KitchenAid KECC051H, KECC563H, KECC507H warranty Garantie, Complète D’UN AN

Page 44

Table de cuisson en céramique

Garantie

DURÉE DE LA

KITCHENAID

 

KITCHENAID

GARANTIE :

PAIERA POUR :

 

NE PAIERA PAS POUR :

GARANTIE

Coûts des pièces de

 

A. Les visites d’un dépanneur pour :

COMPLÈTE D’UN AN

rechange et de la main-

 

1. Rectifier l’installation de la table

À COMPTER DE LA

d’oeuvre pour

 

de cuisson.

DATE D’ACHAT.

l’élimination des vices de

 

2. Donner des instructions concernant

 

matériau ou de fabrica-

 

l’utilisation de la table de cuisson.

 

tion. Les travaux doivent

 

3. Remplacer les fusibles ou rectifier

 

être exécutés par le

 

l’installation électrique de la maison.

 

personnel d’un

 

B. Réparations lorsque la table de cuisson

 

établissement de service

 

 

 

est utilisée à des fins autres que

 

désigné par KitchenAid.

 

domestiques.

 

 

 

C. Les dommages imputables à : accident,

GARANTIE LIMITÉE

Pièces de rechange pour

 

 

modification, mésusage, abus, incendie,

DE LA DEUXIÈME À

tout élément électrique

 

 

inondation, actes de Dieu, mauvaise

LA CINQUIÈME

pour rectifier les vices de

 

 

installation, ou installation non conforme

ANNÉE

matériau ou de fabrication.

 

avec les codes électriques locaux ou

INCLUSIVEMENT

Remplacement de la

 

l'utilisation de produits non approuvés

À COMPTER DE LA

vitrocéramique si le bris

 

par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

DATE D’ACHAT.

est imputable à un vice de

 

D. Tous les frais de main-d’oeuvre durant

 

matériau ou de fabrication.

 

 

 

la période de garantie limitée.

 

Pièces de rechange du

 

 

 

E. Pièces de rechange ou frais de main-

 

système de commande

 

 

 

d’oeuvre pour les appareils utilisés

 

électronique pour

 

 

 

hors des États-Unis et du Canada.

 

l’élimination des vices de

 

 

 

F. Transport pour aller chercher et livrer

 

matériau ou de fabrication.

 

 

 

l’appareil. Ce produit est conçu pour

 

 

 

 

 

 

être réparé sur place.

 

 

 

G. Réparations de la table de cuisson en

 

 

 

vitrocéramique si elle n’a pas fait l’objet

 

 

 

de l’entretien recommandé dans ce

 

 

 

Guide d’utilisation et d’entretien.

 

 

 

H. Réparations de pièces ou systèmes

 

 

 

imputables à des modifications

 

 

 

exécutées sans autorisation sur

 

 

 

l’appareil.

 

 

 

I. Au Canada, les frals de voyage et de

 

 

 

déplacement pour les clients qui

 

 

 

habitent dans des régions éloignées.

 

 

7/99

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas.

A l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Demande d’assistance ou de service” dans cette brochure. Après avoir vérifié “Demande d’assistance ou de service”, une aide additionnelle peut être trouvée en téléphonant à notre Centre d’interaction avec la clientèle,

1-800-422-1230, de partout aux É.-U. Pour le service au Canada, composer le 1-800-807-6777.

3192800A

® Marque de commerce déposée de KitchenAid, U.S.A.;

4/00

©2000 Tous droits réservés.

KitchenAid Canada, porteur de licence au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 44
Contents 3192800A Use and Care GuideKitchenaid Electric Built-In Ceramic Cooktop Thank you for buying a Kitchenaid appliance Cooktop Safety On nextFor units with ventilating hood Getting to Know Your Cooktop ModelsGetting to Know Your Cooktop Model Model KECC507H shown belowTouch Control panel Using Your Cooktop Using the surface unitsPower on light Surface unit markers All ModelsHot surface indicator lights Using the dual-size surface unitUsing the dual size surface unit Using the ceramic glass cooktopTo use the small or inner element To use both elementsUsing the cooktop Using the Warming element Model KECC563HCookware tips Type of material the canner is madeStart with hot water, cover with a lid For up-to-date information on canningCharacteristics of cookware materials Caring for Your Cooktop Cleaning the cooktop and control panelCleaning the control knobs How to keep your cooktop looking like new Stainless steel SurfacesTroubleshooting Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.AIf you need replacement parts For further assistanceIf you need assistance or service in Canada Page Warranty Kitchenaid Will not PAY forGuide d’utilisation et d’entretien Merci d’avoir acheté un appareil électroménager Kitchenaid Sécurité de la table de cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteSécurité de la table de cuisson Pour les appareils avec hotte de ventilation Pièces et caractéristiques de la table de cuisson Modèles de 36 poPièces et caractéristiques de la table de cuisson Modèles de 30 poIèces et caractéristiques de la table de cuisson Modèle de 15 poKECC508G, YKECC508G Utilisation de la table de cuisson WAVERTISSEMENTTémoins lumineux Témoins lumineux d’éléments chaudsUtilisation des éléments chauffants à taille double UstensilesUtilisation des deux éléments Utilisation de la table de cuisson en vitrocéramiquePour utiliser le petit élément ou l’élément interne Avertissement Utilisation de lélément de réchauffage Modèle KECC563HLors de la préparation de conserves Ne pas placer votre marmite sur deuxLe type de matériau employé pour la Caractéristiques des matériaux des ustensiles de cuisson Fournir un chauffage égalNettoyage de la table de cuisson et du tableau de commande Entretien de la table de cuissonComment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson suite Guide de diagnostic Demande d’assistance ou de service Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsSi vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Garantie Complète D’UN AN
Related manuals
Manual 44 pages 49.54 Kb