KitchenAid KUDE03FTBL warranty Des, Involontaire du lave Secondes au moins, Pour commencer ou

Page 20

SÉLECTION D’OPTION

OPTIONS

TYPES DE CHARGE DE

DESCRIPTIONS

À UTILISER AVEC :

 

 

 

 

VAISSELLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séchage avec chaleur pour

ARRÊTER le lave-vaisselle quand la charge contient de la

Tous les programmes,

 

 

 

 

les meilleurs résultats de

vaisselle en plastique qui peut être sensible à des

sauf Rinse Only.

 

 

 

 

séchage.

températures élevées.

Automatique avec tous

 

 

 

 

 

Cette option avec l’utilisation d’un agent de rinçage fournira le

les programmes de

 

 

 

 

 

lavage à moins de

 

 

 

 

 

meilleur rendement de séchage.

 

 

 

 

 

l’éteindre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour mettre en marche le

Diffère la mise en marche d’un programme jusqu’à 4 heures.

Tous les programmes,

 

 

 

 

 

 

 

 

lave-vaisselle plus tard ou

Choisir un programme de lavage et les options. Appuyer sur 4

sauf Rinse Only.

 

 

 

 

en dehors des heures de

Hour Delay. Appuyer sur START/RESUME. Bien fermer la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pointe.

 

 

 

 

 

porte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verrouillage

Pour éviter l'utilisation

Pour verrouiller, appuyer sur Heat Dry pendant

À tout moment.

 

des

involontaire du lave-

4 secondes au moins.

 

commandes

vaisselle ou le changement

Pour déverrouiller, appuyer sur Heat Dry pendant

 

 

 

 

 

de programme ou d'option

4 secondes au moins.

 

 

 

 

 

durant un programme.

 

 

 

 

 

Lorsque Control Lock est allumé, tous les boutons sont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

désactivés. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les

 

 

 

 

 

 

commandes du lave-vaisselle sont verrouillées, l'indicateur

 

 

 

 

 

 

lumineux clignote 3 fois. On peut ouvrir la porte du lave-

 

 

 

 

 

 

vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT : Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étant donné que le capteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales. Si la température de l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compensera automatiquement en allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le chauffage, au besoin.

COMMANDES ET

AVANCEMENT DU

PROGRAMME

 

COMMANDE USAGE

COMMENTAIRES

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour commencer ou

Si la porte est ouverte durant un programme ou en cas d'interruption de l'alimentation électrique,

 

 

 

 

 

 

reprendre un

l’indicateur Start/Resume clignote. Le programme ne reprendera pas tant que la porte ne sera

 

 

 

programme de

pas fermée et qu’on n’aura pas appuyé sur Start/Resume.

 

 

 

lavage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour annuler un

Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser

 

 

 

programme de

le lave-vaisselle évacuer l’eau complètement.

 

 

 

lavage

 

Pour suivre la progression du programme du lave- vaisselle

L'indicateur Clean (propre) s'allume lorsqu'un programme est terminé.

Si l’option Sani Rinse (rinçage sanitaire) est sélectionnée, l’indicateur Sanitized (assaini) s’allume lorsque le programme Sani Rinse est terminé. L’indicateur clignote à la fin du programme lorsque le lave-vaisselle n’a pas bien assaini la vaisselle, comme par exemple lorsqu’on a interrompu le programme ou que l’eau n’a pas pu être chauffée à la température nécessaire. Le témoin s’éteint lorsqu’on ouvre et ferme la porte ou appuie sur CANCEL (annuler).

6

Image 20
Contents Dishwasher Safety Dishwasher User InstructionsFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherQuick Steps Dishwasher UsePrepare and load Prepare and Load the DishwasherCycle and Option Descriptions Add Rinse AidSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelTo cancel wash Clean indicator glows when a cycle is finishedTo start or resume a wash cycle Cycle Drain completelyDishwasher Features Culinary Tool Rack SURE-HOLDLight Item ClipsRemovable Mid Level Rack Inserts Recommended Time Interval to Clean Your Filter Filtration SystemVery Hard Water Filter Reinstallation Instructions Cleaning InstructionsDishwasher Care Filter Removal InstructionsTroubleshooting Dishes in the Proscrub wash area are not clean Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesWhite spots on cookware with nonstick finish Brown stains on dishes and dishwasher interiorKitchenaid Dishwasher Warranty W10084410A SP PN W10084538APage Page Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Étapes rapides Utilisation du lave-vaissellePréparer et Préparer et charger le lave-vaisselleVerser l’agent de rinçage Commencer ou reprendre un programmeOptions Description des programmes et des optionsPro Programme + Durée Des Involontaire du lave Secondes au moinsPour commencer ou Reprendre unCaractéristiques du lave-vaisselle Support de tasses et de verres à pied SURE-HOLD Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownAttaches pour articles légers SURE-HOLD Insertions amovibles du panier de niveau intermédiaireSystème de filtration Panier pour ustensiles de cuissonRéinstallation des filtres Entretien du lave-vaisselleEau très dure Dépose du filtreDépannage Marques noires ou grises sur la vaisselle Bruits Émission de bruits de broyage ou de bourdonnementGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid