KitchenAid 2300274 manual All rights reserved

Page 32

2300274

 

3/06

© 2006. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca Registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada

Impreso en EE. UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 32
Contents Réfrigérateur Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigeratorsafety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Toolsand PartsLocation Requirements Electrical RequirementsDoorClosing Base GrilleRefrigerator USE Refrigerator Features Usingthe ControlNormal Sounds Split-levelShelfDoor Features Refrigerator CareVacation and MovingCare TroubleshootingChanging the Light Bulb Temperature is too warm Motor seems to run too muchThere is interior moisture buildup Door is difficult to openAssistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorInstrucciones DE Instalación Piezas y herramientasRequisitosde ubicación RequisitoseléctricosCómocerrar la puerta Rejilla de la baseCaracterísticas DEL Refrigerador SonidosnormalesEstante en dos niveles Usodel controlCaracterísticas DE LA Puerta Cuidado DEL RefrigeradorCómocambiar el foco Cuidadodurante las vacaciones y mudanzasPara cambiar el foco VacacionesSolución DE Problemas Las luces no funcionanParece que el motor funciona excesivamente La temperatura está demasiado calienteLa puerta no cierra completamente Hay acumulación de humedad en el interiorEs difícil abrir la puerta Ayuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía Limitada DE UN AÑOKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage etpièces SpécificationsélectriquesFermeture de la porte Grille de la baseNettoyage avant l’utilisation Fermeture de la porteUtilisation DU Réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurPorte Entretien DU RéfrigérateurChangement de lampoule déclairage Changement de lampouleVacances DéménagementDépannage Les ampoules ne fonctionnent pasLe moteur semble fonctionner excessivement Le bac de dégivrage contient de leauLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLa porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètementAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN 2300274 All rights reserved