KitchenAid KGCU62, KGCU482, KGCU467, KGCU483, KGCU484, KGCU407 manual W10190547A, All rights reserved

Page 32

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

10.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

1/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10190547A

 

12/08

© 2008. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 32
Contents Table of Contents/Table des matières Commercial Style GAS CooktopCooktop Safety Table DES MatièresImportant Safety Instructions KGCU407 Parts and FeaturesControl Panels KGCU462 KGCU463KGCU484 KGCU482KGCU483 Simmer Burner Settings To Set Setting Recommended USECooktop USE Cooktop ControlsPower Failure To CleanCooktop Surface Sealed SurfaceBurnersRemove Grease Trays SureSear GrillTo Remove Grill Chart Food Setting Cook Time Total MinutesTo Replace To UseEven-Heat Electric ChromeGriddle GeneralCleaning Cooktop CareCookware HomeCanningTroubleshooting Control PanelGrill Module Griddle ModuleTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories Kitchenaid Cooktop Warranty CanadaDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Pièces ET Caractéristiques Non illustréBouton de commande du gril KGCU482 Commandesdela table decuisson Réglage Utilisation RecommandéeUtilisation DE LA Table DE Cuisson RéglageBrûleurs desurfacescellés Surface delatabledecuissonPanne de courant Brûleur de professionnel de 15 000 BTU/hGril surcertainsmodèles SureSear NettoyageDépose des plateaux à graisse RéinstallationDépose Plaqueà frire chromée électrique Even-Heat UtilisationTableau DE Cuisson AU Gril Utilisation de la plaque à frireUstensilesdecuisson Tableaux de cuisson avec plaque à frireTableau de préchauffage Tableau de cuissonNettoyage général Entretien DE LA Table DE CuissonPréparation deconserves à la maison Tableau DE Commande DépannageModule DU Gril Module DE LA Plaque À FrireAssistance OU Service AccessoiresGarantie DE LA Table DE Cuisson Kitchenaid Dosseret de 9 22,9 cm pour cuisinières de 30 76,2 cmBoutons en acier inoxydable brûleur Dosseret de 9 22,9 cm pour cuisinières de 36 91,4 cmW10190547A All rights reserved