KitchenAid W10206423A manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

ICE MAKER SAFETY

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

Unpack the Ice Maker

4

Location Requirements

4

Electrical Requirements

5

Water Supply Requirements

5

Leveling

5

Connect Water Supply

6

Drain Connection

7

Ice Maker Door

7

Normal Sounds

9

ICE MAKER USE

9

How Your Ice Maker Works

9

Using the Controls

10

ICE MAKER CARE

10

Cleaning

10

Vacation and Moving Care

12

TROUBLESHOOTING

13

Ice Maker Operation

13

Ice Production

13

Ice Quality

14

Plumbing Problems

14

ASSISTANCE OR SERVICE

14

In the U.S.A

14

In Canada

14

WARRANTY

15

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS

16

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

17

Déballage de la machine à glaçons

17

Exigences d'emplacement

17

Spécifications électriques

18

Spécifications de l’alimentation en eau

18

Nivellement

19

Raccordement à la canalisation d’eau

19

Raccordement au drain de vidange

20

Porte de la machine à glaçons

21

Sons normaux

23

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

23

Fonctionnement de la machine à glaçons

23

Utilisation des commandes

24

ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS

..............................24

Nettoyage

24

Précautions à prendre avant les vacances

 

ou un déménagement

27

DÉPANNAGE

28

Fonctionnement de la machine à glaçons

28

Production de glaçons

28

Qualité des glaçons

29

Problèmes de plomberie

29

ASSISTANCE OU SERVICE

30

GARANTIE

31

2

Image 2
Contents ICE Maker Table of Contents Table DES MatièresICE Maker Safety Your safety and the safety of others are very importantUnpack the Ice Maker Installation InstructionsCleaning Before Use Location RequirementsLeveling Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended grounding methodRear View Connecting the Water LineConnect Water Supply Ice Maker Door Connecting the DrainDrain Connection Gravity Drain SystemReplace Door Remove DoorReverse Hinges Top HingeHow Your Ice Maker Works ICE Maker USENormal Sounds Ice Making ProcessICE Maker Care CleaningUsing the Controls Dirty or clogged condenser CondenserInterior Components To shut down the ice maker For ice makers with a drain pump installedVacation and Moving Care Ice Production TroubleshootingIce Maker Operation Ice Quality Assistance or ServicePlumbing Problems U.S.AItems Excluded from Warranty Kitchenaid ICE Maker WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Machine À Glaçons Votre sécurité et celle des autres est très importanteDéballage de la machine à glaçons Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Méthode de mise à la terre recommandéeSpécifications électriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement du tuyau d’eau NivellementRaccordement à la canalisation d’eau Outillage nécessaireVUE Arrière Raccordement au drain de vidangeVidange par gravité Raccordement du drain de vidange Porte de la machine à glaçonsSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Dépose de la porteCharnière supérieure Réinstallation de la porteInversion des charnières Charnière inférieureFonctionnement de la machine à glaçons Utilisation DE LA Machine À GlaçonsSons normaux Fabrication de la glaceNettoyage Utilisation des commandesEntretien DE LA Machine À Glaçons Condenseur Un condenseur sale ou obstruéComposants intérieurs Machine à glaçons avec pompe de vidange Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagementArrêt de la machine à glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pas DépannageProduction de glaçons La machine à glaçons semble bruyanteLa grille ne découpe pas les plaques de glace Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsPour plus d’assistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent l’assistance pourÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Machine À Glaçons KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10206423A All rights reserved