KitchenAid KHM51, KHM31, KHM61 manual Garantie ET Dépannage

Page 27

GARANTIE ET DÉPANNAGE

Garantie et dépannage du batteur à main KitchenAid® pour les

50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia,

Porto Rico et le Canada

La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du batteur à main lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, Porto Rico et au Canada.

Durée de la garantie :

Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat.

 

 

KitchenAid prendra

Un remplacement satisfaction totale du batteur à main.

en charge les éléments

Voir la page suivante pour plus de détails concernant

suivants à votre choix :

la procédure à suivre pour un dépannage, ou appeler

 

le numéro sans frais 1-800-541-6390du centre de

 

satisfaction de la clientèle.

 

OU

 

Les frais de pièces de rechange et de main-d’œuvre

 

pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.

 

Le service doit être fourni par un centre de réparation

 

agréé KitchenAid.

 

 

KitchenAid ne paiera

A. Les réparations lorsque le batteur à main est utilisé

pas pour :

à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

 

B. Les dommages causés par : accident, altération,

 

mésusage ou abus.

 

C. Tout frais d’expédition ou de manutention pour livrer

 

le batteur à main à un centre de réparation agréé.

 

D. Le coût des pièces de rechange ou de la main d’œuvre

 

pour un batteur à main utilisé à l’extérieur des 50 États

 

des États-Unis, du district fédéral de Columbia, de

 

Porto Rico et du Canada.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN, OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

Français

27

Image 27
Contents KHM31, KHM51 & KHM61 Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Hand Mixer Safety Important SafeguardsUSA/Puerto Rico TroubleshootingElectrical requirements If Hand Mixer malfunctions or fails to operateHand Mixer parts and accessories Parts and FeaturesAccessory Uses Included with Model Setting UP Your Hand MixerAccessory guide Attaching the accessoriesThen remove them Removing the accessoriesPush to lock into place If the Hand Mixer is running, stopStart mixing at the lowest speed by Using Your Hand MixerRemoving the accessories Operating the speed controlSpeed control guide 3-speed Hand Mixers Speed control guide 5-speed Hand MixersSpeed Attachment Description Stir batters and gelatin mixtures. Combine heavy ProceduresSpeed control guide 6-speed Hand Mixers Mixtures. Helps avoid ingredient splash outCleaning the storage bag Care and CleaningCleaning the Hand Mixer body Cleaning the accessoriesWarranty and Service Outside the United States Puerto Rico United States and Puerto RicoNous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne Pièces et accessoires du batteur à mainInstructions DU Batteur À Main Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitSécurité DU Batteur À Main Consignes DE Sécurité ImportantesVolts 120 CA uniquement Hertz 60 Hz DépannageSpécifications électriques Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pasPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoires du batteur à mainAu Canada composer le Fixation des accessoiresAccessoire Utilisations Assemblage DU Batteur À MainRetrait des accessoires Utilisation de la commande de vitesse Utilisation DU Batteur À MainEst à la position OFF arrêt en la Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 3 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 5 vitesses Commencer toutes les procédures de mélange Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 6 vitessesNettoyage du sac de rangement Nettoyage du accessoiresEntretien ET Nettoyage Nettoyage du logement du batteur à mainGarantie ET Dépannage 01-800-0022-767 Centre d’eXpérience à la clientèle auAux États-Unis et à Porto Rico En dehors des États-Unis et de Porto RicoBienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Prueba DE Compra Y Registro DEL Producto Batidora Manual InstruccionesSeguridad DE LA Batidora Manual Salvaguardias ImportantesEn EE.UU./Puerto Rico Solución DE ProblemasRequisitos eléctricos Si la batidora manual funciona mal o no funcionaPiezas y características para la batidora manual Piezas Y CaracterísticasAccesorio Usos Cómo Preparar LA Batidora ManualGuía de los accesorios Cómo sujetar los accesoriosDeténgala deslizando el interruptor Cómo quitar los accesoriosContacto eléctrico Inserte el eje del accesorio conCómo Usar LA Batidora Manual Cómo funciona el control de velocidadesPara aumentar la velocidad de la Descripción Hacer puré de calabaza Para hacer puré de papasPara mezclar mantequilla y azúcar. Para mezclar Los procedimientos de mezcladoIngredientes secos con líquidos u otras mezclas Del tazónNota No sumerja la batidora manual en el agua Cuidado Y LimpiezaLimpieza del cuerpo de la batidora manual Limpieza de los acessoriosSiguiente, a su elección Garantía Y ServicioDuración de la garantía KitchenAid pagará por loPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoEscriba a Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPage W10586270B 02/15
Related manuals
Manual 44 pages 43.95 Kb Manual 44 pages 27.56 Kb