KitchenAid KUWO24LSBX manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

WINE CELLAR SAFETY	3
Proper Disposal of Your Old Wine Cellar	3
INSTALLATION INSTRUCTIONS	4
Tools and Parts	4
Custom Overlay Frame	4
Location Requirements	5
Electrical Requirements	5
Unpack the Wine Cellar	5
Install Custom Overlay Frame	6
Door Closing	7
Base Grille	8
WINE CELLAR USE	8
Normal Sounds	8
Using the Control	8

Wine Racks	9
Stocking the Wine Cellar	9
Lighting the Wine Cellar	9
WINE CELLAR CARE	10
Cleaning	10
Changing the Light Bulb	10
Vacation and Moving Care	10
TROUBLESHOOTING	11
ASSISTANCE OR SERVICE	12
In the U.S.A	12
In Canada	12
Accessories	12
WARRANTY	13

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA BODEGA	14
Cómo deshacerse adecuadamente de su bodega vieja	14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	15
Piezas y herramientas	15
Marco recubierto a la medida	15
Requisitos de ubicación	16
Requisitos eléctricos	16
Desempaque de la bodega	17
Cómo instalar el marco recubierto a la medida	17
Cómo cerrar la puerta	19
Rejilla de la base	19
USO DE LA BODEGA	19
Sonidos normales	19
Uso del control	20

Portabotellas	20
Cómo almacenar en la bodega	21
Cómo iluminar la bodega	21
CUIDADO DE LA BODEGA	21
Limpieza	21
Cómo cambiar el foco	22
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas	22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	23
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO	25
En los EE.UU	25
En Canadá	25
Accesorios	25
GARANTÍA	26

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CAVE À VIN	27
Mise au rebut de votre vieille cave à vin	27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	28
Outillage et pièces	28
Cadre décoratif personnalisé	28
Exigences d’emplacement	29
Spécifications électriques	29
Déballage de la cave à vin	30
Installation du cadre décoratif personnalisé	30
Fermeture de la porte	32
Grille de la base	32
UTILISATION DE LA CAVE À VIN	32
Sons normaux	32
Utilisation de la commande	33

Casiers à vin	33
Stockage dans la cave à vin	34
Éclairage de la cave à vin	34
ENTRETIEN DE LA CAVE À VIN	34
Nettoyage	34
Changement de l'ampoule d'éclairage	35
Précautions à prendre pour les vacances
et avant un déménagement	35
DÉPANNAGE	36
ASSISTANCE OU SERVICE	38
Aux États-Unis	38
Au Canada	38
Accessoires	38
GARANTIE	39

2

Image 2

Contents Wine Cellar Table DES Matières Table of ContentsÍndice Wine Cellar Safety Before You Throw Away Your Old Wine CellarCustom Overlay Frame Installation InstructionsTools and Parts Unpack the Wine Cellar Electrical RequirementsLocation Requirements Recommended grounding methodInstall the Door Install Custom Overlay FrameClean Before Using Attach the Overlay Frame Remove the DoorDoor Closing Door ClosingBase Grille Using the ControlWine Cellar USE Normal SoundsLighting the Wine Cellar Wine RacksStocking the Wine Cellar Changing the Light Bulb CleaningWine Cellar Care Vacation and Moving CareTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DE LA Bodega Antes de descartar su vieja bodegaPiezas y herramientas Marco Recubierto Dimensionales- Vista posteriorInstrucciones DE Instalación Marco recubierto a la medidaOrificios de la bisagra de la puerta Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoCómo quitar los materiales de empaque Desempaque de la bodegaCómo quitar la puerta Limpieza antes del usoCómo fijar el marco recubierto Cómo instalar la puertaSonidos normales USO DE LA BodegaCómo cerrar la puerta Rejilla de la base Cómo cerrar la puerta Quite la rejilla de la baseUso del control PortabotellasCómo iluminar la bodega Cuidado DE LA BodegaCómo almacenar en la bodega LimpiezaPara cambiar el foco Cómo cambiar el focoCuidado durante las vacaciones y mudanzas VacacionesLa temperatura está demasiado alta Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Las luces no funcionanLa puerta no cierra completamente Hay acumulación de humedad en el interiorEs difícil abrir la puerta En Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Cave À VIN Avant de jeter votre vieille cave à vinOutillage et pièces Instructions D’INSTALLATIONInstallation des crochets pour cadre décoratif Cadre décoratif personnaliséSpécifications électriques Exigences d’emplacementMéthode recommandée de mise à la terre Trous de charnière de porteDépose de la porte Installation du cadre décoratif personnaliséDéballage de la cave à vin Enlèvement des matériaux d’emballageInstallation de la porte Fixation du cadre décoratifFermeture de la porte Grille de la base Réinstallation de la grille de la baseUtilisation DE LA Cave À VIN Sons normauxUtilisation de la commande Casiers à vinÉclairage de la cave à vin Entretien DE LA Cave À VINStockage dans la cave à vin NettoyageVacances Changement de lampoule déclairageChangement de lampoule DéménagementLe moteur semble fonctionner excessivement DépannageLes ampoules ne fonctionnent pas La température est trop élevéeLa porte ne ferme pas complètement Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLa porte est difficile à ouvrir Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN 2300273B 8336411962400 All rights reserved