KitchenAid W10206423A ICE Maker Safety, Your safety and the safety of others are very important

Page 3

ICE MAKER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your ice maker, follow these basic

precautions:

■Plug into a grounded 3 prong outlet.

■Do not remove ground prong.

■Do not use an adapter.

■Do not use an extension cord.

■Disconnect power before cleaning.

■Disconnect power before servicing.

■Replace all parts and panels before operating.

■Use two or more people to move and install ice maker.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

Image 3

Contents ICE Maker Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important ICE Maker SafetyLocation Requirements Installation InstructionsCleaning Before Use Unpack the Ice MakerRecommended grounding method Electrical RequirementsWater Supply Requirements LevelingConnecting the Water Line Connect Water SupplyRear View Gravity Drain System Connecting the DrainDrain Connection Ice Maker DoorTop Hinge Remove DoorReverse Hinges Replace DoorIce Making Process ICE Maker USENormal Sounds How Your Ice Maker WorksCleaning Using the ControlsICE Maker Care Condenser Interior ComponentsDirty or clogged condenser For ice makers with a drain pump installed Vacation and Moving CareTo shut down the ice maker Troubleshooting Ice Maker OperationIce Production U.S.A Assistance or ServicePlumbing Problems Ice QualityThis limited warranty does not cover Kitchenaid ICE Maker WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Machine À GlaçonsEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Déballage de la machine à glaçonsAlimentation en eau par osmose inverse Méthode de mise à la terre recommandéeSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauOutillage nécessaire NivellementRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauRaccordement au drain de vidange Vidange par gravitéVUE Arrière Dépose de la porte Porte de la machine à glaçonsSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Raccordement du drain de vidangeCharnière inférieure Réinstallation de la porteInversion des charnières Charnière supérieureFabrication de la glace Utilisation DE LA Machine À GlaçonsSons normaux Fonctionnement de la machine à glaçonsUtilisation des commandes Entretien DE LA Machine À GlaçonsNettoyage Un condenseur sale ou obstrué CondenseurComposants intérieurs Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsMachine à glaçons avec pompe de vidange La machine à glaçons semble bruyante DépannageProduction de glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie La grille ne découpe pas les plaques de glaceNos consultants fournissent l’assistance pour Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE LA Machine À Glaçons KitchenaidGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieAll rights reserved W10206423A