KitchenAid 4329223, 4360369 Demande d’assistance ou de service, Pour plus d’assistance

Page 24

Demande d’assistance ou de service

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Contrôle du fonctionnement”. Cette vérification pourrait vous faire économiser le coût

d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada

1.Si le problème n’est pas attribuable à l’une des causes indiquées dans “Guide

de dépannage”...

Communiquer avec le marchand chez qui vous avez acheté votre appareil électromé- nager, ou téléphoner à KitchenAid Canada au Centre d’interaction avec la clientèle, sans frais d’interurbain, entre

8 h 30 et 18 h 00 (HNE), en composant 1-800-422-1230.

2. Si vous avez besoin de service...

Communiquer avec la succursale ou établissement

de service autorisé de KitchenAid Canada le plus proche pour l’entretien de votre appareil. (Voir liste ci-dessous.) S’assurer que la compagnie de service que vous contactez est autorisée à faire l’entretien de votre appareil durant la période de garantie.

Lorsque vous demandez de l’assistance ou un service, veuillez fournir une description détaillée du problème, les numéros complets du modèle et de série de l’appareil, et la date d’achat. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Service d’appareils ménagers KitchenAid Canada –

Service aux consommateurs

Succursales de service direct :

COLOMBIE-BRITANNIQUE

 

1-800-665-6788

 

 

 

 

ALBERTA

 

1-800-661-6291

 

 

 

 

ONTARIO

Région d’Ottawa

1-800-267-3456

(à l’exception de l’indicatif régional 807)

En dehors de la région d’Ottawa

1-800-807-6777

 

 

 

 

MANITOBA, SASKATCHEWAN

 

1-800-665-1683

et indicatif régional 807 en ONTARIO

 

 

 

 

 

 

QUÉBEC

Montréal (à l’exception de la Rive-Sud)

1-800-361-3032

 

 

Rive-Sud Montréal

1-800-361-0950

 

 

Québec

1-800-463-1523

 

 

Sherbrooke

1-800-567-6966

 

 

 

 

PROVINCES DE L’ATLANTIQUE

 

1-800-565-1598

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire en soumettant toute question ou problème au :

Service des relations avec la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le jour.

Pièce N° 4329223/4360369 Rév. C

 

© 2002 KitchenAid, U.S.A.

10/2002

12

Imprimé en Italie

® Marque déposée de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid porteur de licence au Canada

Image 24
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Quick ReferenceYour safety and the safety Others is very important Parts neededParts supplied Tools neededProduct dimensions Venting requirementsFor the most efficient and quiet operation Venting methods Calculating the vent system lengthInstallation steps InstallationElectrical requirements PreparationExcessive Weight Hazard  Disconnect power supplyElectrical connection Concrete ceiling use inserts and screws providedInstall chimney sections Check operationCleaning Use and Care InformationOperation Wiring diagram Accessories MaintenanceUtensil Bar Charcoal FiltersWarranty KitchenAid will PAY forKitchenAid will not PAY for Requesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withDirect service branches Except 807 area code807 area code in Ontario Référence rapide PagesPièces nécessaires Pièces fourniesOutillage nécessaire Votre sécurité et celle des autres Est très importanteDimensions du produit Dimensions des placards Circuit de décharge de l’airCalcul de la longueur effective du système de décharge Décharge horizontale à travers le murLes étapes de l’installation InstallationAlimentation électrique PréparationPlafond de bois utiliser des vis à bois de 10,2 cm 4 po 12.Exécution des raccordements électriques Interrompre l’alimentation électrique Vis Mm 1/4 poMettre le système sous tension Contrôler le fonctionnement de laHotte Fermeture du logement des organes de commande Renseignements d’utilisation et entretienUtilisation de la hotte NettoyageAccessoires EntretienSchéma de câblage Filtres au charbonGarantie Garantie de la hotte d’aspiration KitchenAidKitchenAid Paiera KitchenAid NE Paiera PASDemande dassistance ou de service Si vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-USi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistanceDemande d’assistance ou de service Si vous avez besoin dassistance ou de service au CanadaPour plus d’assistance 30 et 18 h 00 HNE, en composant

4360369, 4329223 specifications

The KitchenAid 4329223 and 4360369 stand as two prominent models in the KitchenAid lineup, recognized for their exceptional performance and reliability in home cooking and baking. These stand mixers showcase the brand’s commitment to quality, durability, and innovative technology, making them essential kitchen companions for both amateur cooks and seasoned chefs.

The KitchenAid 4329223 model features a robust 325-watt motor, enabling it to handle a wide range of tasks, from kneading tough bread dough to whipping delicate meringue. The mixer is equipped with a 10-speed control, offering precision and versatility. Users can easily adjust the speed for different recipes, ensuring optimal mixing for every ingredient. This flexibility allows for improved results whether you are blending thick batters, aerating egg whites, or mixing cookie dough.

On the other hand, the KitchenAid 4360369 is designed with a powerful 400-watt motor, providing extra strength for heavier mixtures. This model comes with a bowl-lift design, facilitating easy access to the mixing bowl and making it ideal for large batches. The sturdy construction of the 4360369 enhances stability during operation, allowing users to mix without the worry of the machine moving around the countertop.

Both models are equipped with the iconic planetary mixing action, which ensures that all ingredients are mixed thoroughly. The mixing attachment rotates in one direction while the bowl spins in the opposite direction, covering every corner of the bowl and ensuring consistent blending. Additionally, these mixers come with a variety of included attachments, such as the flat beater, dough hook, and wire whip, enabling users to tackle an array of culinary tasks.

The design aesthetics of both models also warrant mention. With a classic yet modern look, they feature a sturdy stainless-steel bowl that is both durable and easy to clean. Available in a variety of colors, these mixers not only perform exceptionally but also enhance the décor of any kitchen.

Overall, the KitchenAid 4329223 and 4360369 represent the best of technology, design, and functionality, catering to the needs of anyone looking to elevate their culinary skills. With their reliable performance and versatile features, these mixers make cooking and baking an enjoyable and efficient experience.