KitchenAid KCM525 manual Garantía de reemplazo sin dificultades En Canadá

Page 50

Garantía de reemplazo sin dificultades -

50 estados de los Estados Unidos

y el Distrito de Columbia

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su cafetera eléctrica presentara alguna falla durante el primer año, le enviaremos un reemplazo sin cargo idéntico o parecido a su domicilio y arreglaremos la devolución de su cafetera eléctrica original. El reemplazo de su unidad también estará cubierto por nuestra garantía limitada de un año. Siga estas instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su cafetera eléctrica KitchenAid® presentara alguna falla durante el primer año, simplemente llame gratis a nuestro

Centro de satisfacción al cliente KitchenAid al 1-800-541-6390, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (Hora del Este), o los sábados, de 10 a.m. a 5 p.m. Proporcione al asesor su dirección completa para el envío. (No se aceptan números de casillas postales).

Cuando reciba la unidad de reemplazo de su cafetera eléctrica, utilice la caja y los materiales de embalaje para embalar su cafetera original. En la caja, escriba su nombre y dirección en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de compra, ticket de la tarjeta de crédito, etc.)

Garantía de reemplazo sin dificultades

en Canadá

ESPAÑOL

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si su cafetera eléctrica presentara alguna falla durante el primer año, KitchenAid Canada la reemplazará por una idéntica o parecida. El reemplazo de su unidad también estará cubierto por nuestra garantía limitada

de un año. Siga estas instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su cafetera eléctrica KitchenAid® presentara alguna falla durante el primer año, lleve la cafetera eléctrica o mándela con envío a cobrar a un Centro de servicio técnico KitchenAid autorizado. En la caja,

escriba su nombre y dirección postal en un papel junto con la copia el comprobante de compra (recibo de compra, ticket de la tarjeta de crédito, etc.) La cafetera eléctrica de reemplazo se le entregará de forma prepaga y asegurada. Si no queda satisfecho con el servicio, llame de manera gratuita a nuestro Centro de interacción con el cliente al 1-800-807-6777.

O escríbanos a:

Customer Interaction Centre KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Cómo obtener el servicio de garantía

en Puerto Rico

Su cafetera eléctrica KitchenAid® tiene garantía de un año a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará los repuestos y la mano de obra para corregir defectos en los materiales y en la mano de obra. El servicio técnico debe ser provisto por un Centro de servicio técnico de KitchenAid autorizado.

Lleve la cafetera eléctrica o mándela con envío asegurado a cobrar a un Centro de servicio técnico de KitchenAid autorizado. La cafetera eléctrica reparada se le entregará de forma prepaga y asegurada. Si no queda satisfecho con el servicio, llame de manera gratuita al 1-800-541-6390 para averiguar la ubicación del Centro de servicio técnico más cercano.

48

Image 50
Contents KCM515, KCM525 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.ca InstructionsInstrucciones Comprobante de compra y registro del producto Proof of Purchase & Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Table of Contents Coffee Maker Safety Your safety and the safety of others are very importantElectrical Requirements Volts 120 V.A.C. only. Hertz 60 HzCoffee Maker General Features Wrap-Around Housing Brew Timer DisplayClean Touch Control Pad End-Of-Brewing ToneControl PAD Features Display and Control Pad FeaturesDisplay Features Set ProgramPreparing Your Coffee Maker for Use Pre-Use CleaningInstalling the Ion-Exchange Water Filter Plug into a grounded 3 prong outletUsing the Thermal Carafe Operating Your Coffee MakerHand Wash Only Maximize Coffee TemperatureScale is a measurement of water volume in 41⁄4 ounce cups Brewing CoffeePause and Pour Feature Using the Automatic Brew TimerFresh Coffee Beans Coffee Brewing Suggestions Advice for Great TasteCleaning Needed Indicator Right GrindCare and Cleaning If Err4 appears on the brew timer display TroubleshootingIf the brew timer display is not illuminated If Err1, Err2, or Err3 appear on the brew timer displayCanada, and Puerto Canada Hassle-free KitchenAid Coffee Maker WarrantyDistrict of Columbia Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoFor service information in Mexico, call toll-free How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories Replacement Parts Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaTable des matières Nettoyer la cafetière Détartrer la cafetière DépannageSécurité de la cafetière Votre sécurité et celle des autres est très importanteContraintes électriques Tension 120 volts c.a. uniquement Fréquence 60 HzCaractéristiques générales de la cafetière Couvercle en deux partiesPompe à chaleur de 1100 watts non montrée Commande électronique de températurePomme d’arrosoir JavaSpa Fonction Pause Et VerserCaractéristiques de l’affichage et Des touches de commande Caractéristiques DU Clavier DE CommandesNettoyage avant utilisation Installer le Filtre à eau à échange ioniquePréparer la cafetière à être utilisée Pour régler l’heure à l’horlogeUtilisation de la cafetière Utilisation DE LA Carafe ThermiqueLaver à la main uniquement Faire LE CaféUtiliser LA Minuterie Quand le café est prêt, la Cafetière émet une tonalitéLA Fonction Pause ET Verser Grains frais Suggestions pour faire le café Conseil pour bon goûtIndicateur DE Besoin DE Nettoyage Moudre correctementEntretien et nettoyage Si « Err4 » apparaît sur l’affichage minuterie DépannageSi l’affichage minuterie ne s’allume pas Brancher la Cafetière dans une prise à la terre à 3 bornesColumbia, le Canada et Columbia and Canada Garantie Cafetière KitchenAidLe district fédéral de District Puerto Rico GarantieGarantie de satisfaction totale et de Remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresÍndice Limpieza antes del usoSeguridad de la cafetera eléctrica Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos eléctricos Voltios Sólo 120 V.C.A. Hertz 60 HzCaracterísticas generales de la cafetera eléctrica Tapa divididaSonido indicador de fin del ciclo de elaboración Cabezal rociador JavaSpaBomba de calor de 1100 vatios no se muestra Apagado automáticoFunciones de la pantalla y de la base de control Funciones DE LA PantallaInstalación del filtro de agua por intercambio iónico Preparación de la cafetera eléctrica para su usoLimpieza antes del uso Lengüeta Ranura y hueco del filtroFuncionamiento de la cafetera eléctrica USO DE LA Jarra TérmicaSólo la primera vez que se utiliza Lavar sólo a manoElaboración DEL Café LA Función Detener Y Servir USO DEL Temporizador DE Elaboración AutomáticoEL Indicador Cleaning Needed Limpieza Requerida La cantidad adecuada de café molido Granos de café frescosLa molienda adecuada Pureza del agua para la elaboración Pasos para desincrustar Cuidado y limpieza Desincrustación de la cafetera eléctrica Solución de problemas Si sólo se filtra una parte del agua añadida en la cafeteraDistrito de Columbia Garantía de la cafetera eléctrica KitchenAidEstados Unidos, el Canadá y Puerto RicoEscríbanos a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada Garantía de reemplazo sin dificultades En CanadáCómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico Para obtener información sobre el Cómo obtener el servicio técnico En otros lugaresComo solicitar accesorios y repuestos Servicio técnico en MéxicoP0503222000 4916dZw905