KitchenAid KCM525 manual Pomme d’arrosoir JavaSpa, Pompe à chaleur de 1100 watts non montrée

Page 23

Caractéristiques générales de la cafetière

Pomme d’arrosoir JavaSpa™

La pomme d’arrosoir très large arrose le panier d’eau chaude de façon uniforme, garantissant une extraction régulière du café et un goût extraordinaire.

Pompe à chaleur de 1100 watts (non montrée)

La pompe à chaleur puissante fait un café riche et goûteux.

Commande électronique de température

Une commande sophistiquée de température contrôle la pompe à chaleur puissante de 1100 watts pour garantir un café constant.

Fonction Pause Et Verser

Pause et verser permet d’enlever la carafe et de verser une tasse avant que le café soit fini. Une valve spéciale scelle étroitement le panier, empêchant de couler.

Tonalité de « Café prêt »

Une tonalité résonne quand le café est prêt.

Arrêt automatique

La cafetière s’arrête automatiquement après deux heures.

Couvercle articulé

Soulever le couvercle articulé pour atteindre le panier et le réservoir d’eau. La partie avant du couvercle couvre le panier et le canal de remplissage du réservoir La partie arrière couvre le réservoir d’eau et le filtre à eau.

Panier-filtre

Soulever la partie avant du couvercle pour atteindre le panier filtre amovible allant au lave-vaisselle. Le panier-filtre contient un filtre à café en papier à fond plat contenant 10 à 12 tasses ou le filtre permanent Gold Tone.

Canal de remplissage du réservoir La Cafetière offre un réservoir pratique à remplissage par l’avant. Soulever la partie avant du couvercle et utiliser le canal de remplissage pratique pour ajouter de l’eau. Vous pouvez aussi soulever la partie arrière du couvercle et ajouter de l’eau directement au réservoir.

Affichage minuterie

Montre l’heure du jour AM ou PM. Une minuterie 24 heures facile à régler fera le café à l’heure choisie, jour ou nuit.

Affichage « temps écoulé »

Des segments de 30-, 60-, 90- et 120- minutes s’allument pour indiquer le temps écoulé depuis que la dernière carafe de café a été faite.

Clavier de commande Clean Touch™ L’opération de la cafetière est rendue très simple par le clavier de commande. Le clavier est scellé contre ce que l’on peut renverser. Il ne ramasse pas la saleté et il est très facile à nettoyer.

Carafe thermique en acier inoxydable La carafe thermique préserve le bon goût en gardant le café chaud sans chauffage continuel. La construction en acier inoxydable avec isolation sous vide gardera le café très chaud pendant des heures.

Filtre permanent Gold Tone

Le filtre gold tone à haute performance élimine le besoin de filtres en papier. La cafetière prend aussi des filtres en papier si on le désire.

Indicateur de niveau d’eau/filtre à eau à échange ionique (non montré) Le filtre perfectionné réduit la quantité de chlore et d’autres contaminants qui détériorent le goût du café. Le filtre adoucit aussi l’eau, ce qui allonge l’intervalle entre détartrages. La poignée du filtre sert d’indicateur de niveau d’eau pratique.

Mesure

Utiliser une mesure à niveau de café moulu par tasse.

Rangement du cordon pleine longueur (non montré)

Le compartiment au dos de l’appareil garde l’excédent de cordon hors

du chemin.

