KitchenAid KHM61, KHM51, KHM31 manual Consignes DE Sécurité Importantes, Sécurité DU Batteur À Main

Page 17

SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes:

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur à main dans de l’eau ou tout autre liquide.

3.Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé par ou à proximité d’enfants.

4.Débrancher le batteur à main lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter des pièces ou d’en enlever et avant de le nettoyer.

5.Éviter tout contact avec les pièces en mouvement. Tenir les mains, cheveux, vêtements et spatules ou autres ustensiles à l’écart de tous les accessoires lorsqu’ils sont utilisés afin de réduire le risque de blessures corporelles et (ou) d’endommagement du batteur à main.

6.Ne pas faire fonctionner le batteur à main si le cordon ou la prise est endommagé(e), si le batteur à main est tombé ou s’il a été endommagé d’une quelconque façon. Retourner le batteur à main au centre de réparation agréé le plus proche pour le faire inspecter ou réparer, ou pour effectuer un réglage mécanique ou électrique.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

17

Image 17
Contents KHM31, KHM51 & KHM61 Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Hand Mixer Safety Important SafeguardsElectrical requirements TroubleshootingIf Hand Mixer malfunctions or fails to operate USA/Puerto RicoHand Mixer parts and accessories Parts and FeaturesAccessory guide Setting UP Your Hand MixerAttaching the accessories Accessory Uses Included with ModelPush to lock into place Removing the accessoriesIf the Hand Mixer is running, stop Then remove themRemoving the accessories Using Your Hand MixerOperating the speed control Start mixing at the lowest speed bySpeed Attachment Description Speed control guide 3-speed Hand MixersSpeed control guide 5-speed Hand Mixers Speed control guide 6-speed Hand Mixers ProceduresMixtures. Helps avoid ingredient splash out Stir batters and gelatin mixtures. Combine heavyCleaning the Hand Mixer body Care and CleaningCleaning the accessories Cleaning the storage bagWarranty and Service Outside the United States Puerto Rico United States and Puerto RicoNous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidInstructions DU Batteur À Main Pièces et accessoires du batteur à mainPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionneSécurité DU Batteur À Main Consignes DE Sécurité ImportantesSpécifications électriques DépannageSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas Volts 120 CA uniquement Hertz 60 HzPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoires du batteur à mainAccessoire Utilisations Fixation des accessoiresAssemblage DU Batteur À Main Au Canada composer leRetrait des accessoires Est à la position OFF arrêt en la Utilisation de la commande de vitesseUtilisation DU Batteur À Main Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 3 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 5 vitesses Commencer toutes les procédures de mélange Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 6 vitessesEntretien ET Nettoyage Nettoyage du accessoiresNettoyage du logement du batteur à main Nettoyage du sac de rangementGarantie ET Dépannage Aux États-Unis et à Porto Rico Centre d’eXpérience à la clientèle auEn dehors des États-Unis et de Porto Rico 01-800-0022-767Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Prueba DE Compra Y Registro DEL Producto Batidora Manual InstruccionesSeguridad DE LA Batidora Manual Salvaguardias ImportantesRequisitos eléctricos Solución DE ProblemasSi la batidora manual funciona mal o no funciona En EE.UU./Puerto RicoPiezas y características para la batidora manual Piezas Y CaracterísticasGuía de los accesorios Cómo Preparar LA Batidora ManualCómo sujetar los accesorios Accesorio UsosContacto eléctrico Cómo quitar los accesoriosInserte el eje del accesorio con Deténgala deslizando el interruptorPara aumentar la velocidad de la Cómo Usar LA Batidora ManualCómo funciona el control de velocidades Descripción Hacer puré de calabaza Para hacer puré de papasIngredientes secos con líquidos u otras mezclas Los procedimientos de mezcladoDel tazón Para mezclar mantequilla y azúcar. Para mezclarLimpieza del cuerpo de la batidora manual Cuidado Y LimpiezaLimpieza de los acessorios Nota No sumerja la batidora manual en el aguaDuración de la garantía Garantía Y ServicioKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónEscriba a En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáPage W10586270B 02/15
Related manuals
Manual 44 pages 43.95 Kb Manual 44 pages 27.56 Kb