Philips HD9225, HD9220 manual Français, Description générale, Avertissement

Page 40

40Français

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome.

Votre nouvelle friteuse airfryer vous permet de préparer vos plats et en-cas préférés de façon plus saine.

La friteuse airfryer utilise de l’air chaud en association avec une circulation d’air rapide (Rapid Air) et est équipée d’une grille supérieure pour préparer une foule de plats savoureux d’une manière saine, rapide et facile. Les aliments sont cuits uniformément en une seule fois et il n’est pas nécessaire d’ajouter de l’huile pour cuire la plupart d’entre eux. Grâce à la plaque de cuisson supplémentaire (modèle HD9225 uniquement), vous pouvez désormais préparer des plats tels que des gâteaux et des quiches et cuire plus facilement des aliments délicats.

Pour obtenir plus d’informations sur la friteuse airfryer ainsi que des idées de recettes, visitez le site www.philips.com/kitchen.

Description générale (fig. 1)

ASéparateur

BPanier

CBouton de déverrouillage du panier

DPoignée du panier

ECuve

FPlaque de cuisson (HD9225 uniquement)

GEntrée d’air

HThermostat (de 80 à 200 °C)

IMinuteur (de 0 à 30 min) et bouton de mise en marche

JVoyant d’alimentation

KVoyant de chauffe

LSorties d’air

MRangement du cordon

NCordon d’alimentation

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

-- Ne plongez jamais dans l’eau le corps de la friteuse qui contient des composants électriques et la résistance et ne le passez jamais sous le robinet.

-- Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau ou d’autres liquides dans la friteuse afin d’éviter tout risque d’électrocution.

-- Mettez toujours les aliments à frire dans le panier, afin d’éviter qu’ils n’entrent en contact avec les éléments chauffants.

-- Ne couvrez pas les entrées et sorties d’air pendant que l’appareil fonctionne. -- Ne remplissez pas la cuve d’huile afin d’éviter tout risque d’incendie.

-- Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil pendant qu’il fonctionne.

