KitchenAid KUWO24LSBX manual Wine Cellar

Page 1

WINE CELLAR

OVERLAY MODEL

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777,or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

BODEGA

MODELO RECUBIERTO

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de internet...

www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777o visite nuestra página de internet...

www.KitchenAid.ca

CAVE À VIN

MODÈLE OVERLAY

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières

2300273B / 8336411962400

Image 1

Contents Wine Cellar Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Wine Cellar Wine Cellar SafetyTools and Parts Installation InstructionsCustom Overlay Frame Location Requirements Electrical RequirementsUnpack the Wine Cellar Recommended grounding methodClean Before Using Attach the Overlay Frame Install Custom Overlay FrameInstall the Door Remove the DoorDoor Closing Door ClosingWine Cellar USE Using the ControlBase Grille Normal SoundsStocking the Wine Cellar Wine RacksLighting the Wine Cellar Wine Cellar Care CleaningChanging the Light Bulb Vacation and Moving CareTroubleshooting Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesAntes de descartar su vieja bodega Seguridad DE LA BodegaInstrucciones DE Instalación Marco Recubierto Dimensionales- Vista posteriorPiezas y herramientas Marco recubierto a la medidaRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónOrificios de la bisagra de la puerta Método de conexión a tierra recomendadoCómo quitar la puerta Desempaque de la bodegaCómo quitar los materiales de empaque Limpieza antes del usoCómo instalar la puerta Cómo fijar el marco recubiertoCómo cerrar la puerta Rejilla de la base USO DE LA BodegaSonidos normales Cómo cerrar la puerta Quite la rejilla de la basePortabotellas Uso del controlCómo almacenar en la bodega Cuidado DE LA BodegaCómo iluminar la bodega LimpiezaCuidado durante las vacaciones y mudanzas Cómo cambiar el focoPara cambiar el foco VacacionesParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasLa temperatura está demasiado alta Las luces no funcionanEs difícil abrir la puerta Hay acumulación de humedad en el interiorLa puerta no cierra completamente En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAvant de jeter votre vieille cave à vin Sécurité DE LA Cave À VINInstallation des crochets pour cadre décoratif Instructions D’INSTALLATIONOutillage et pièces Cadre décoratif personnaliséMéthode recommandée de mise à la terre Exigences d’emplacementSpécifications électriques Trous de charnière de porteDéballage de la cave à vin Installation du cadre décoratif personnaliséDépose de la porte Enlèvement des matériaux d’emballageFixation du cadre décoratif Installation de la porteUtilisation DE LA Cave À VIN Réinstallation de la grille de la baseFermeture de la porte Grille de la base Sons normauxCasiers à vin Utilisation de la commandeStockage dans la cave à vin Entretien DE LA Cave À VINÉclairage de la cave à vin NettoyageChangement de lampoule Changement de lampoule déclairageVacances DéménagementLes ampoules ne fonctionnent pas DépannageLe moteur semble fonctionner excessivement La température est trop élevéeLa porte est difficile à ouvrir Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLa porte ne ferme pas complètement Accessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge All rights reserved 2300273B 8336411962400