KitchenAid KUDM01FK manual Avant d’utiliser le lave-vaisselle

Page 20

Avant d’utiliser le lave-vaisselle

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage du lave-vaisselle” à la section “Entretien du lave-vaisselle” pour la préparation du remisage en hiver.

Installer et niveler le lave-vaisselle sur un plancher qui pourra en supporter le poids, et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation.

Enlever tous les bouchons d’expédition des tuyaux et des raccords (tel que le capuchon sur l’ouverture de vidange) avant l’installation. Voir les instructions d’installation pour des renseignements complets.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon :

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT : La connexion

incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave- vaisselle est correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans le prise, faire installer une prise appropriée par un électricien compétent.

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

Le lave-vaisselle doit être branché à un système d'installation électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Image 20
Contents Undercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Detergent dispenserUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Loading SuggestionsTo adjust the Flexible tines Loading the Top RackLoading the Bottom Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesSecure heavily soiled cookware face down in the rack Loading the Silverware BasketCulinary Caddy utensil basket Dishwasher USE Detergent DispenserHow much detergent to use Water HardnessRinse aid setting To check water temperatureTo adjust the setting Rinse Aid DispenserCycle Selection Chart Canceling a CycleTo clear the indicators To stop the drainOption Selections Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Status Indicators Washing Special ItemsVent System Overfill Protection FloatCleaning Your Dishwasher Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Storing Your DishwasherNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance Or Service U.S.A Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanenceTiges flexibles Élément de chauffage Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Suggestions de chargement Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Chargement du panier supérieur Conseils de fonctionnement silencieuxTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour ajuster les tiges flexiblesChargement du panier inférieur Panier à ustensiles Culinary CaddyVers le bas Les bras d’aspersion doivent pouvoir tourner librementChargement du panier à couverts Distributeur de détergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserRéglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Tableau de sélection de programmeContrôle de la température de l’eau Utiliser les deux sections du distribu- teur de détergentAddition de vaisselle durant un programme Changement d’un programme Ou réglageAnnulation d’un programme Sélection d’options Indicateurs d’état d’avancement Du programmeLavage D’ARTICLES Spéciaux Système de lavageSystème de ventilation Dispositif de protection contre le débordementDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Dépannage Remisage du lave-vaisselleBruits Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Assistance OU Service Pour service au CanadaSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas8270148 All rights reserved