KitchenAid KUDM01FK manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

DISHWASHER SAFETY	3
Before Using Your Dishwasher	4
PARTS AND FEATURES	5
START-UP GUIDE	6
Using Your New Dishwasher	6
DISHWASHER LOADING	6
Loading Suggestions	6
Loading the Top Rack	7
Loading the Bottom Rack	7
Loading the Silverware Basket	8
DISHWASHER USE	9
Detergent Dispenser	9
Rinse Aid Dispenser	10
Dishwasher Efficiency Tips	10
Cycle Selection Chart	11
Canceling a Cycle	11
Changing a Cycle or Setting	12
Adding Items During a Cycle	12
Option Selections	12
Status Indicators	13
Wash System	13
Vent System	13
Overfill Protection Float	13
WASHING SPECIAL ITEMS	13
DISHWASHER CARE	14
Cleaning Your Dishwasher	14
Drain Air Gap	14
Storing Your Dishwasher	15
TROUBLESHOOTING	15
ASSISTANCE OR SERVICE	17
In the U.S.A	17
In Canada	17
WARRANTY	18

TABLE DES MATIÈRES

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE	19
Avant d’utiliser le lave-vaisselle	20
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	21
GUIDE DE MISE EN MARCHE	22
Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle	22
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE	22
Suggestions de chargement	22
Chargement du panier supérieur	23
Chargement du panier inférieur	24
Chargement du panier à couverts	25
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE	25
Distributeur de détergent	25
Distributeur d’agent de rinçage	26
Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle	27
Tableau de sélection de programme	27
Annulation d’un programme	28
Changement d’un programme ou réglage	28
Addition de vaisselle durant un programme	28
Sélection d’options	29
Indicateurs d’état d’avancement du programme	29
Système de lavage	30
Système de ventilation	30
Dispositif de protection contre le débordement	30
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX	30
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE	31
Nettoyage du lave-vaisselle	31
Dispositif anti-refoulement	31
Remisage du lave-vaisselle	32
DÉPANNAGE	32
ASSISTANCE OU SERVICE	34
GARANTIE	35

2

Image 2

Contents Use & Care Guide Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Detergent dispenserDishwasher Loading Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading SuggestionsLoading the Bottom Rack To adjust the Flexible tinesLoading the Top Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesSecure heavily soiled cookware face down in the rack Loading the Silverware BasketCulinary Caddy utensil basket How much detergent to use Dishwasher USEDetergent Dispenser Water HardnessTo adjust the setting Rinse aid settingTo check water temperature Rinse Aid DispenserTo clear the indicators Cycle Selection ChartCanceling a Cycle To stop the drainOption Selections Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Vent System Status IndicatorsWashing Special Items Overfill Protection FloatCleaning the interior Cleaning Your DishwasherCleaning the exterior Dishwasher CareTroubleshooting Storing Your DishwasherNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance Or ServiceU.S.A Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanenceTiges flexibles Élément de chauffage Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Suggestions de chargement Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Pour ajuster les tiges flexiblesVers le bas Chargement du panier inférieurPanier à ustensiles Culinary Caddy Les bras d’aspersion doivent pouvoir tourner librementRemplissage du distributeur Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Quantité de détergent à utiliserRéglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Contrôle de la température de l’eau Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselleTableau de sélection de programme Utiliser les deux sections du distribu- teur de détergentAddition de vaisselle durant un programme Changement d’un programme Ou réglageAnnulation d’un programme Sélection d’options Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de ventilation Lavage D’ARTICLES SpéciauxSystème de lavage Dispositif de protection contre le débordementDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Dépannage Remisage du lave-vaisselleBruits Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour service au Canada Pour plus d’assistanceGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas8270148 All rights reserved