Philips HD9225 Champs électromagnétiques CEM, Avant la première utilisation, Avant l’utilisation

Page 42

42Français

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Avant la première utilisation

1Retirez l’appareil de l’emballage.

2Retirez tous les autocollants et étiquettes de l’appareil.

3Nettoyez soigneusement le panier et la cuve avec de l’eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive.

Remarque :Vous pouvez également nettoyer ces éléments au lave-vaisselle.

4Essuyez l’extérieur et l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.

Cette friteuse airfryer fonctionne avec de l’air chaud. Ne remplissez pas la cuve d’huile ni de graisse à friture.

Avant l’utilisation

1Posez l’appareil sur une surface horizontale, plane et stable.

Ne posez pas l’appareil sur une surface ne résistant pas à la chaleur.

2Placez le panier dans la cuve correctement (fig. 3).

3Retirez le cordon d’alimentation du compartiment de rangement à l’arrière de l’appareil. Ne remplissez pas la cuve d’huile ni d’aucun autre liquide.

Ne posez aucun objet sur l’appareil afin d’éviter d’entraver la circulation de l’air et de garantir un résultat de friture à l’air chaud optimal.

Utilisation de l’appareil

La friteuse airfryer permet de préparer une grande variété d’aliments. Le livret de recettes inclus

vous permet de mieux connaître l’appareil.Vous trouverez d’autres recettes sur le site www.philips.

com/kitchen. 

Friture à l’air chaud

1Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à la terre.

2Retirez soigneusement la cuve de la friteuse airfryer (fig. 4).

3Mettez les aliments dans le panier.  (fig. 5)

Remarque : Ne remplissez jamais le panier au-dessus de la mention MAX et ne dépassez pas la quantité indiquée dans le tableau de la section « Réglages » de ce chapitre, car cela peut avoir une influence sur la qualité de friture.

Conseil : Utilisez le séparateur pour frire des aliments différents en même temps. Placez le séparateur dans le panier et remplissez chaque côté du panier avec des aliments différents.Vérifiez le temps de préparation et la température adéquate pour chaque type d’aliments avant de commencer à les faire frire. Par exemple, les pommes de terre rissolées et les escalopes de veau panées peuvent être cuites en même temps, car ces aliments nécessitent les mêmes réglages.Veuillez noter que, dans ce cas, la quantité maximale de chaque aliment devra être divisée par deux.  (fig. 6)

4Remettez la cuve dans la friteuse airfryer (fig. 7).