Boîtier enveloppant

FRANÇAIS

21

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents KCM515, KCM525 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.ca InstructionsInstrucciones Comprobante de compra y registro del producto Proof of Purchase & Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Coffee Maker SafetyVolts 120 V.A.C. only. Hertz 60 Hz Electrical RequirementsCoffee Maker General Features End-Of-Brewing Tone Brew Timer DisplayClean Touch Control Pad Wrap-Around HousingSet Program Display and Control Pad FeaturesDisplay Features Control PAD FeaturesPlug into a grounded 3 prong outlet Pre-Use CleaningInstalling the Ion-Exchange Water Filter Preparing Your Coffee Maker for UseOperating Your Coffee Maker Using the Thermal CarafeBrewing Coffee Maximize Coffee TemperatureScale is a measurement of water volume in 41⁄4 ounce cups Hand Wash OnlyUsing the Automatic Brew Timer Pause and Pour FeatureRight Grind Coffee Brewing Suggestions Advice for Great TasteCleaning Needed Indicator Fresh Coffee BeansCare and Cleaning If Err1, Err2, or Err3 appear on the brew timer display TroubleshootingIf the brew timer display is not illuminated If Err4 appears on the brew timer displayPuerto Rico KitchenAid Coffee Maker WarrantyDistrict of Columbia Canada, and Puerto Canada Hassle-freeHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaOr write to Customer Interaction Centre KitchenAid Canada How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories Replacement Parts For service information in Mexico, call toll-freeNettoyer la cafetière Détartrer la cafetière Dépannage Table des matièresVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité de la cafetièreTension 120 volts c.a. uniquement Fréquence 60 Hz Contraintes électriquesCouvercle en deux parties Caractéristiques générales de la cafetièreFonction Pause Et Verser Commande électronique de températurePomme d’arrosoir JavaSpa Pompe à chaleur de 1100 watts non montréeCaractéristiques DU Clavier DE Commandes Caractéristiques de l’affichage et Des touches de commandePour régler l’heure à l’horloge Installer le Filtre à eau à échange ioniquePréparer la cafetière à être utilisée Nettoyage avant utilisationUtilisation DE LA Carafe Thermique Utilisation de la cafetièreFaire LE Café Laver à la main uniquementUtiliser LA Minuterie Quand le café est prêt, la Cafetière émet une tonalitéLA Fonction Pause ET Verser Moudre correctement Suggestions pour faire le café Conseil pour bon goûtIndicateur DE Besoin DE Nettoyage Grains fraisEntretien et nettoyage Brancher la Cafetière dans une prise à la terre à 3 bornes DépannageSi l’affichage minuterie ne s’allume pas Si « Err4 » apparaît sur l’affichage minuteriePuerto Rico Garantie Garantie Cafetière KitchenAidLe district fédéral de District Columbia, le Canada et Columbia and CanadaComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de Remplacement CanadaComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeLimpieza antes del uso ÍndiceSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad de la cafetera eléctricaVoltios Sólo 120 V.C.A. Hertz 60 Hz Requisitos eléctricosTapa dividida Características generales de la cafetera eléctricaApagado automático Cabezal rociador JavaSpaBomba de calor de 1100 vatios no se muestra Sonido indicador de fin del ciclo de elaboraciónFunciones DE LA Pantalla Funciones de la pantalla y de la base de controlLengüeta Ranura y hueco del filtro Preparación de la cafetera eléctrica para su usoLimpieza antes del uso Instalación del filtro de agua por intercambio iónicoUSO DE LA Jarra Térmica Funcionamiento de la cafetera eléctricaSólo la primera vez que se utiliza Lavar sólo a manoElaboración DEL Café USO DEL Temporizador DE Elaboración Automático LA Función Detener Y ServirEL Indicador Cleaning Needed Limpieza Requerida Pureza del agua para la elaboración Granos de café frescosLa molienda adecuada La cantidad adecuada de café molidoPasos para desincrustar Cuidado y limpiezaDesincrustación de la cafetera eléctrica Si sólo se filtra una parte del agua añadida en la cafetera Solución de problemasCanadá y Puerto Rico Garantía de la cafetera eléctrica KitchenAidEstados Unidos, el Distrito de ColumbiaEscríbanos a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada Garantía de reemplazo sin dificultades En CanadáCómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico Servicio técnico en México Cómo obtener el servicio técnico En otros lugaresComo solicitar accesorios y repuestos Para obtener información sobre elP0503222000 4916dZw905

KCM525 specifications

The KitchenAid KCM525 is a versatile and highly regarded coffee maker that appeals to coffee enthusiasts and casual drinkers alike. This impressive model combines sleek design with advanced technology to deliver a superior brewing experience. It is engineered to enhance the flavor extraction process, ensuring that each cup of coffee is rich and aromatic.

One of the key features of the KCM525 is its 24-hour programmable brewing system. Users can set their preferred brewing time, allowing for a freshly brewed pot of coffee to be ready when needed. This is particularly convenient for those with busy mornings or for hosting guests. The coffee maker also comes equipped with a glass carafe that can hold up to 12 cups, making it ideal for larger gatherings.

The KCM525 utilizes a unique brew-pause feature that allows users to pause the brewing process, enabling them to pour a cup before the entire batch is complete. This means no more waiting for the last drops to finish before getting that first sip.

In addition, this coffee maker features a stainless steel thermal carafe, which helps maintain the coffee's optimal temperature for hours. The double-wall construction of the carafe ensures that coffee stays hot without the need for a hot plate, preventing burnt flavors from developing over time.

Another notable technology utilized in the KitchenAid KCM525 is the six brew settings. This feature accommodates varying preferences, whether users prefer a standard coffee strength, a bold brew, or something in between. The intuitive control panel allows for easy adjustments to suit individual tastes, providing a customizable brewing experience.

Cleaning and maintenance are also taken into consideration with the design of this coffee maker. The removable filter basket is dishwasher safe, and the internal components have been engineered for easy access, ensuring that users can maintain their machine without hassle.

Overall, the KitchenAid KCM525 coffee maker stands out due to its combination of function and style. With a capacity for multiple servings, customizable brewing options, and user-friendly operation, it is an excellent investment for anyone looking to elevate their coffee brewing routine. Whether for everyday use or special occasions, the KCM525 is designed to deliver exceptional quality and convenience in every cup.
Top Page Image Contents