KitchenAid 12642708SP manual Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, KitchenAid ne paiera pas pour

Page 39

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR

Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l'exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pour une période de 30 jours à partir de la date d’achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA GARNITURE DE LA CAVITÉ

INTÉRIEURE ET SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ TEL QU'INDIQUÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement et la réparation de la garniture de la cavité intérieure du réfrigérateur/congélateur (y compris les frais de réparation) si la cavité intérieure se fend par suite de vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Aussi, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES PIÈCES ÉNUMÉRÉES

DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la sixième à la dixième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord.

KitchenAid ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, montrer à l’utilisateur comment utiliser le réfrigérateur ou remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules électriques, ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation de produits non approuvés par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une malfonction du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes attribuables à des modifications non autorisées de l’appareil ménager.

7.Les pièces de rechange ou les frais de réparation des appareils utilisés à l’extérieur du Canada ou des États-Unis.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

9.Les frais de main-d’oeuvre durant les périodes des garanties limitées.

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE

DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par

conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un État à un autre ou d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” dans ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou Service” ou en téléphonant au Centre d’interaction avec la clientèle KitchenAid au 1-800-422-1230(sans frais), de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service

autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au 1-800-807-6777.

2/02

Conserver ce manuel et le reçu de vente ensemble pour

référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Veuillez noter les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devriez connaître les numéros de modèle et de série complets. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique sur la

paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

39

Image 39
Contents Table of Contents/Table des matières BOTTOM-MOUNT RefrigeratorUse &CareGuide Table DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingRecommended grounding method Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionRefrigerator Doors Base GrilleDoor Reversal on some models Freezer Drawer ReplacementDoor and Hinge Replacement Door and Hinge RemovalArchitect Series Door Swing Reversal optionalEnsuring Proper Air Circulation Refrigerator USEDoor Closing and Alignment Normal SoundsTurning the Ice Maker On/Off Using the ControlsAdjusting Control Settings Ice MakerCrisper and Crisper Cover Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat Drawer and CoverFreezer Baskets Freezer FeaturesUtility or Egg Bin Crisper Humidity ControlDoor Bins Door FeaturesIce Shelf Door RetainerChanging the Light Bulb CleaningCleaning your refrigerator Refrigerator CareIf you choose to turn the refrigerator off before you leave Power InterruptionsVacation and Moving Care Changing the Freezer Light BulbTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Temperature is too warmIce maker is producing too little ice on some models Off-taste or gray color in the ice on some modelsCanada Assistance Or ServiceAccessories U.S.AKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageArrivée d’eau froide Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Raccordement à une canalisation d’eauPortes du réfrigérateur Grille de la baseCaisse Remplacement de la porte et des charnièresEnlèvement de la porte et des charnières Étapes finalesSérie Architect Inversion du sens douverture des portes optionFermeture et alignement des portes Sons normauxFermeture des portes Utilisation des commandes Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeRéglage moyen Augmentation du taux de production de glaçons Ajustement des réglages de commandeMachine à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsTiroir à viande et couvercle Tablettes du réfrigérateurBac àlégumes et couvercle Réglage de l’humiditédans le bac à LégumesCasier utilitaire ou oeufrier Dispositif de retenue de la porte Caractéristiques DE LA PortePaniers de congélateur Tablette àglaçonsNettoyage Entretien DU RéfrigérateurBalconnets dans la porte Compartiment utilitaireRemplacement de l’ampoule d’éclairage Remplacement de lampoule du compartiment de congélationRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Déménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement VacancesLe moteur semble fonctionner excessivement DépannageLes ampoules n’éclairent pas Le plat de dégivrage contient de l’eauLes portes sont difficiles à ouvrir La cloison entre les deux sections est tièdeLa température est trop tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurAccessoires Assistance OU ServiceKitchenAid ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved