Philips HD9220, HD9225 manual Arrêt automatique

Page 41

Français 41

-- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.

-- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient surveillés ou formés à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

-- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

-- Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans lorsque l’appareil est allumé ou qu’il refroidit.

-- Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chaudes.

-- Ne branchez pas l’appareil et ne touchez pas au panneau de commande avec les mains humides. -- Branchez l’appareil sur une prise murale mise à la terre. Assurez-vous que la fiche est

correctement insérée dans la prise.

-- Pour éviter tout accident, il est vivement déconseillé de connecter l’appareil à un minuteur externe.

-- Ne placez jamais l’appareil sur des matériaux combustibles, comme une nappe ou des rideaux, ou à proximité de ce type de matériaux.

-- Ne placez pas l’appareil contre un mur ou d’autres appareils. Laissez un espace libre d’au moins 10 cm autour de l’appareil. Ne placez aucun objet sur l’appareil.

-- N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué dans ce manuel. -- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

-- Lors de la cuisson à l’air chaud, de la vapeur brûlante s’échappe des sorties d’air. Gardez les mains et le visage suffisamment éloignés des sorties d’air. Faites également attention à la vapeur et à l’air chaud lorsque vous sortez la cuve de l’appareil.

-- Les surfaces accessibles peuvent chauffer lorsque l’appareil fonctionne (fig. 2).

-- Débranchez tout de suite l’appareil si vous voyez de la fumée noire s’en échapper. Attendez que la fumée cesse pour sortir la cuve de l’appareil.

-- La plaque de cuisson chauffe en tout point lorsqu’elle est utilisée dans l’airfryer. Utilisez toujours des gants lorsque vous manipulez la plaque de cuisson.

Attention

-- Posez l’appareil sur une surface horizontale, égale et stable.

-- Cet appareil est destiné à un usage domestique normal uniquement. Il n’est pas destiné à être utilisé dans des environnements tels que des cuisines destinées aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail. Il n’est pas non plus destiné à être utilisé par des clients dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels.

-- S’il est employé de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité avec les instructions du mode d’emploi, la garantie devient caduque et Philips décline toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés.

-- Confiez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même ; toute intervention par des personnes non qualifiées entraîne l’annulation de la garantie.

-- Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

-- Laissez l’appareil refroidir pendant environ 30 minutes avant de le nettoyer ou le ranger.

-- Assurez-vous que les aliments cuits dans l’appareil soient dorés et pas bruns ou noirs. Enlevez les résidus brûlés.

Arrêt automatique

Cet appareil est équipé d’un minuteur. Lorsque le minuteur revient à zéro, un signal sonore retentit et l’appareil s’éteint automatiquement. Pour éteindre l’appareil manuellement, réglez le minuteur sur 0 (en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). 

