KitchenAid KCM525 manual P0503222000 4916dZw905

Page 52

®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A.

™Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada.

P0503222000	(4916dZw905)

Image 52

Contents Instrucciones InstructionsKCM515, KCM525 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.ca Preuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto Table of Contents Coffee Maker Safety Your safety and the safety of others are very importantElectrical Requirements Volts 120 V.A.C. only. Hertz 60 HzCoffee Maker General Features Brew Timer Display Clean Touch Control PadWrap-Around Housing End-Of-Brewing ToneDisplay and Control Pad Features Display FeaturesControl PAD Features Set ProgramPre-Use Cleaning Installing the Ion-Exchange Water FilterPreparing Your Coffee Maker for Use Plug into a grounded 3 prong outletUsing the Thermal Carafe Operating Your Coffee MakerMaximize Coffee Temperature Scale is a measurement of water volume in 41⁄4 ounce cupsHand Wash Only Brewing CoffeePause and Pour Feature Using the Automatic Brew TimerCoffee Brewing Suggestions Advice for Great Taste Cleaning Needed IndicatorFresh Coffee Beans Right GrindCare and Cleaning Troubleshooting If the brew timer display is not illuminatedIf Err4 appears on the brew timer display If Err1, Err2, or Err3 appear on the brew timer displayKitchenAid Coffee Maker Warranty District of ColumbiaCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoHow to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories Replacement PartsFor service information in Mexico, call toll-free Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaTable des matières Nettoyer la cafetière Détartrer la cafetière DépannageSécurité de la cafetière Votre sécurité et celle des autres est très importanteContraintes électriques Tension 120 volts c.a. uniquement Fréquence 60 HzCaractéristiques générales de la cafetière Couvercle en deux partiesCommande électronique de température Pomme d’arrosoir JavaSpaPompe à chaleur de 1100 watts non montrée Fonction Pause Et VerserCaractéristiques de l’affichage et Des touches de commande Caractéristiques DU Clavier DE CommandesInstaller le Filtre à eau à échange ionique Préparer la cafetière à être utiliséeNettoyage avant utilisation Pour régler l’heure à l’horlogeUtilisation de la cafetière Utilisation DE LA Carafe ThermiqueLaver à la main uniquement Faire LE CaféLA Fonction Pause ET Verser Quand le café est prêt, la Cafetière émet une tonalitéUtiliser LA Minuterie Suggestions pour faire le café Conseil pour bon goût Indicateur DE Besoin DE NettoyageGrains frais Moudre correctementEntretien et nettoyage Dépannage Si l’affichage minuterie ne s’allume pasSi « Err4 » apparaît sur l’affichage minuterie Brancher la Cafetière dans une prise à la terre à 3 bornesGarantie Cafetière KitchenAid Le district fédéral de DistrictColumbia, le Canada et Columbia and Canada Puerto Rico GarantieGarantie de satisfaction totale et de Remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresÍndice Limpieza antes del usoSeguridad de la cafetera eléctrica Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos eléctricos Voltios Sólo 120 V.C.A. Hertz 60 HzCaracterísticas generales de la cafetera eléctrica Tapa divididaCabezal rociador JavaSpa Bomba de calor de 1100 vatios no se muestraSonido indicador de fin del ciclo de elaboración Apagado automáticoFunciones de la pantalla y de la base de control Funciones DE LA PantallaPreparación de la cafetera eléctrica para su uso Limpieza antes del usoInstalación del filtro de agua por intercambio iónico Lengüeta Ranura y hueco del filtroFuncionamiento de la cafetera eléctrica USO DE LA Jarra TérmicaElaboración DEL Café Lavar sólo a manoSólo la primera vez que se utiliza LA Función Detener Y Servir USO DEL Temporizador DE Elaboración AutomáticoEL Indicador Cleaning Needed Limpieza Requerida Granos de café frescos La molienda adecuadaLa cantidad adecuada de café molido Pureza del agua para la elaboraciónDesincrustación de la cafetera eléctrica Cuidado y limpiezaPasos para desincrustar Solución de problemas Si sólo se filtra una parte del agua añadida en la cafetera Garantía de la cafetera eléctrica KitchenAid Estados Unidos, el Distrito de Columbia Canadá y Puerto RicoCómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades En CanadáEscríbanos a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada Cómo obtener el servicio técnico En otros lugares Como solicitar accesorios y repuestosPara obtener información sobre el Servicio técnico en MéxicoP0503222000 4916dZw905

P0503222000

(4916dZw905)