConnect to Water Line Connect to Refrigerator StyleRefrigerator Doors Final Steps Contour DoorReplace Doors and Hinges Standard Door Removal ReplacementContour Door Swing Reversal optionalArchitect Series Using the Controls Adjust the DoorsRefrigerator USE Crisper Humidity ControlRefrigerator Care CleaningWater Filtration System Water DispenserRefrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulbs Ice and Water Temperature and MoistureWater Filter Certifications AccessoriesWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser system15 mg/L † Product Data SheetsModel WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Quite los materiales de empaqueRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión al refrigerador Estilo Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorCómo quitar la manija Serie Architect Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosPuerta contorneada Puerta EstándarPasos finales Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugarEstándar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalContorneada Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalSerie Architect Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Fábrica de hielo Control de humedad del cajón para VerdurasDespachador de agua Sistema de filtración de aguaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar los focos Uso del despachador sin el filtro de aguaFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEl despachador de agua no funciona debidamente AccesoriosEl agua gotea del sistema del despachador El agua del despachador está tibiaPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballageSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Style Raccordement de la canalisation deauRaccordement à la canalisation d’eau Portes du réfrigérateur Achever l’installationEnlèvement de la poignée Série Architect Enlèvement des portes et des charnières tous modèlesPorte Contour Porte standardÉtapes finales Réinstallation des portes et des charnièresDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option Série Architect Ajustement des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Distributeur d’eau Réglage de lhumidité dans le bac à légumesMachine à glaçons Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humiditéAccessoires Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée All rights reserved W10208837A EN/FR PN W10208838A