KitchenAid KUDM01FK manual Sélection d’options, Indicateurs d’état d’avancement Du programme

Page 29

Sélection d’options

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option. Si vous changez d’idée, appuyer de nouveau sur l’option pour l’annuler. Choisir une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage commence.

Appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même programme et les mêmes options que dans le programme de lavage précédent.

REMARQUE : Si le dernier programme terminé était un programme de rinçage, quand vous appuyez sur Start, le lave- vaisselle exécute le dernier programme complet de lavage et les options.

Hi-Temp Scrub/nettoyage à haute température

Choisir cette option pour chauffer l’eau durant des parties du programme et ajouter un rinçage. Les températures d’eau plus élevées et le rinçage supplémentaire aident à nettoyer les saletés tenaces. Le programme Hi-Temp Scrub (nettoyage à haute température), associé au programme Heavy (Intense), chauffe l’eau au cours du lavage principal et du prélavage. Le programme Hi-Temp Scrub (nettoyage à haute température), associé au programme Normal augmente la température de l’eau au cours du lavage principal.

Cette option ajoute de la chaleur, de l’eau et du temps de lavage

àun programme.

REMARQUE : Hi-Temp Scrub (nettoyage à haute température) est une option avec les programmes Heavy (Intense) et Normal.

Energy Saver Dry/séchage éconergique

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l’énergie. Energy Saver Dry (séchage éconergique) est utile lorsque les charges contiennent des articles en plastique sensibles aux températures élevées.

La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir. Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Rinse Only (rinçage seulement) utilise automatiquement cette option. Le programme Energy Saver Dry (séchage éconergique) est une option avec tous les autres programmes.

Control Lock/dispositif de verrouillage

Utiliser le verrouillage des commandes pour prévenir l’utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des commandes peut aussi être utilisé pour prévenir les changements non intentionnels de programme ou d’option durant un programme.

Lorsque CONTROL LOCK (dispositif de verrouillage) est allumé, tous les boutons sont désactivés.

REMARQUE: On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

Pour actionner la commande de verrouillage

Appuyer sur le bouton

pendant 4 secondes. CONTROL LOCK (dispositif de verrouillage) s’allume.

Si on appuie sur toute touche pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin clignote 3 fois.

Pour éteindre la commande de verrouillage

Appuyer pendant 4 secondes sur ENERGY SAVER DRY (séchage éconergique). Le témoin s’éteint.

Delay Hours/lavage différé

Choisir cette option pour faire fonctionner votre lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles à la charge n’importe quand durant le compte à rebours de délai. Après avoir ajouté des articles, bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le délai du compte à rebours ne continuera pas si la porte n’est pas bien enclenchée.

Pour différer la mise en marche

1.Ouvrir la porte.

2.Choisir un programme de lavage et des options.

3.Appuyer sur

Le témoin lumineux d’attente s’illuminera.

4.Appuyer sur START (mise en marche).

5.Fermer la porte.

REMARQUE : Pour annuler la mise en marche différée, appuyer sur 4 HOUR DELAY (délai de 4 heures) pour éteindre la lumière.

IMPORTANT :

Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsque vous êtes à domicile.

Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, ne pas mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l’adoucisseur.

Indicateurs d’état d’avancement

du programme

Clean/propre

CLEAN s’allume quand un programme est terminé. La lumière s’allume quand vous ouvrez la porte. La lumière s’éteint quand vous fermez la porte ou appuyez sur CANCEL (annulation).

29

Image 29
Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Detergent dispenser Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading Loading SuggestionsLoading the Top Rack To adjust the Flexible tinesLoading the Bottom Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesSecure heavily soiled cookware face down in the rack Loading the Silverware BasketCulinary Caddy utensil basket Detergent Dispenser Dishwasher USEHow much detergent to use Water HardnessTo check water temperature Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserCanceling a Cycle Cycle Selection ChartTo clear the indicators To stop the drainOption Selections Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Washing Special Items Status IndicatorsVent System Overfill Protection FloatCleaning the exterior Cleaning Your DishwasherCleaning the interior Dishwasher CareStoring Your Dishwasher TroubleshootingNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance Or ServiceU.S.A KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleTiges flexibles Élément de chauffage Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Suggestions de chargement Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Conseils de fonctionnement silencieux Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour ajuster les tiges flexiblesPanier à ustensiles Culinary Caddy Chargement du panier inférieurVers le bas Les bras d’aspersion doivent pouvoir tourner librementDistributeur de détergent Chargement du panier à couvertsRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserRéglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Tableau de sélection de programme Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselleContrôle de la température de l’eau Utiliser les deux sections du distribu- teur de détergentAddition de vaisselle durant un programme Changement d’un programme Ou réglageAnnulation d’un programme Indicateurs d’état d’avancement Du programme Sélection d’optionsSystème de lavage Lavage D’ARTICLES SpéciauxSystème de ventilation Dispositif de protection contre le débordementDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Remisage du lave-vaisselle DépannageBruits Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Pour service au Canada Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceKitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidAll rights reserved 8270148