KitchenAid KHM51 manual Dépannage, Spécifications électriques, Volts 120 CA uniquement Hertz 60 Hz

Page 18

SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN

8.Ne pas utiliser le batteur à main à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail.

10.Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.Retirer tous les accessoires du batteur à main avant de le nettoyer.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Spécifications électriques

Volts : 120 CA uniquement

Hertz : 60 Hz

REMARQUE : Ce batteur à main comporte une fiche polarisée (avec une lame plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne s’introduit toujours pas, appeler un électricien qualifié. Ne pas modifier la prise de quelque manière que ce soit. Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.

DÉPANNAGE

Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas

Essayer d’abord les solutions suggérées ici – cela vous permettra peut-être d’éviter une intervention de dépannage.

1.Le batteur à main est-il branché?

2.Le fusible du circuit alimentant le batteur à main est-il en bon état? Si l’on possède un disjoncteur, s’assurer que le circuit est fermé.

3.Essayer de débrancher le batteur à main puis de le rebrancher.

Si l’on ne parvient pas à corriger le problème en suivant les étapes indiquées dans cette section, contacter KitchenAid ou un centre de dépannage agréé.

É.-U./Porto Rico : 1-800-541-6390,

Canada: 1-800-807-6777,

Mexique: 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) ou

01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)

Voir la section “Garantie et dépannage” pour plus de détails. Ne pas retourner le batteur à main au détaillant car les détaillants n’assurent pas de service après-vente.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents KHM31, KHM51 & KHM61 Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Important Safeguards Hand Mixer SafetyIf Hand Mixer malfunctions or fails to operate TroubleshootingElectrical requirements USA/Puerto RicoParts and Features Hand Mixer parts and accessoriesAttaching the accessories Setting UP Your Hand MixerAccessory guide Accessory Uses Included with ModelIf the Hand Mixer is running, stop Removing the accessoriesPush to lock into place Then remove themOperating the speed control Using Your Hand MixerRemoving the accessories Start mixing at the lowest speed bySpeed control guide 3-speed Hand Mixers Speed control guide 5-speed Hand MixersSpeed Attachment Description Mixtures. Helps avoid ingredient splash out ProceduresSpeed control guide 6-speed Hand Mixers Stir batters and gelatin mixtures. Combine heavyCleaning the accessories Care and CleaningCleaning the Hand Mixer body Cleaning the storage bagWarranty and Service United States and Puerto Rico Outside the United States Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Nous nous engageons à vous aiderPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Pièces et accessoires du batteur à mainInstructions DU Batteur À Main Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionneConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU Batteur À MainSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas DépannageSpécifications électriques Volts 120 CA uniquement Hertz 60 HzPièces et accessoires du batteur à main Pièces ET CaractéristiquesAssemblage DU Batteur À Main Fixation des accessoiresAccessoire Utilisations Au Canada composer leRetrait des accessoires Utilisation de la commande de vitesse Utilisation DU Batteur À MainEst à la position OFF arrêt en la Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 3 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 5 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 6 vitesses Commencer toutes les procédures de mélangeNettoyage du logement du batteur à main Nettoyage du accessoiresEntretien ET Nettoyage Nettoyage du sac de rangementGarantie ET Dépannage En dehors des États-Unis et de Porto Rico Centre d’eXpérience à la clientèle auAux États-Unis et à Porto Rico 01-800-0022-767Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Batidora Manual Instrucciones Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias Importantes Seguridad DE LA Batidora ManualSi la batidora manual funciona mal o no funciona Solución DE ProblemasRequisitos eléctricos En EE.UU./Puerto RicoPiezas Y Características Piezas y características para la batidora manualCómo sujetar los accesorios Cómo Preparar LA Batidora ManualGuía de los accesorios Accesorio UsosInserte el eje del accesorio con Cómo quitar los accesoriosContacto eléctrico Deténgala deslizando el interruptorCómo Usar LA Batidora Manual Cómo funciona el control de velocidadesPara aumentar la velocidad de la Descripción Para hacer puré de papas Hacer puré de calabazaDel tazón Los procedimientos de mezcladoIngredientes secos con líquidos u otras mezclas Para mezclar mantequilla y azúcar. Para mezclarLimpieza de los acessorios Cuidado Y LimpiezaLimpieza del cuerpo de la batidora manual Nota No sumerja la batidora manual en el aguaKitchenAid pagará por lo Garantía Y ServicioDuración de la garantía Siguiente, a su elecciónFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico En los Estados Unidos y Puerto RicoEscriba a Para obtener información acerca del servicio en CanadáPage W10586270B 02/15
Related manuals
Manual 44 pages 43.95 Kb Manual 44 pages 27.56 Kb

KHM51, KHM61, KHM31 specifications

The KitchenAid KHM61 and KHM51 handheld mixers are two versatile kitchen tools that cater to both amateur cooks and seasoned chefs. Designed for efficiency and ease of use, these models showcase a blend of functionality, power, and sleek aesthetics.

The KHM61 model comes equipped with an impressive six-speed variable control, allowing users to select the perfect speed for various mixing tasks. This model also features a burst of power button, which provides an additional boost at any speed, making it easier to mix thicker ingredients or to achieve perfect consistency. The lightweight design ensures comfort during prolonged mixing sessions, reducing strain on the wrist.

On the other hand, the KHM51 model, while slightly less powerful with its five-speed control, offers the same ergonomic benefits and user-friendly experience. Its compact size makes it perfect for smaller kitchens or for those who prefer minimalist appliances. Despite its smaller motor, it still tackles everyday mixing tasks with finesse, ensuring that it delivers adequate performance for whipping, mixing, and blending.

Both models feature high-quality stainless steel turbo beater accessories that effortlessly mix even the toughest doughs and batters. These are easy to clean and dishwasher-safe, enhancing their appeal for busy users who appreciate convenience in maintenance. Additionally, the beater design ensures efficient mixing without leaving stubborn residues behind.

One of the standout characteristics of both the KHM61 and KHM51 is their modern and stylish design, available in a range of colors to match any kitchen decor. Their compact size also ensures that they take up minimal storage space, making them ideal for those with limited kitchen area.

Both mixers prioritize safety and usability, featuring a lockable swivel cord that allows for left-handed use and prevents tangling during operation. This adds to the versatility of both models, accommodating a diverse range of cooking preferences.

In conclusion, whether you choose the KitchenAid KHM61 or KHM51, you are investing in a reliable, high-performance kitchen tool. These handheld mixers combine power, style, and practical features, making them essential companions for anyone who loves to cook and bake efficiently.
Top Page Image Contents