KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood Pièces nécessaires

Page 14

Avant de commencer...

Votre sécurité et celle des autres

est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de

blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot «DANGER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :

DANGER

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE, RESPECTER LES INSTRUC- TIONS SUIVANTES :

Tout travail d’installation ou câblage élec- trique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protec- tion contre les incendies. Le fonction- nement de cet appareil peut modifier la cir- culation de l’air et affecter le fonction- nement d’un appareil utilisant un com- bustible. Respecter les directives du fabri- cant de l’équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) - et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d’opérations de découpage et de perçage dans un mur ou plafond, veiller à ne pas endommager les câblages élec- triques ou canalisations qui peuvent s’y trouver.

Le conduit d’évacuation associé à un venti- lateur doit toujours décharger l’air à l’ex- térieur.

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, utiliser uniquement des conduits métalliques.

Cet appareil doit être relié à la terre.

Pièces nécessaires :

2 connecteurs de conduit 12,5 mm (1/2 po) - homologation U.L. ou ACNOR

câble d’alimentation

1 bouche de décharge pour toit ou mur conduit d’évacuation métallique

Pièces fournies :

 

 

8 agrafes pour

 

 

garniture

6 vis

bride de

structure de

 

support

 

support

 

 

 

 

garniture

 

 

 

supérieure -

 

 

 

cheminée

 

 

 

 

 

gabarit de

 

 

montage

 

cheminée -

garniture

 

supérieure -

 

section

 

 

 

cheminée

 

supérieure

 

 

 

cheminée -

 

 

section

 

 

 

inférieure

 

garniture

 

 

garniture

inférieure -

 

 

 

 

inférieure -

cheminée

 

 

 

 

cheminée

 

 

 

volet de

 

 

 

réglage

hotte

 

 

C’est à vous qu’incombe la responsabilité d’une installation correcte.

Demander à un technicien qualifié d’installer cette hotte.

Respecter lors de l’installation les dégagements de séparation spécifiés sur la plaque signalétique de l’appareil.

La plaque signalétique (avec numéro de modèle et numéro de série) est située à l’intérieur de la hotte, sur la paroi arrière.

La hotte d’aspiration devrait toujours être installée loin des sources de courants d’air comme fenêtres, portes et bouches de chauffage.

Une prise de courant électrique reliée à la terre est nécessaire. Voir « Alimentation électrique ».

Note : La hotte d’aspiration pour îlot est configurée à l’usine pour la décharge à travers le toit ou un mur. Pour une installation sans évacuation de l’air (recyclage), voir en dernière page la section « Hottes à recyclage (sans décharge à l’extérieur) ».

Assurer l’étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le mur pour l’installation de la hotte.

Outillage nécessaire :

niveau

perceuse

pistolet d’application pour

 

 

 

 

 

produits de calfeutrage

 

 

 

et d’étanchéité

 

 

 

 

scie sauteuse

mèche à bois 1 1/4 po

 

ou scie à

 

 

 

chantourner

crayon

pince

 

 

 

 

ruban adhésif

tournevis -

 

 

pour conduits

lame plate

 

règle ou mètre-

cisaille de

 

 

ruban

 

 

 

ferblantier

 

pince à dénuder/

 

 

tournevis

couteau utilitaire

 

 

 

jeu de clés Allen

 

Phillips

2

Image 14
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Parts supplied Your safety and the safety Others is very importantParts needed Tools neededFor the most efficient and quiet operation Product dimensionsVenting requirements Venting methods Calculating the vent system lengthElectrical requirements Installation stepsInstallation PreparationConcrete ceiling use inserts and screws provided Excessive Weight Hazard Disconnect power supply Failure to do so can result in back or other injuryInstall chimney sections Check operationOperation CleaningUse and Care Information Utensil Bar Wiring diagram AccessoriesMaintenance Charcoal FiltersWarranty Kitchenaid Ventilation WarrantyRequesting Assistance or Service Our consultants provide assistance with807 area code in Ontario Direct service branchesExcept 807 area code 4329223/9763387 Référence rapidePages Outillage nécessaire Pièces nécessairesPièces fournies Votre sécurité et celle des autres Est très importanteDimensions du produit Dimensions des placards Circuit de décharge de l’airCalcul de la longueur effective du système de décharge Décharge horizontale à travers le murAlimentation électrique Les étapes de l’installationInstallation Préparation Interrompre l’alimentation électrique Plafond de bois utiliser des vis à bois de 10,2 cm 4 po12. Exécution des raccordements électriques Vis Mm 1/4 poHotte Mettre le système sous tensionContrôler le fonctionnement de la Utilisation de la hotte Fermeture du logement des organes de commandeRenseignements d’utilisation et entretien NettoyageSchéma de câblage AccessoiresEntretien Filtres au charbonGarantie GarantiedusystèmedeventilationkitchenaidSi vous avez besoin de pièces de rechange Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Pour plus dassistancePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin dassistance ou de service au Canada 30 et 18 h 00 HNE, en composant

36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood specifications

The KitchenAid 36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hoods are designed to enhance both the functionality and aesthetic appeal of your kitchen. These powerful ventilation systems are perfect for chefs who demand excellence in their cooking environment, merging innovative technology with a sleek, modern look.

One of the key features of these range hoods is their high-performance ventilation capabilities. With multiple fan speeds, the Island Canopy Range Hoods can effectively remove smoke, steam, and cooking odors. The powerful motors ensure that your kitchen remains a pleasant and inviting space, regardless of the intensity of your cooking.

The hoods are equipped with high-quality stainless steel construction, providing durability and a contemporary aesthetic that complements various kitchen designs. The smooth surface is easy to clean and resists fingerprints and smudges, making maintenance a breeze.

The baffle filters are another notable characteristic of these hoods. Designed to effectively capture grease and other particles, these filters are not only efficient but are also dishwasher-safe, simplifying clean-up processes. Additionally, the range hoods feature a convenient filter reminder to alert you when it's time for cleaning or replacement.

In terms of lighting, the KitchenAid Island Canopy Range Hoods incorporate integrated LED task lighting. This feature illuminates your cooking surface, enhancing visibility while adding a stylish glow to your kitchen. The lights can be adjusted to accommodate different cooking tasks, ensuring you have the right amount of illumination at all times.

Another significant aspect is the quiet operation of these hoods. With sound-dampening technology, they provide powerful ventilation while minimizing noise, allowing for a more enjoyable kitchen experience. This is particularly beneficial when entertaining guests or during family gatherings when conversation is key.

The installation options for the KitchenAid Island Canopy Range Hoods are flexible, making them suitable for various kitchen layouts. They can be easily mounted above an island cooktop, providing both functionality and a striking focal point in your kitchen.

In summary, the KitchenAid 36" and 48" Island Canopy Range Hoods offer a combination of powerful performance, modern design, and user-friendly features. With their advanced technologies and thoughtful construction, they are an excellent addition to any culinary space, helping to create an optimal cooking environment while enhancing the overall kitchen experience.