KitchenAid 2225033A, 12642708SP manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY	3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator	3
REFRIGERATOR INSTALLATION	4
Unpacking	4
Location Requirements	4
Electrical Requirements	5
Water Supply Connection	5
Base Grille	6
Refrigerator Doors	6
Door Closing and Alignment	9
Normal Sounds	9
REFRIGERATOR USE	9
Ensuring Proper Air Circulation	9
Setting the Controls	10
Adjusting Control Settings	10
Ice Maker	10
REFRIGERATOR FEATURES	11
Refrigerator Shelves	11
Meat Drawer and Cover	11
Crisper and Crisper Cover	11
Crisper Humidity Control	12
Utility or Egg Bin	12
FREEZER FEATURES	12
Freezer Baskets	12
Ice Shelf	13
DOOR FEATURES	13
Door Retainer	13
Door Bins	13
Utility Compartment	13
REFRIGERATOR CARE	14
Cleaning	14
Changing the Light Bulb	14
Power Interruptions	15
Vacation and Moving Care	15
TROUBLESHOOTING	16
ASSISTANCE OR SERVICE	18
In the U.S.A	18
In Canada	18
Accessories	18
WARRANTY	19

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	20
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur	20
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR	21
Déballage	21
Emplacement d’installation	21
Spécifications électriques	22
Raccordement de la canalisation d’eau	22
Grille de la base	24
Portes du réfrigérateur	24
Fermeture et alignement des portes	27
Sons normaux	27
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	28
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée	28
Réglage des commandes	28
Ajustement des réglages de commande	29
Machine à glaçons	29
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR	30
Tablettes du réfrigérateur	30
Tiroir à viande et couvercle	30
Bac à légumes et couvercle	31
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes	31
Casier utilitaire ou oeufrier	31
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR	32
Paniers de congélateur	32
Tablette à glaçons	32
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE	32
Dispositif de retenue de la porte	32
Balconnets dans la porte	33
Compartiment utilitaire	33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	33
Nettoyage	33
Remplacement de l’ampoule d’éclairage	34
Pannes de courant	35
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement	35
DÉPANNAGE	36
ASSISTANCE OU SERVICE	38
Accessoires	38
GARANTIE	39

2

Image 2

Contents Use &CareGuide Table of Contents/Table des matièresBOTTOM-MOUNT Refrigerator Table of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerUnpacking Refrigerator InstallationCleaning before use Location RequirementsWater Supply Connection Connecting to Water LineElectrical Requirements Recommended grounding methodBase Grille Refrigerator DoorsDoor and Hinge Removal Freezer Drawer ReplacementDoor and Hinge Replacement Door Reversal on some modelsDoor Swing Reversal optional Architect SeriesNormal Sounds Refrigerator USEDoor Closing and Alignment Ensuring Proper Air CirculationIce Maker Using the ControlsAdjusting Control Settings Turning the Ice Maker On/OffMeat Drawer and Cover Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Crisper and Crisper CoverCrisper Humidity Control Freezer FeaturesUtility or Egg Bin Freezer BasketsDoor Retainer Door FeaturesIce Shelf Door BinsRefrigerator Care CleaningCleaning your refrigerator Changing the Light BulbChanging the Freezer Light Bulb Power InterruptionsVacation and Moving Care If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Off-taste or gray color in the ice on some models Temperature is too warmIce maker is producing too little ice on some models Divider between the two compartments is warmU.S.A Assistance Or ServiceAccessories CanadaKitchenaid Refrigerator Warranty KitchenAid will not pay forSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Nettoyage avant l’utilisationRaccordement de la canalisation d’eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Arrivée d’eau froideRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurGrille de la base Portes du réfrigérateurÉtapes finales Remplacement de la porte et des charnièresEnlèvement de la porte et des charnières CaisseInversion du sens douverture des portes option Série ArchitectFermeture des portes Fermeture et alignement des portesSons normaux Réglage moyen Utilisation des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Ajustement des réglages de commandeMachine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsTablettes du réfrigérateur Tiroir à viande et couvercleCasier utilitaire ou oeufrier Bac àlégumes et couvercleRéglage de l’humiditédans le bac à Légumes Tablette àglaçons Caractéristiques DE LA PortePaniers de congélateur Dispositif de retenue de la porteCompartiment utilitaire Entretien DU RéfrigérateurBalconnets dans la porte NettoyageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Vacances Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement DéménagementLe plat de dégivrage contient de l’eau DépannageLes ampoules n’éclairent pas Le moteur semble fonctionner excessivementIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur La cloison entre les deux sections est tièdeLa température est trop tiède Les portes sont difficiles à ouvrirAssistance OU Service AccessoiresGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas pourAll rights reserved