KitchenAid 9763382 Garantiedusystèmedeventilationkitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 29

GARANTIEDUSYSTÈMEDEVENTILATIONKITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

10/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique située sur votre appareil.

Nom du marchand ________________________________________________

Adresse __________________________________________________________

Numéro de téléphone _____________________________________________

Numéro de modèle________________________________________________

Numéro de série __________________________________________________

Date d'achat______________________________________________________

29

Image 29
Contents Pour Cuisine Configurée EN Îlot Table DES Matières Table of ContentsRange Hood Safety Important Safety Instructions Product Dimensions Installation RequirementsRecirculating chimney kit dimensions Tools and PartsVenting Methods Installation ClearancesVenting Requirements Calculating Vent System Length Electrical RequirementsInstalling Chimney Extension Kit Optional Installation InstructionsInstall Chimney Support Make Electrical Connection Complete Chimney Support InstallationVented Installation Option Install Chimney CoversRecirculating Installation Option, Kit Required Chimney Extension Kit Installation OptionalComplete Installation Install Range HoodCheck Operation Range Hood USEOperation Range Hood Care Cleaning and MaintenanceAccessories If you need replacement parts Requesting Assistance or ServiceFor parts, accessories and service in Canada For further assistanceCall Kitchenaid Ventilation WarrantyWiring Diagram Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationDimensions du produit Outillage et piècesMéthodes dévacuation Exigences concernant lévacuationDégagements de séparation à respecter Calcul de la longueur effective du circuit dévacuation Spécifications électriquesInstallation de lextension de cheminée option Instructions DinstallationInstallation du support de cheminée Raccordement électrique Achever linstallation du support de cheminéeOption de linstallation avec recyclage, kit nécessaire Option de linstallation du cache-cheminéeInstallation avec décharge à lextérieur Installation du kit dextension de cheminée option Installation de la hotte de cuisinièreContrôle du fonctionnement Achever linstallationNettoyage et entretien CuisinièreFonctionnement Remplacement dune lampe à halogène AccessoiresPour pièces, accessoires et service au Canada Demande Dassistance OU DE ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistanceGarantie Limitée DE UN AN GarantiedusystèmedeventilationkitchenaidSchéma DE Câblage Page 9763382

9763382 specifications

The KitchenAid 9763382 is a highly versatile accessory designed primarily for those who seek to enhance their culinary experiences in the kitchen. Known for its robust construction and user-friendly design, this attachment expands the functionality of various KitchenAid stand mixers, allowing home chefs to explore a range of culinary possibilities.

One of the standout features of the 9763382 is its ability to create fresh pasta at home. The attachment includes adjustable thickness settings, enabling users to customize pasta sheets according to their desired thickness, whether it's for lasagna, fettuccine, or ravioli. This level of control enhances the cooking experience, giving users the opportunity to craft pasta that suits their taste perfectly.

In addition to pasta-making capabilities, the KitchenAid 9763382 is built from high-quality materials that ensure durability and long-lasting performance. The stainless steel construction is not only aesthetically pleasing but also resistant to rust and corrosion, making it easy to clean and maintain. Users can expect a product that withstands frequent use without compromising on quality.

Another key characteristic of the KitchenAid 9763382 is its compatibility with a range of KitchenAid mixer models, making it a versatile addition to existing kitchen equipment. Its easy attachment to the stand mixer simplifies the process of creating homemade dough and pasta, removing the need for additional appliances and saving valuable counter space.

The design of the KitchenAid 9763382 also prioritizes ease of use. Clear instructions guide users through the pasta-making process, making it accessible even for those who may be new to the art of pasta preparation. The attachment's straightforward assembly means that it can be set up and taken down with minimal effort, making the experience enjoyable rather than cumbersome.

In terms of technology, the 9763382 leverages KitchenAid's innovative engineering, ensuring a seamless integration with the stand mixer’s motor for efficient operation. The powerful performance reduces the time spent on food preparation, enabling users to focus on creativity in the kitchen.

Overall, the KitchenAid 9763382 is an essential tool for those passionate about cooking. With its combination of versatility, ease of use, and durable design, it transforms the way users approach pasta making and dough mixing, allowing them to bring authentic Italian cuisine into their homes with ease.