KitchenAid KICU508S manual Vitrocéramique, Préparationdeconservesàlamaison, Ustensilesdecuisson

Page 18

Vitrocéramique

Le nettoyage de la table de cuisson avant et après chaque utilisation évitera les taches et donnera une chaleur plus uniforme. Pour plus de renseignements, voir la section “Nettoyage général”.

Ne pas remiser des bocaux ou des boîtes de conserve au- dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer.

Ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson. Lors du refroidissement de la surface de cuisson, de l’air peut être emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique peut se casser lorsque le couvercle est retiré.

Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n'importe quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. Retirer les saletés lorsque la surface est encore chaude. Il est suggéré de porter des mitaines de four pour nettoyer la table de cuisson. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.

Ne pas faire glisser sur la table de cuisson les ustensiles de cuisson ou de pâtisserie qui ont des bases en aluminium ou en cuivre et des finitions rugueuses. Ils pourraient laisser des égratignures ou des marques sur la table de cuisson.

Veiller à ce que les matières qui pourraient fondre, telles que le plastique ou le papier d’aluminium, ne touchent pas la table de cuisson lorsqu’elle est chaude.

Ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à découper.

Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.

B

A

C

A. Zone de cuisson à la surface

B. Ustensile de cuisson/autoclave

C. Dépassement maximal de ½" (1,3 cm)

Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacité de l’énergie. Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, nervuré ou entaillé pourraient causer un chauffage inégal et des résultats de cuisson médiocres.

Déterminer si le fond d’un ustensile de cuisson est plat en plaçant le bord d’une règle contre la base de l’ustensile. Lorsque la règle est tournée dans tous les sens, aucun espace ou lumière ne devrait être visible entre la règle et l’ustensile.

S’assurer que le dessous des casseroles est propre et sec avant de les utiliser. Les résidus et l’eau peuvent laisser des dépôts lors de la cuisson.

Préparationdeconservesàlamaison

IMPORTANT : Les boîtes de conserves en aluminium ou les boîtes dont le fond n'est pas complètement plat n'activeront pas la surface de cuisson. Voir la section “Ustensiles de cuisson”.

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l'utilisation des surfaces de cuisson entre les quantités préparées. Ceci permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson. L’autoclave ne doit pas dépasser de plus de ½“ (1,3 cm) hors de la surface de cuisson.

Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson à la fois.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensilesdecuisson

Seuls les ustensiles de cuisson ferromagnétiques peuvent être utilisés pour la cuisson par induction.

Les matériaux ferromagnétiques incluent :

Acier émaillé

Fonte

Acier inoxydable conçu pour la cuisson par induction

Les matériaux non ferromagnétiques incluent :

Ces types d'ustensiles ne sont pas adaptés à la cuisson par induction.

Acier inoxydable

Verre

Céramique

Cuivre ou aluminium

Pour déterminer si vos ustensiles de cuisson peuvent être utilisés avec une table de cuisson par induction, retourner l'ustensile, tenir un aimant près du fond de l'ustensile et voir s'il y a une attraction.

Le chiffre sur l'afficheur de réglage de chaleur de la surface de cuisson clignote si aucun ustensile n'est placé sur la surface de cuisson, ou si l'ustensile de cuisson n'a pas le matériau adapté, ou la taille appropriée. Il arrête de clignoter une fois qu'un ustensile de cuisson approprié est placé sur la surface de cuisson. À défaut d'avoir placé un ustensile approprié sur la surface de cuisson dans les 90 secondes, la surface de cuisson s'éteint.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d'épaisseur moyenne à forte.

Choisir la taille d'ustensile appropriée pour chaque surface de cuisson. Le diamètre de la base de l'ustensile doit correspondre à la taille de la surface de cuisson.

REMARQUE : Les fabricants d'ustensiles de cuisson indiquent souvent le diamètre sur le dessus de l'ustensile. Il est souvent plus grand que le diamètre de la base.

Les ustensiles avec finis rugueux peuvent érafler la table de cuisson.

18

Image 18
Contents TOUCH-ACTIVATED Electronic Induction Cooktop Table of Contents Cooktop SafetyTable DES Matières Important Safety Instructions CooktopControls Cooktop USEInductionCooking 36 91.4 cm Touch-Activated Electronic Controls model shownControlLock CooktopPowerOffDualSizeSurfaceCookingArea KeepWarmFunctionTo Use for Zones 1 TimerPerformanceBoostFunction To Use for ZoneCookware CeramicGlassHomeCanning Ferromagnetic materials includeCooktop Care TroubleshootingGeneralCleaning Nothing will operate Cooktop will not operateDisplay shows messages Excessive heat around cookware on cooktopCooktop cooking results not what expected Operational cooktop soundsAssistance or Service IntheU.S.AInCanada Items Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Cooktop WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Utilisation DE LA Table DE Cuisson CuissonparinductionUtilisation CommandesdelatabledecuissonRéglage Utilisation Recommandée Indicateur de surface chaudeMisehorstensiondelatabledecuisson SurfacedecuissonàdimensiondoubleVerrouillagedescommandes FonctionMaintienauchaudMinuterie Utilisation pour les zones 1 etUtilisation pour la zone Ustensilesdecuisson VitrocéramiquePréparationdeconservesàlamaison Les matériaux ferromagnétiques incluentEntretien DE LA Table DE Cuisson NettoyagegénéralLa table de cuisson ne fonctionne pas DépannageRien ne fonctionne Des messages s’affichentCode Erreur Solution ’er Reur Sons liés au fonctionnement de la table de cuissonAssistance OU Service Garantie DE LA Table DE Cuisson Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge W10098710 All rights reserved