Avertissement

-- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

-- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents HD9225, HD9220 Page 120 Page HD9225, HD9220 Introduction EnglishGeneral description Accessible surfaces may become hot during use Automatic switch-offElectromagnetic fields EMF Before first usePreparing for use Using the applianceHot air frying Settings Min-max Time Temperature Shake Extra Amount Information TipsPotatoes & fries Meat & PoultryBaking CleaningMaking home-made fries Guarantee and service Troubleshooting Problem Possible cause SolutionStorage EnvironmentCrispy when they Ingredients Certain typesAre fried unevenly Ingredients need to be AirfryerDansk IntroduktionGenerel beskrivelse VigtigtAuto-sluk ForsigtigElektromagnetiske felter EMF Før apparatet tages i brug KlargøringSådan bruges apparatet Madlavning med varmluft12 Tøm kurven ud i en skål eller på en tallerken IndstillingerGode råd Tid min Temperatur Ryst YderligereOplysninger Kartofler og Pommes fritesBagning Sådan laver du hjemmelavede pommes fritesReklamationsret og service RengøringOpbevaring MiljøhensynDe ingredienser, der er Der er for Stegt i airfryeren, er ikke Mange ingredienserKapitlet Sådan bruges apparatet Tilberedningstiden erProblem Mulig årsag Deutsch EinführungAllgemeine Beschreibung Abb WichtigAchtung Tischdecken oder VorhängenAutomatische Abschaltung Elektromagnetische Felder Vor dem ersten GebrauchFür den Gebrauch vorbereiten Das Gerät benutzenBetriebsanzeige und Bereitschaftsanzeige leuchten auf. Abb Tipps EinstellungenKartoffeln und Pommes Frites Fleisch und Geflügel BackenVerwenden Hausgemachte Pommes FritesReinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem GebrauchProblem Mögliche Ursache Lösung AufbewahrungUmwelt Garantie und Kundendienst FehlerbehebungSie haben Snacks Verwenden Sie ofenfertige Snacks, oder Verwendet, die in einerEin knusprigeres Ergebnis zu erreichen Airfryer Zubereitet werden Herauskommen MüssenSuomi JohdantoYleiskuvaus Kuva 1 TärkeääAseta laite vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle Automaattinen virrankatkaisuSähkömagneettiset kentät EMF KäyttöönottoKäyttöönoton valmistelu Aseta kori kattilaan oikein Kuva 3Käyttö Paistaminen kuumalla ilmallaAsetukset VinkkejäVähimmäis Aika min Lämpötila Ravistelu Lisätietoja Perunat ja RanskanperunatLiha ja siipikarja Välipalat Ranskanperunoiden valmistaminen itse LeipominenPuhdistaminen Säilytys YmpäristöasiaaTakuu ja huolto Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteesta tulee Valmistettava ruoka on Valkoista savua RasvaistaLopputulokseen EdellisestäDescription générale FrançaisAvertissement Arrêt automatique Champs électromagnétiques CEM Avant la première utilisationAvant l’utilisation Utilisation de l’appareil’excédent d’huile est recueilli au fond de la cuve Remettez-la ensuite dans la friteuseConseils RéglagesPommes de Terre et frites Viande et volaille En-cas Cuisson Frites maisonGarantie et service NettoyageNettoyez l’appareil après chaque utilisation RangementProblème Cause possible Solution DépannageSont pas Faire frireCroustillantes ’huile utilisée et de Lorsqu’elles sortent Nederlands InleidingAlgemene beschrijving BelangrijkAutomatische uitschakeling Let opElektromagnetische velden EMV Voor het eerste gebruik Klaarmaken voor gebruikHet apparaat gebruiken HeteluchtfriturenControleer of de etenswaren klaar zijn StandenAardappelen en Frites Vlees en GevogelteLoempia’s 100-400 200 Schudden Gebruik Ovenklare 100-500 200 Schudden Gebruik OvenklareBakken Verse frites makenGarantie en service SchoonmakenOpbergen MilieuProblemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak OplossingZe ging frituren Verse frites worden Hebt de verkeerdeVerse frites zijn niet Norsk InnledningGenerell beskrivelse ViktigViktig Automatisk avslåingElektromagnetiske felt EMF Før første gangs brukBruke apparatet Før brukVarmluftssteking Viktig Ikke trykk på kurvutløserknappen mens du rister InnstillingerMin./maks Tid min Temperatur Rist Ekstra InformasjonPoteter og Pommes frites Kjøtt og fjærfeLage hjemmelaget pommes frites RengjøringGaranti og service Feilsøking Problem Mulig årsak LøsningOppbevaring MiljøInn i pannen Når du steker ingredienser med mye fettKan varme seg opp mer enn vanlig. Dette Pannen inneholderSvenska Allmän beskrivning Bild 1Viktigt FaraElektromagnetiska fält EMF Automatisk avstängningFöre första användningen Förberedelser inför användning Ställ korgen ordentligt i pannan Bild 3Använda apparaten Stekning med varmluftInställningar Potatis och Pommes frites Min Tid min Temperatur Skaka Extra informationKött och fågel Frysta panerade 100-400 180 Använd ugnsklar Ostsnacks BakningGöra hemgjorda pommes frites RengöringGaranti och service Felsökning Problem Möjlig orsak LösningFörvaring MiljönDu har använt en typ av Har tillagats En vanlig fritös Resultat AirfryerTryck ned korgen i pannan tills du hör ett Pannan KlickljudPage Page 4222.005.0067.3
Related manuals
Manual 5 pages 28.9 Kb Manual 12 pages 27.15 Kb

HD9220, HD9225 specifications

The Philips HD9226, HD9220, and HD9225 are part of the innovative Airfryer family designed to revolutionize home cooking. These kitchen appliances incorporate advanced technology that allows consumers to enjoy healthier meals without compromising on taste.

One of the standout features of these Airfryers is their Rapid Air technology. This unique mechanism circulates hot air around the food to achieve a crispy exterior while retaining moisture within. This enables users to prepare a variety of dishes such as fries, chicken, and even baked goods with up to 80% less fat compared to traditional frying methods. The HD9226, for instance, is equipped with a versatile temperature control dial, allowing users to set the desired cooking temperature up to 200 degrees Celsius, suitable for a wide range of recipes.

Another impressive characteristic is the HD9220's compact design, making it an ideal choice for those with limited counter space. Despite its smaller footprint, it does not compromise on cooking capacity. It can comfortably accommodate up to 800 grams of food, perfect for small families or meal prep. The removable non-stick drawer and food basket are dishwasher safe, enhancing convenience and ease of cleanup after cooking.

The HD9225 model brings additional user-friendly features, including a digital touchscreen interface that allows for precise settings and easy navigation. Many users appreciate the pre-set programs available in the HD9225, which allow for quick selections for popular dishes, making the cooking process even more straightforward for beginners.

Safety features across the models, such as the cool-touch housing and automatic shut-off, provide peace of mind during cooking. Each model also includes a recipe booklet to inspire culinary creativity, helping users to explore the full range of capabilities these appliances offer.

In summary, the Philips HD9226, HD9220, and HD9225 Airfryers are centered around health-conscious cooking without sacrificing flavor. Their combination of Rapid Air technology, user-friendly interface, and compact designs make them versatile tools for any kitchen. Whether you’re an experienced cook or just starting out, these models provide ample opportunities for delicious, healthier meals.
Top Page Image Contents