KitchenAid 2316565C Panneaux personnalisés de la série Classic, Panneau de la grille supérieure

Page 65

Panneaux personnalisés de la série Classic

Si vous prévoyez installer des panneaux personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié. Voir les dessins dimensionnels pour les spécifications des panneaux.

IMPORTANT : Les panneaux de poids supérieur au poids recommandé risquent d'endommager le réfrigérateur.

REMARQUE : Les dimensions indiquées ont une tolérance de

(±) ¹⁄₁₆" (1,5 mm). Les panneaux dont l'épaisseur est supérieure à ¹⁄₄" (6,35 mm) doivent faire l'objet d'un usinage. Si l'épaisseur des

Panneaux de porte pour modèles sans distributeur

Le panneau du congélateur ne doit pas peser plus de 40 lb (18,1 kg). Le panneau du réfrigérateur ne doit pas peser plus de 50 lb (23 kg).

A

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

panneaux est inférieure à ¹⁄₄" (6,35 mm), installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux décoratifs.

Panneau de la grille supérieure

Le panneau de la grille supérieur ne doit pas peser plus de 10 lb (4,5 kg).

REMARQUE : Les lignes en pointillés sur l'illustration représentent l'emplacement et les décalages du panneau de bois surélevé.

A

 

7"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Décalages latéraux

(17,78 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⁷⁄₁₆" (1,11 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Décalages supérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contreplaqué de

et inférieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄" d'épaisseur

¹¹⁄₁₆" (1,75 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

34¹⁄₄" (87,0 cm)

 

 

 

 

 

 

42

40¹⁄₄" (102,2 cm)

 

 

 

 

 

 

48

46¹⁄₄" (117,5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₂"

(1,27 cm)

Contreplaqué de ¹⁄₄"

d'épaisseur

Porte du

congélateur

(sans

distributeur)

3¹⁄₄"

(8,3 cm)

70⁷⁄₁₆"

(178,9 cm)

Porte du

réfrigérateur

3¹⁄₄"

(8,3 cm)

¹⁄₂"

(1,27 cm)

⁷⁄₁₆"

(1,1 cm)

Contreplaqué de ¹⁄₄"

d'épaisseur

⁷⁄₁₆"

 

 

 

 

 

 

 

 

Emplacement et décalages

 

 

 

(1,1 cm)

 

 

 

 

¹⁄₂"

¹⁄₂"

 

 

 

 

 

 

 

(1,27 cm) du panneau de bois surélevé (1,27 cm)

 

Modèle

 

A

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

14¹⁄₄" (36,2 cm)

19¹⁄₄" (48,9 cm)

 

 

42

 

 

 

 

 

16³⁄₄" (42,6 cm)

22³⁄₄" (57,8 cm)

 

 

48

 

 

 

 

 

19¹⁄₄" (48,9 cm)

26¹⁄₄" (66,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUES :

■Si la poignée standard est utilisée, le décalage latéral de poignée des deux panneaux doit être de 3¹⁄₄" (8,25 cm) pour permettre le passage d'un doigt.

■Si une poignée prolongée est utilisée, le décalage latéral de poignée des deux panneaux doit être de ⁷⁄₁₆" (1,1 cm). Veiller à ce que l'emplacement du réfrigérateur permette l'ouverture des portes avec des poignées prolongées à 90 degrés. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”.

■Les lignes en pointillés sur l'illustration représentent l'emplacement et les décalages du panneau de bois surélevé.

