KitchenAid KCM525 manual Garantie de satisfaction totale et de Remplacement Canada

Page 33

Garantie de satisfaction totale et de remplacement - 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si la Cafetière s’arrête de fonctionner au cours de la première année, KitchenAid livrera gratuitement un appareil identique ou comparable à votre porte et s’occupera de récupérer la Cafetière originelle.

L’appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si la Cafetière KitchenAid® s’arrête de fonctionner au cours de la première année, il suffit d’appeler le numéro sans frais

1-800-541-6390 du Centre de Satisfaction de la Clientèle du lundi au vendredi de 8 h

à20 h (heure de l’Est) ou le samedi de

10 h à 17 h. Donner son adresse de livraison complète au consultant. (Pas de boite postale s.v.p.).

Quand la Cafetière de rechange est reçue, utiliser le carton et les matériaux d’emballage pour emballer la Cafetière originelle.

Écrire son nom et son adresse sur une feuille de papier et mettre dans le carton avec une copie de la preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit etc.).

FRANÇAIS

Garantie de satisfaction totale et de

remplacement - Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits est conforme aux normes exigeantes de KitchenAid que, si la Cafetière s’arrête de fonctionner au cours de la première année, KitchenAid Canada la remplacera par un appareil identique ou comparable. L’appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si la Cafetière KitchenAid® s’arrête de fonctionner au cours de la première année, l’apporter ou l’envoyer port dû à un Centre de Réparations KitchenAid

approuvé. Écrire son nom et son adresse sur une feuille de papier et fournir une copie de la preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit etc.). La Cafetière de rechange sera expédiée prépayée et assurée. Si le service ne s’avère pas satisfaisant, appeler le numéro sans frais du Centre d’Interaction avec la Clientèle : 1-800-807-6777.

Ou écrivez à :

Centre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Comment obtenir une réparation sous

garantie à Puerto Rico

La Cafetière KitchenAid® est couverte par une garantie limitée d’un an à partir de la date d’achat. KitchenAid prendra en charge les pièces de rechange et les frais de main d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux et de façon. Les réparations doivent être effectuées par un centre de service autorisé de KichenAid.

Apporter la Cafetière ou l’envoyer port payé et assuré à un Centre de Service autorisé de KitchenAid. La Cafetière réparée sera retournée prépayée et assurée. S’il est impossible d’obtenir des réparations satisfaisantes de cette manière, appeler le numéro sans frais 1-800-541-6390 pour obtenir l’adresse d’un Centre de Service proche.

31

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Instructions InstruccionesKCM515, KCM525 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.ca Proof of Purchase & Product Registration Preuve d’achat et enregistrement du produitComprobante de compra y registro del producto Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Coffee Maker SafetyVolts 120 V.A.C. only. Hertz 60 Hz Electrical RequirementsCoffee Maker General Features Clean Touch Control Pad Brew Timer DisplayWrap-Around Housing End-Of-Brewing ToneDisplay Features Display and Control Pad FeaturesControl PAD Features Set ProgramInstalling the Ion-Exchange Water Filter Pre-Use CleaningPreparing Your Coffee Maker for Use Plug into a grounded 3 prong outletOperating Your Coffee Maker Using the Thermal CarafeScale is a measurement of water volume in 41⁄4 ounce cups Maximize Coffee TemperatureHand Wash Only Brewing CoffeeUsing the Automatic Brew Timer Pause and Pour FeatureCleaning Needed Indicator Coffee Brewing Suggestions Advice for Great TasteFresh Coffee Beans Right GrindCare and Cleaning If the brew timer display is not illuminated TroubleshootingIf Err4 appears on the brew timer display If Err1, Err2, or Err3 appear on the brew timer displayDistrict of Columbia KitchenAid Coffee Maker WarrantyCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaHow to Order Accessories Replacement Parts How to Arrange for Service Outside these LocationsFor service information in Mexico, call toll-free Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaNettoyer la cafetière Détartrer la cafetière Dépannage Table des matièresVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité de la cafetièreTension 120 volts c.a. uniquement Fréquence 60 Hz Contraintes électriquesCouvercle en deux parties Caractéristiques générales de la cafetièrePomme d’arrosoir JavaSpa Commande électronique de températurePompe à chaleur de 1100 watts non montrée Fonction Pause Et VerserCaractéristiques DU Clavier DE Commandes Caractéristiques de l’affichage et Des touches de commandePréparer la cafetière à être utilisée Installer le Filtre à eau à échange ioniqueNettoyage avant utilisation Pour régler l’heure à l’horlogeUtilisation DE LA Carafe Thermique Utilisation de la cafetièreFaire LE Café Laver à la main uniquementQuand le café est prêt, la Cafetière émet une tonalité LA Fonction Pause ET VerserUtiliser LA Minuterie Indicateur DE Besoin DE Nettoyage Suggestions pour faire le café Conseil pour bon goûtGrains frais Moudre correctementEntretien et nettoyage Si l’affichage minuterie ne s’allume pas DépannageSi « Err4 » apparaît sur l’affichage minuterie Brancher la Cafetière dans une prise à la terre à 3 bornesLe district fédéral de District Garantie Cafetière KitchenAidColumbia, le Canada et Columbia and Canada Puerto Rico GarantieComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de Remplacement CanadaComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeLimpieza antes del uso ÍndiceSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad de la cafetera eléctricaVoltios Sólo 120 V.C.A. Hertz 60 Hz Requisitos eléctricosTapa dividida Características generales de la cafetera eléctricaBomba de calor de 1100 vatios no se muestra Cabezal rociador JavaSpaSonido indicador de fin del ciclo de elaboración Apagado automáticoFunciones DE LA Pantalla Funciones de la pantalla y de la base de controlLimpieza antes del uso Preparación de la cafetera eléctrica para su usoInstalación del filtro de agua por intercambio iónico Lengüeta Ranura y hueco del filtroUSO DE LA Jarra Térmica Funcionamiento de la cafetera eléctricaLavar sólo a mano Elaboración DEL CaféSólo la primera vez que se utiliza USO DEL Temporizador DE Elaboración Automático LA Función Detener Y ServirEL Indicador Cleaning Needed Limpieza Requerida La molienda adecuada Granos de café frescosLa cantidad adecuada de café molido Pureza del agua para la elaboraciónCuidado y limpieza Desincrustación de la cafetera eléctricaPasos para desincrustar Si sólo se filtra una parte del agua añadida en la cafetera Solución de problemasEstados Unidos, el Garantía de la cafetera eléctrica KitchenAidDistrito de Columbia Canadá y Puerto RicoGarantía de reemplazo sin dificultades En Canadá Cómo obtener el servicio de garantía En Puerto RicoEscríbanos a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada Como solicitar accesorios y repuestos Cómo obtener el servicio técnico En otros lugaresPara obtener información sobre el Servicio técnico en MéxicoP0503222000 4916dZw905

KCM525 specifications

The KitchenAid KCM525 is a versatile and highly regarded coffee maker that appeals to coffee enthusiasts and casual drinkers alike. This impressive model combines sleek design with advanced technology to deliver a superior brewing experience. It is engineered to enhance the flavor extraction process, ensuring that each cup of coffee is rich and aromatic.

One of the key features of the KCM525 is its 24-hour programmable brewing system. Users can set their preferred brewing time, allowing for a freshly brewed pot of coffee to be ready when needed. This is particularly convenient for those with busy mornings or for hosting guests. The coffee maker also comes equipped with a glass carafe that can hold up to 12 cups, making it ideal for larger gatherings.

The KCM525 utilizes a unique brew-pause feature that allows users to pause the brewing process, enabling them to pour a cup before the entire batch is complete. This means no more waiting for the last drops to finish before getting that first sip.

In addition, this coffee maker features a stainless steel thermal carafe, which helps maintain the coffee's optimal temperature for hours. The double-wall construction of the carafe ensures that coffee stays hot without the need for a hot plate, preventing burnt flavors from developing over time.

Another notable technology utilized in the KitchenAid KCM525 is the six brew settings. This feature accommodates varying preferences, whether users prefer a standard coffee strength, a bold brew, or something in between. The intuitive control panel allows for easy adjustments to suit individual tastes, providing a customizable brewing experience.

Cleaning and maintenance are also taken into consideration with the design of this coffee maker. The removable filter basket is dishwasher safe, and the internal components have been engineered for easy access, ensuring that users can maintain their machine without hassle.

Overall, the KitchenAid KCM525 coffee maker stands out due to its combination of function and style. With a capacity for multiple servings, customizable brewing options, and user-friendly operation, it is an excellent investment for anyone looking to elevate their coffee brewing routine. Whether for everyday use or special occasions, the KCM525 is designed to deliver exceptional quality and convenience in every cup.
Top Page Image Contents