KitchenAid 2316565C manual Achever l’installation, Préparation du système d’eau

Page 76

Achever l’installation

1.Tourner le robinet de la canalisation d’eau à la position “Open” (ouvert).

2.Tourner le commutateur du réfrigérateur à la position ON (marche). Voir la section “Commutateur marche/arrêt” dans le Guide d’utilisation et d’entretien pour les instructions. Attendre quelques minutes. Vérifier les raccords de la canalisation d’eau pour voir s’il y a des fuites.

3.Retirer toutes les boîtes, tous les sachets de pièces et tous les matériaux d'emballage de l'intérieur du réfrigérateur. Voir la section “Nettoyage” dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions. Ôter la pellicule et le carton de la grille et des portes ou du châssis de la porte, selon le modèle.

4.Installer les tablettes et bacs dans les compartiments de réfrigération et de congélation.

5.Les commandes sont préréglées à l'usine au réglage moyen. S’assurer que le compresseur fonctionne bien et que toutes les lampes s’allument.

6.Purger le système d’eau avant l’utilisation. Voir “Préparation du système d’eau.”

Pour l'utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré, lire le Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide près du réfrigérateur encastré pour s’y référer facilement.

Préparation du système d’eau

Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau.

Immédiatement après l’installation, suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que le système d’eau est bien nettoyé.

1.Ouvrir la porte du congélateur et arrêter la machine à glaçons. Pour le Style 1, soulever le bras de commande d'arrêt en broche tel qu’indiqué sur l’illustration. Pour le Style 2, déplacer le commutateur au réglage OFF (à droite) tel qu’indiqué sur l’illustration. Le commutateur On/Off (marche/ arrêt) pour la machine à glaçons est situé du côté droit supérieur du compartiment du congélateur.

Style 1 – Modèles sans distributeur

Style 2 – Modèles avec distributeur

REMARQUE : Si votre modèle est muni d’un système de filtre à la grille de la base, s’assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que la capsule est à la position horizontale.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

2.Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d’eau pendant 5 secondes, puis relâcher pendant 5 secondes. Répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Une fois que l’eau commence à couler, répéter l’opération (appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis relâchement pendant 5 secondes) pendant

2 minutes supplémentaires. Ceci permettra d’évacuer l’air du filtre et du système de distribution d’eau. Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles.

REMARQUE : Pendant l’évacuation de l’air, l’eau peut gicler du distributeur.

3.Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la machine à glaçons. Pour le Style 1, abaisser le bras de commande d'arrêt en broche. Pour le Style 2, déplacer le commutateur à la position ON (à gauche).

Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons.

Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.

Selon le modèle que vous avez, vous pouvez vouloir choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons.

2316565C

 