Image 42
Contents HD9225, HD9220 Page 120 Page HD9225, HD9220 English IntroductionGeneral description Electromagnetic fields EMF Accessible surfaces may become hot during useAutomatic switch-off Before first useUsing the appliance Preparing for useHot air frying Settings Potatoes & fries Min-max Time Temperature Shake Extra Amount InformationTips Meat & PoultryCleaning BakingMaking home-made fries Storage Guarantee and service TroubleshootingProblem Possible cause Solution EnvironmentAre fried unevenly Ingredients need to be Crispy when theyIngredients Certain types AirfryerGenerel beskrivelse DanskIntroduktion VigtigtForsigtig Auto-slukElektromagnetiske felter EMF Sådan bruges apparatet Før apparatet tages i brugKlargøring Madlavning med varmluft12 Tøm kurven ud i en skål eller på en tallerken IndstillingerOplysninger Gode rådTid min Temperatur Ryst Yderligere Kartofler og Pommes fritesBagning Sådan laver du hjemmelavede pommes fritesOpbevaring Reklamationsret og serviceRengøring MiljøhensynKapitlet Sådan bruges apparatet De ingredienser, der er Der er forStegt i airfryeren, er ikke Mange ingredienser Tilberedningstiden erProblem Mulig årsag Allgemeine Beschreibung Abb DeutschEinführung WichtigTischdecken oder Vorhängen AchtungAutomatische Abschaltung Für den Gebrauch vorbereiten Elektromagnetische FelderVor dem ersten Gebrauch Das Gerät benutzenBetriebsanzeige und Bereitschaftsanzeige leuchten auf. Abb Einstellungen TippsKartoffeln und Pommes Frites Fleisch und Geflügel BackenReinigung VerwendenHausgemachte Pommes Frites Reinigen Sie das Gerät nach jedem GebrauchUmwelt Problem Mögliche Ursache LösungAufbewahrung Garantie und Kundendienst FehlerbehebungEin knusprigeres Ergebnis zu erreichen Sie haben Snacks Verwenden Sie ofenfertige Snacks, oderVerwendet, die in einer Airfryer Zubereitet werden Herauskommen MüssenYleiskuvaus Kuva 1 SuomiJohdanto TärkeääSähkömagneettiset kentät EMF Aseta laite vaakasuoralle ja tasaiselle alustalleAutomaattinen virrankatkaisu KäyttöönottoKäyttö Käyttöönoton valmisteluAseta kori kattilaan oikein Kuva 3 Paistaminen kuumalla ilmallaAsetukset VinkkejäLiha ja siipikarja Vähimmäis Aika min Lämpötila Ravistelu LisätietojaPerunat ja Ranskanperunat Välipalat Leipominen Ranskanperunoiden valmistaminen itsePuhdistaminen Takuu ja huolto Vianmääritys SäilytysYmpäristöasiaa Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLopputulokseen Laitteesta tulee Valmistettava ruoka onValkoista savua Rasvaista EdellisestäFrançais Description généraleAvertissement Arrêt automatique Avant l’utilisation Champs électromagnétiques CEMAvant la première utilisation Utilisation de l’appareil’excédent d’huile est recueilli au fond de la cuve Remettez-la ensuite dans la friteuseRéglages ConseilsPommes de Terre et frites Cuisson Viande et volailleEn-cas  Frites maisonNettoyez l’appareil après chaque utilisation Garantie et serviceNettoyage RangementProblème Cause possible Solution DépannageFaire frire Sont pasCroustillantes ’huile utilisée et de Lorsqu’elles sortent Algemene beschrijving NederlandsInleiding BelangrijkLet op Automatische uitschakelingElektromagnetische velden EMV Het apparaat gebruiken Voor het eerste gebruikKlaarmaken voor gebruik HeteluchtfriturenControleer of de etenswaren klaar zijn StandenAardappelen en Frites Vlees en GevogelteBakken Loempia’s 100-400 200 Schudden Gebruik Ovenklare100-500 200 Schudden Gebruik Ovenklare Verse frites makenOpbergen Garantie en serviceSchoonmaken MilieuProblemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak OplossingVerse frites worden Hebt de verkeerde Ze ging friturenVerse frites zijn niet Generell beskrivelse NorskInnledning ViktigElektromagnetiske felt EMF ViktigAutomatisk avslåing Før første gangs brukFør bruk Bruke apparatetVarmluftssteking Viktig Ikke trykk på kurvutløserknappen mens du rister InnstillingerPoteter og Pommes frites Min./maks Tid min Temperatur Rist EkstraInformasjon Kjøtt og fjærfeLage hjemmelaget pommes frites RengjøringOppbevaring Garanti og service FeilsøkingProblem Mulig årsak Løsning MiljøKan varme seg opp mer enn vanlig. Dette Inn i pannenNår du steker ingredienser med mye fett Pannen inneholderViktigt SvenskaAllmän beskrivning Bild 1 FaraAutomatisk avstängning Elektromagnetiska fält EMFFöre första användningen Använda apparaten Förberedelser inför användningStäll korgen ordentligt i pannan Bild 3 Stekning med varmluftInställningar Min Tid min Temperatur Skaka Extra information Potatis och Pommes fritesKött och fågel Göra hemgjorda pommes frites Frysta panerade 100-400 180 Använd ugnsklar OstsnacksBakning RengöringFörvaring Garanti och service FelsökningProblem Möjlig orsak Lösning MiljönTryck ned korgen i pannan tills du hör ett Du har använt en typ avHar tillagats En vanlig fritös Resultat Airfryer Pannan KlickljudPage Page 4222.005.0067.3
Related manuals
Manual 5 pages 28.9 Kb Manual 12 pages 27.15 Kb

HD9220, HD9225 specifications

The Philips HD9226, HD9220, and HD9225 are part of the innovative Airfryer family designed to revolutionize home cooking. These kitchen appliances incorporate advanced technology that allows consumers to enjoy healthier meals without compromising on taste.

One of the standout features of these Airfryers is their Rapid Air technology. This unique mechanism circulates hot air around the food to achieve a crispy exterior while retaining moisture within. This enables users to prepare a variety of dishes such as fries, chicken, and even baked goods with up to 80% less fat compared to traditional frying methods. The HD9226, for instance, is equipped with a versatile temperature control dial, allowing users to set the desired cooking temperature up to 200 degrees Celsius, suitable for a wide range of recipes.

Another impressive characteristic is the HD9220's compact design, making it an ideal choice for those with limited counter space. Despite its smaller footprint, it does not compromise on cooking capacity. It can comfortably accommodate up to 800 grams of food, perfect for small families or meal prep. The removable non-stick drawer and food basket are dishwasher safe, enhancing convenience and ease of cleanup after cooking.

The HD9225 model brings additional user-friendly features, including a digital touchscreen interface that allows for precise settings and easy navigation. Many users appreciate the pre-set programs available in the HD9225, which allow for quick selections for popular dishes, making the cooking process even more straightforward for beginners.

Safety features across the models, such as the cool-touch housing and automatic shut-off, provide peace of mind during cooking. Each model also includes a recipe booklet to inspire culinary creativity, helping users to explore the full range of capabilities these appliances offer.

In summary, the Philips HD9226, HD9220, and HD9225 Airfryers are centered around health-conscious cooking without sacrificing flavor. Their combination of Rapid Air technology, user-friendly interface, and compact designs make them versatile tools for any kitchen. Whether you’re an experienced cook or just starting out, these models provide ample opportunities for delicious, healthier meals.