KitchenAid KHM31 Instructions DU Batteur À Main, Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit

Page 16

INSTRUCTIONS DU BATTEUR À MAIN

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN
Consignes de sécurité importantes	17
Spécifications électriques	18
DÉPANNAGE
Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne
..............................................	18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Pièces et accessoires du batteur à main
...................................................................	19
Guide d’accessoires	20
ASSEMBLAGE DU BATTEUR À MAIN
Fixation des accessoires	20
Retrait des accessoires	21
UTILISATION DU BATTEUR À MAIN
Utilisation de la commande de vitesse	22
Guide de réglage de la vitesse : Batteurs à main à 3 vitesses	23
Guide de réglage de la vitesse : Batteurs à main à 5 vitesses	24
Guide de réglage de la vitesse : Batteurs à main à 6 vitesses	25
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage du logement du batteur à main	26
Nettoyage du aaccessoires	26
Nettoyage du sac de rangement	26
GARANTIE ET DÉPANNAGE	27

PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d’achat de votre batteur à main. La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service aprèsvente. Avant d’utiliser le batteur à main, remplir et poster la carte d’enregistrement du produit fournie avec celui-ci, ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce

àcette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit, ceci nous aidera aussi à nous conformer aux dispositions du

Consumer Product Safety Act. Cette carte ne confirme pas votre garantie. Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :

Numéro de modèle__________________________________________________________________

Numéro de série_ ___________________________________________________________________

Date d’achat________________________________________________________________________

Nom de magasin_ ___________________________________________________________________

16

Image 16

Contents KHM31, KHM51 & KHM61 Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Important Safeguards Hand Mixer SafetyTroubleshooting Electrical requirementsIf Hand Mixer malfunctions or fails to operate USA/Puerto RicoParts and Features Hand Mixer parts and accessoriesSetting UP Your Hand Mixer Accessory guideAttaching the accessories Accessory Uses Included with ModelRemoving the accessories Push to lock into placeIf the Hand Mixer is running, stop Then remove themUsing Your Hand Mixer Removing the accessoriesOperating the speed control Start mixing at the lowest speed bySpeed control guide 5-speed Hand Mixers Speed control guide 3-speed Hand MixersSpeed Attachment Description Procedures Speed control guide 6-speed Hand MixersMixtures. Helps avoid ingredient splash out Stir batters and gelatin mixtures. Combine heavyCare and Cleaning Cleaning the Hand Mixer bodyCleaning the accessories Cleaning the storage bag Warranty and Service United States and Puerto Rico Outside the United States Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Nous nous engageons à vous aiderPièces et accessoires du batteur à main Instructions DU Batteur À MainPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionneConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU Batteur À MainDépannage Spécifications électriquesSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas Volts 120 CA uniquement Hertz 60 HzPièces et accessoires du batteur à main Pièces ET CaractéristiquesFixation des accessoires Accessoire UtilisationsAssemblage DU Batteur À Main Au Canada composer leRetrait des accessoires Utilisation DU Batteur À Main Utilisation de la commande de vitesseEst à la position OFF arrêt en la Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 3 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 5 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 6 vitesses Commencer toutes les procédures de mélangeNettoyage du accessoires Entretien ET NettoyageNettoyage du logement du batteur à main Nettoyage du sac de rangementGarantie ET Dépannage Centre d’eXpérience à la clientèle au Aux États-Unis et à Porto RicoEn dehors des États-Unis et de Porto Rico 01-800-0022-767Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Batidora Manual Instrucciones Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias Importantes Seguridad DE LA Batidora ManualSolución DE Problemas Requisitos eléctricosSi la batidora manual funciona mal o no funciona En EE.UU./Puerto RicoPiezas Y Características Piezas y características para la batidora manualCómo Preparar LA Batidora Manual Guía de los accesoriosCómo sujetar los accesorios Accesorio UsosCómo quitar los accesorios Contacto eléctricoInserte el eje del accesorio con Deténgala deslizando el interruptorCómo funciona el control de velocidades Cómo Usar LA Batidora ManualPara aumentar la velocidad de la Descripción Para hacer puré de papas Hacer puré de calabazaLos procedimientos de mezclado Ingredientes secos con líquidos u otras mezclasDel tazón Para mezclar mantequilla y azúcar. Para mezclarCuidado Y Limpieza Limpieza del cuerpo de la batidora manualLimpieza de los acessorios Nota No sumerja la batidora manual en el aguaGarantía Y Servicio Duración de la garantíaKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónEn los Estados Unidos y Puerto Rico Escriba aFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáPage W10586270B 02/15

Related manuals

Manual 44 pages 43.95 Kb

Manual 44 pages 27.56 Kb