KitchenAid KGCU484, KGCU62 Entretien DE LA Table DE Cuisson, Préparation deconserves à la maison

Page 28

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Acier émaillé

Voir acier inoxydable ou fonte.

(porcelaine) ou

 

fonte émaillée

 

 

 

Acier

Chauffe rapidement, mais

inoxydable

inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou

 

de cuivre sur l’acier inoxydable

 

procure un chauffage uniforme.

Préparation deconserves à la maison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille.

Ne pas placer l’autoclave sur deux brûleurs de surface à la fois.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.

Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que l'appareil a refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif :

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

ACIER INOXYDABLE

Ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou d'essuie-tout abrasifs. Des dommages peuvent survenir, même en cas d’utilisation limitée ou non renouvelée.

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid® : Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :

Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu'ils sont mouillés.

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage.

Ne pas nettoyer au lave-vaisselle.

Méthode de nettoyage :

Ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi.

BRÛLEURS DE SURFACE

Modèles à brûleurs scellés

Voir la section “Brûleurs de surface scellés”.

BOUTONS DE COMMANDE

Afin d'éviter d'endommager les boutons de commande, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.

Afin d'éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de commande.

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position Off (arrêt).

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

REMARQUE : Lors de la réinstallation des boutons après le nettoyage des commandes des brûleurs de surface ou de la commande du module de gril, vérifier que les boutons sont réinstallés à l'emplacement correct. Par exemple, les boutons des commandes de brûleurs de surface doivent afficher “LITE” (allumage), alors que le bouton du gril doit afficher “LITE/HI” (allumage/élevé).

Méthode de nettoyage :

Savon et eau ou lave-vaisselle :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

28

Image 28
Contents Table of Contents/Table des matières Commercial Style GAS CooktopCooktop Safety Table DES MatièresImportant Safety Instructions Control Panels Parts and FeaturesKGCU407 KGCU462 KGCU463KGCU483 KGCU482KGCU484 Simmer Burner Settings To Set Setting Recommended USECooktop USE Cooktop ControlsPower Failure To CleanCooktop Surface Sealed SurfaceBurnersTo Remove SureSear GrillRemove Grease Trays Grill Chart Food Setting Cook Time Total MinutesTo Replace To UseEven-Heat Electric ChromeGriddle GeneralCleaning Cooktop CareCookware HomeCanningTroubleshooting Control PanelGrill Module Griddle ModuleAccessories Assistance or ServiceTheU.S.A Kitchenaid Cooktop Warranty CanadaDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Pièces ET Caractéristiques Non illustréBouton de commande du gril KGCU482 Commandesdela table decuisson Réglage Utilisation RecommandéeUtilisation DE LA Table DE Cuisson RéglageBrûleurs desurfacescellés Surface delatabledecuissonPanne de courant Brûleur de professionnel de 15 000 BTU/hGril surcertainsmodèles SureSear NettoyageDépose RéinstallationDépose des plateaux à graisse Plaqueà frire chromée électrique Even-Heat UtilisationTableau DE Cuisson AU Gril Utilisation de la plaque à frireUstensilesdecuisson Tableaux de cuisson avec plaque à frireTableau de préchauffage Tableau de cuissonPréparation deconserves à la maison Entretien DE LA Table DE CuissonNettoyage général Tableau DE Commande DépannageModule DU Gril Module DE LA Plaque À FrireAssistance OU Service AccessoiresGarantie DE LA Table DE Cuisson Kitchenaid Dosseret de 9 22,9 cm pour cuisinières de 30 76,2 cmBoutons en acier inoxydable brûleur Dosseret de 9 22,9 cm pour cuisinières de 36 91,4 cmW10190547A All rights reserved