Image 41
Contents HD9225, HD9220 Page 120 Page HD9225, HD9220 General description EnglishIntroduction Automatic switch-off Accessible surfaces may become hot during useElectromagnetic fields EMF Before first useHot air frying Using the appliancePreparing for use Settings Tips Min-max Time Temperature Shake Extra Amount InformationPotatoes & fries Meat & PoultryMaking home-made fries CleaningBaking Problem Possible cause Solution Guarantee and service TroubleshootingStorage EnvironmentIngredients Certain types Crispy when theyAre fried unevenly Ingredients need to be AirfryerIntroduktion DanskGenerel beskrivelse VigtigtElektromagnetiske felter EMF ForsigtigAuto-sluk Klargøring Før apparatet tages i brugSådan bruges apparatet Madlavning med varmluftIndstillinger 12 Tøm kurven ud i en skål eller på en tallerkenTid min Temperatur Ryst Yderligere Gode rådOplysninger Kartofler og Pommes fritesSådan laver du hjemmelavede pommes frites BagningRengøring Reklamationsret og serviceOpbevaring MiljøhensynStegt i airfryeren, er ikke Mange ingredienser De ingredienser, der er Der er forKapitlet Sådan bruges apparatet Tilberedningstiden erProblem Mulig årsag Einführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigAutomatische Abschaltung Tischdecken oder VorhängenAchtung Vor dem ersten Gebrauch Elektromagnetische FelderFür den Gebrauch vorbereiten Das Gerät benutzenBetriebsanzeige und Bereitschaftsanzeige leuchten auf. Abb Kartoffeln und Pommes Frites EinstellungenTipps Backen Fleisch und GeflügelHausgemachte Pommes Frites VerwendenReinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem GebrauchAufbewahrung Problem Mögliche Ursache LösungUmwelt Garantie und Kundendienst FehlerbehebungVerwendet, die in einer Sie haben Snacks Verwenden Sie ofenfertige Snacks, oderEin knusprigeres Ergebnis zu erreichen Airfryer Zubereitet werden Herauskommen MüssenJohdanto SuomiYleiskuvaus Kuva 1 TärkeääAutomaattinen virrankatkaisu Aseta laite vaakasuoralle ja tasaiselle alustalleSähkömagneettiset kentät EMF KäyttöönottoAseta kori kattilaan oikein Kuva 3 Käyttöönoton valmisteluKäyttö Paistaminen kuumalla ilmallaVinkkejä AsetuksetPerunat ja Ranskanperunat Vähimmäis Aika min Lämpötila Ravistelu LisätietojaLiha ja siipikarja Välipalat Puhdistaminen LeipominenRanskanperunoiden valmistaminen itse Ympäristöasiaa SäilytysTakuu ja huolto Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuValkoista savua Rasvaista Laitteesta tulee Valmistettava ruoka onLopputulokseen EdellisestäAvertissement FrançaisDescription générale Arrêt automatique Avant la première utilisation Champs électromagnétiques CEMAvant l’utilisation Utilisation de l’appareilRemettez-la ensuite dans la friteuse ’excédent d’huile est recueilli au fond de la cuvePommes de Terre et frites RéglagesConseils En-cas  Viande et volailleCuisson Frites maisonNettoyage Garantie et serviceNettoyez l’appareil après chaque utilisation RangementDépannage Problème Cause possible SolutionCroustillantes ’huile utilisée et de Lorsqu’elles sortent Faire frireSont pas Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving BelangrijkElektromagnetische velden EMV Let opAutomatische uitschakeling Klaarmaken voor gebruik Voor het eerste gebruikHet apparaat gebruiken HeteluchtfriturenStanden Controleer of de etenswaren klaar zijnVlees en Gevogelte Aardappelen en Frites100-500 200 Schudden Gebruik Ovenklare Loempia’s 100-400 200 Schudden Gebruik OvenklareBakken Verse frites makenSchoonmaken Garantie en serviceOpbergen MilieuProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing Problemen oplossenVerse frites zijn niet Verse frites worden Hebt de verkeerdeZe ging frituren Innledning NorskGenerell beskrivelse ViktigAutomatisk avslåing ViktigElektromagnetiske felt EMF Før første gangs brukVarmluftssteking Før brukBruke apparatet Innstillinger Viktig Ikke trykk på kurvutløserknappen mens du risterInformasjon Min./maks Tid min Temperatur Rist EkstraPoteter og Pommes frites Kjøtt og fjærfeRengjøring Lage hjemmelaget pommes fritesProblem Mulig årsak Løsning Garanti og service FeilsøkingOppbevaring MiljøNår du steker ingredienser med mye fett Inn i pannenKan varme seg opp mer enn vanlig. Dette Pannen inneholderAllmän beskrivning Bild 1 SvenskaViktigt FaraFöre första användningen Automatisk avstängningElektromagnetiska fält EMF Ställ korgen ordentligt i pannan Bild 3 Förberedelser inför användningAnvända apparaten Stekning med varmluftInställningar Kött och fågel Min Tid min Temperatur Skaka Extra informationPotatis och Pommes frites Bakning Frysta panerade 100-400 180 Använd ugnsklar OstsnacksGöra hemgjorda pommes frites RengöringProblem Möjlig orsak Lösning Garanti och service FelsökningFörvaring MiljönHar tillagats En vanlig fritös Resultat Airfryer Du har använt en typ avTryck ned korgen i pannan tills du hör ett Pannan KlickljudPage Page 4222.005.0067.3
Related manuals
Manual 5 pages 28.9 Kb Manual 12 pages 27.15 Kb

HD9220, HD9225 specifications

The Philips HD9226, HD9220, and HD9225 are part of the innovative Airfryer family designed to revolutionize home cooking. These kitchen appliances incorporate advanced technology that allows consumers to enjoy healthier meals without compromising on taste.

One of the standout features of these Airfryers is their Rapid Air technology. This unique mechanism circulates hot air around the food to achieve a crispy exterior while retaining moisture within. This enables users to prepare a variety of dishes such as fries, chicken, and even baked goods with up to 80% less fat compared to traditional frying methods. The HD9226, for instance, is equipped with a versatile temperature control dial, allowing users to set the desired cooking temperature up to 200 degrees Celsius, suitable for a wide range of recipes.

Another impressive characteristic is the HD9220's compact design, making it an ideal choice for those with limited counter space. Despite its smaller footprint, it does not compromise on cooking capacity. It can comfortably accommodate up to 800 grams of food, perfect for small families or meal prep. The removable non-stick drawer and food basket are dishwasher safe, enhancing convenience and ease of cleanup after cooking.

The HD9225 model brings additional user-friendly features, including a digital touchscreen interface that allows for precise settings and easy navigation. Many users appreciate the pre-set programs available in the HD9225, which allow for quick selections for popular dishes, making the cooking process even more straightforward for beginners.

Safety features across the models, such as the cool-touch housing and automatic shut-off, provide peace of mind during cooking. Each model also includes a recipe booklet to inspire culinary creativity, helping users to explore the full range of capabilities these appliances offer.

In summary, the Philips HD9226, HD9220, and HD9225 Airfryers are centered around health-conscious cooking without sacrificing flavor. Their combination of Rapid Air technology, user-friendly interface, and compact designs make them versatile tools for any kitchen. Whether you’re an experienced cook or just starting out, these models provide ample opportunities for delicious, healthier meals.