65

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents
Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetySide by Side Non-Dispensing Refrigerators ModelsArchitect Series Classic SeriesComplete Series Side by Side Dispensing RefrigeratorsOpening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsModel Width a as shown above Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Tipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplySide View Product DimensionsTop View Front View Model Width a Trim edge to trim edge36 91.4 cm Models Door Swing Dimensions42 106.7 cm Models 48 121.9 cm ModelsOverlay Series Door Panel & Cabinetry Clearance Overlay Panel90˚ Door Stop Position Hinge Decorative Overlay Panel Overlay Series Custom Panels and Handle KitsModel 34³/₄ 88.27 cmTo remove the dispenser frame Backer PanelsDispenser Frame dispenser models only Classic Series Factory Panels and Kits Top Grille Panel Classic Series Custom PanelsDoor Panels for Dispenser Models Door Panels for Non-dispenser ModelsClassic, Architect and Complete Series Custom Side Panels Recessed Inset Installation Dimensions Flush Installation DimensionsOverlay Series Custom Side Panels Measure the distance from point a as shown to the back wallUnpack the Refrigerator Installation InstructionsReduce Tipping Radius Move the Refrigerator into HouseTo Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyMove Refrigerator to Final Location Connecting to RefrigeratorPlug in Refrigerator Door Panels Install Classic Series Custom PanelsLevel and Align Refrigerator Door Panel Installation Install Overlay Series Custom PanelsCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Reinstall the handle-side and top trimsDoor Height Adjustment Adjust DoorsDoor Swing Adjustment Classic and Architect ModelsDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Install Base GrilleInstall Side Panel Water System Preparation Complete InstallationTurn the water supply line valve to the Open position Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser ModelsSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorRefrigeradores de dos puertas sin despachador ModelosSerie II Architect Serie ClassicSerie Complete Refrigeradores de dos puertas con despachadorPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaModelo Ancho a Como se muestra anteriormente Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Arco de vuelco Requisitos del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaVista lateral Medidas del productoVista superior Vista frontalModelos de 36 91,4 cm Medidas de oscilación de las puertasModelos de 42 106,7 cm Modelos de 48 121,9 cmPuerta Recubierto Panel decorativo con revestimiento Paneles a la medida y juegos de manijas de la serie OverlayModelo 34³/₄ 88,27 cmMarco del despachador solamente en modelos con despachador Paneles de soporteNotas Para quitar el marco del despachadorPaneles y juegos de fábrica de la Serie Classic Paneles de puerta para modelos sin despachador Paneles a la medida para la serie ClassicPanel de la rejilla superior Modelo 34 ¹⁄₄ 87,0 cm 40 ¹⁄₄ 102,2 cm 46 ¹⁄₄ 117,5 cmPaneles de puerta para modelos con despachador Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Desempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómo hacer entrar el refrigerador en la casa Cómo reducir el arco de vuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Cómo instalar los tableros antivuelcoEstilo 1 Conexión de la válvula de cierre Conexión del suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar Abra la válvula de cierreCómo mover el refrigerador a su Ubicación final Cómo enchufar el refrigeradorNivelación y alineamiento del refrigerador Conexión al refrigeradorPaneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para La serie ClassicInstalación del panel de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para La serie OverlayCómo ajustar la altura de la puerta Ajuste las puertasCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos Classic y ArchitectEncaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralCómo instalar la rejilla de la base Preparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur ModèlesSérie II Architect Série ClassicSérie Complete Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage et piècesModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Rayon de basculement Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseVue latérale Dimensions du produitVue de dessus Vue avant Modèle Largeur a ’un bord à l’autre De la garnitureModèles de 36 91,4 cm Dimensions pour le pivotement des portesModèles de 42 106,7 cm Modèles de 48 121,9 cmPorte Charnière Porte Modèle Panneaux personnalisés et poignées de la série OverlayPanneau de recouvrement Remarques Panneaux dappui39³/₄ 100,97 cm 45³/₄ 116,21 cmEnsembles de panneaux dorigine de la Série Classic Panneaux personnalisés de la série Classic Remarque Les dimensions indiquées ont une tolérance dePanneaux de porte pour modèles sans distributeur Panneau de la grille supérieurePanneaux de porte pour modèles avec distributeur Panneaux latéraux personnalisés de la Série Overlay Déballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONInstallation des planches antibasculement Installation de planches antibasculementRéduction du rayon de basculement Faire entrer le réfrigérateur dans le domicileStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Raccordement à la canalisation deauBrancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRéglage de laplomb et alignement du Réfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPanneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série OverlayAjustement de la hauteur des portes Ajustement des portesAjustement du pivotement des portes Modèles Classic et ArchitectInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralPréparation du système d’eau Achever l’installationVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau 2316565C
Top Page Image Contents