KitchenAid 2300274 Cómocambiar el foco, Cuidadodurante las vacaciones y mudanzas, Vacaciones

Page 17

No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto accidental, limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con un paño suave.

5.Vuelva a colocar las partes desmontables.

6.Limpie los serpentines del condensador regularmente. Están ubicados detrás de la rejilla de la base. Quizás necesite limpiar los serpentines cada dos meses. Esto puede ayudar a ahorrar energía.

Quite la rejilla de la base. Vea “Rejilla de la base”.

Use una aspiradora con extensión para limpiar los serpentines del condensador siempre que estén sucios o polvorientos.

Vuelva a colocar la rejilla de la base.

7.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

Cómocambiar el foco

NOTA: No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro del mismo tamaño, forma y vataje.

Para cambiar el foco:

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Saque el tornillo que está detrás de la pantalla de luz con un destornillador Phillips. Jale hacia atrás la pantalla de luz para quitar las lengüetas del electrodoméstico. Saque la pantalla de luz.

Cuidadodurante las vacaciones y mudanzas

Vacaciones

Si usted decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente, use todo lo que se puede echar a perder y congele los otros artículos.

Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse, siga estos pasos.

1.Saque toda la comida del refrigerador.

2.Desenchufe el refrigerador.

3.Limpie el refrigerador. Vea “Limpieza”.

4.Fije un bloque de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de la puerta para que quede abierta y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos.

Mudanza

Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza.

1.Saque toda la comida del refrigerador.

2.Desenchufe el refrigerador.

3.Límpiela, enjuáguela y séquela detalladamente.

4.Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se sacudan durante la mudanza.

5.Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva.

Cuando llegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo y lea la sección “Instrucciones de instalación” para obtener instrucciones de preparación.

A

B

C

A. Pantalla de luz

B.Lengüetas

C.Tornillo

3.Reemplace el foco.

4.Vuelva a instalar la pantalla de luz insertando las lengüetas. Alinee los orificios e inserte el tornillo. Apriete el tornillo.

5.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

17

Image 17
Contents Réfrigérateur Table DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer RefrigeratorsafetyToolsand Parts Installation InstructionsLocation Requirements Electrical RequirementsBase Grille DoorClosingUsingthe Control Refrigerator USE Refrigerator FeaturesNormal Sounds Split-levelShelfRefrigerator Care Door FeaturesVacation and MovingCare TroubleshootingChanging the Light Bulb Motor seems to run too much Temperature is too warmThere is interior moisture buildup Door is difficult to openAccessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Seguridad DEL RefrigeradorPiezas y herramientas Instrucciones DE InstalaciónRequisitosde ubicación RequisitoseléctricosRejilla de la base Cómocerrar la puertaSonidosnormales Características DEL RefrigeradorEstante en dos niveles Usodel controlCuidado DEL Refrigerador Características DE LA PuertaCuidadodurante las vacaciones y mudanzas Cómocambiar el focoPara cambiar el foco VacacionesLas luces no funcionan Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente La temperatura está demasiado calienteLa puerta no cierra completamente Hay acumulación de humedad en el interiorEs difícil abrir la puerta En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences d’emplacement Instructions D’INSTALLATIONOutillage etpièces SpécificationsélectriquesGrille de la base Fermeture de la porteNettoyage avant l’utilisation Fermeture de la porteCaractéristiques DU Réfrigérateur Utilisation DU RéfrigérateurEntretien DU Réfrigérateur PorteChangement de lampoule Changement de lampoule déclairageVacances DéménagementLes ampoules ne fonctionnent pas DépannageLe moteur semble fonctionner excessivement Le bac de dégivrage contient de leauIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La température est trop élevéeLa porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètementAccessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN All rights reserved 2300274