6/08

© 2008. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 76
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Side by Side Non-Dispensing RefrigeratorsArchitect Series Classic SeriesSide by Side Dispensing Refrigerators Complete SeriesInstallation Requirements Opening DimensionsTools and Parts Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Water Supply Requirements Tipping RadiusWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyProduct Dimensions Side ViewTop View Front View Model Width a Trim edge to trim edgeDoor Swing Dimensions 36 91.4 cm Models42 106.7 cm Models 48 121.9 cm ModelsOverlay Panel Overlay Series Door Panel & Cabinetry Clearance90˚ Door Stop Position Hinge Overlay Series Custom Panels and Handle Kits Decorative Overlay PanelModel 34³/₄ 88.27 cmDispenser Frame dispenser models only Backer PanelsTo remove the dispenser frame Classic Series Factory Panels and Kits Classic Series Custom Panels Top Grille PanelDoor Panels for Dispenser Models Door Panels for Non-dispenser ModelsClassic, Architect and Complete Series Custom Side Panels Flush Installation Dimensions Recessed Inset Installation DimensionsOverlay Series Custom Side Panels Measure the distance from point a as shown to the back wallInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorReduce Tipping Radius Move the Refrigerator into HouseInstall Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyPlug in Refrigerator Connecting to RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Level and Align Refrigerator Install Classic Series Custom PanelsDoor Panels Install Overlay Series Custom Panels Door Panel InstallationCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Reinstall the handle-side and top trimsAdjust Doors Door Height AdjustmentDoor Swing Adjustment Classic and Architect ModelsInstall Side Panel Install Base GrilleDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Complete Installation Water System PreparationTurn the water supply line valve to the Open position Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser ModelsSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorSerie II Architect Serie ClassicRefrigeradores de dos puertas con despachador Serie CompleteRequisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosModelo Ancho a Como se muestra anteriormente Requisitos del suministro de agua Arco de vuelcoPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaMedidas del producto Vista lateralVista superior Vista frontalMedidas de oscilación de las puertas Modelos de 36 91,4 cmModelos de 42 106,7 cm Modelos de 48 121,9 cmPuerta Recubierto Paneles a la medida y juegos de manijas de la serie Overlay Panel decorativo con revestimientoModelo 34³/₄ 88,27 cmPaneles de soporte Marco del despachador solamente en modelos con despachadorNotas Para quitar el marco del despachadorPaneles y juegos de fábrica de la Serie Classic Paneles a la medida para la serie Classic Paneles de puerta para modelos sin despachadorPanel de la rejilla superior Modelo 34 ¹⁄₄ 87,0 cm 40 ¹⁄₄ 102,2 cm 46 ¹⁄₄ 117,5 cmPaneles de puerta para modelos con despachador Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Instrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorCómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión del suministro de agua Estilo 1 Conexión de la válvula de cierreLea todas las instrucciones antes de comenzar Abra la válvula de cierreCómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalNivelación y alineamiento del refrigerador Conexión al refrigeradorCómo instalar los paneles a la medida para La serie Classic Paneles de la puertaCómo instalar los paneles a la medida para La serie Overlay Instalación del panel de la puertaAjuste las puertas Cómo ajustar la altura de la puertaCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos Classic y ArchitectCómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralEncaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base Cómo terminar la instalación Preparación del sistema de aguaSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeurSérie II Architect Série ClassicRéfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série CompleteExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Outillage et piècesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Spécifications de l’alimentation en eau Rayon de basculementPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseDimensions du produit Vue latéraleVue de dessus Vue avant Modèle Largeur a ’un bord à l’autre De la garnitureDimensions pour le pivotement des portes Modèles de 36 91,4 cmModèles de 42 106,7 cm Modèles de 48 121,9 cmPorte Charnière Porte Panneau de recouvrement Panneaux personnalisés et poignées de la série OverlayModèle Panneaux dappui Remarques39³/₄ 100,97 cm 45³/₄ 116,21 cmEnsembles de panneaux dorigine de la Série Classic Remarque Les dimensions indiquées ont une tolérance de Panneaux personnalisés de la série ClassicPanneaux de porte pour modèles sans distributeur Panneau de la grille supérieurePanneaux de porte pour modèles avec distributeur Panneaux latéraux personnalisés de la Série Overlay Instructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurInstallation de planches antibasculement Installation des planches antibasculementRéduction du rayon de basculement Faire entrer le réfrigérateur dans le domicileRaccordement à la canalisation deau Style 1 Raccordement sur robinet darrêtDéplacement du réfrigérateur à Lemplacement final Brancher le réfrigérateurRéglage de laplomb et alignement du Réfrigérateur Raccordement au réfrigérateurInstallation des panneaux personnalisés De la série Classic Panneaux de porteInstallation des panneaux personnalisés De la série Overlay Installation des panneaux de porteAjustement des portes Ajustement de la hauteur des portesAjustement du pivotement des portes Modèles Classic et ArchitectInstallation du panneau latéral Installation de la grille de la baseAchever l’installation Préparation du système d’eauVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau 2316565C

2316565C specifications

The KitchenAid 2316565C is a versatile and innovative blending tool designed for culinary enthusiasts who appreciate both quality and performance in their kitchen appliances. This model stands out due to its powerful motor and unique features that enhance the cooking experience.

One of the main features of the KitchenAid 2316565C is its robust 3.5 horsepower motor, which ensures efficient blending even with the toughest ingredients. Whether you're making smoothies, soups, or sauces, this blender can effortlessly handle ice and frozen fruits, delivering a smooth and consistent texture every time.

The unit's stainless-steel blades are engineered for durability and precision. Their unique design helps to create a vortex that pulls ingredients down toward the blades for even blending. This technology allows for superior blending performance, reducing the preparation time for various recipes.

The KitchenAid 2316565C also comes with a large capacity blending jar that accommodates up to 64 ounces. This generous size is perfect for family meals or entertaining guests, enabling you to blend large batches without needing to refill. Additionally, the jar features measurement markings, allowing for precise ingredient additions and recipe adjustments on the fly.

Another key feature of this blender is its intuitive control panel, which includes multiple speed settings and a pulse function. Users can easily customize blending speeds to achieve the desired consistency, whether it’s a silky smooth puree or a chunky salsa. The pulse function adds versatility, making it simple to chop or mix ingredients without over-blending.

Safety is a priority with the KitchenAid 2316565C. The blender includes a safety lock mechanism that prevents operation unless the lid is securely in place. This feature provides peace of mind, especially when blending hot ingredients, ensuring that spills and splatters are minimized.

Finally, the appliance's sleek and modern design seamlessly fits into any kitchen decor, while its easy-to-clean removable parts make it a practical choice for daily use. The blender is dishwasher-safe, allowing for hassle-free clean-up after meal prep.

In summary, the KitchenAid 2316565C is a powerful and efficient blender that combines performance, safety, and style. It is ideal for users seeking to elevate their culinary creations with ease, making it a worthy addition to any kitchen.