Philips HR1721, HR1720, HR1724, HR1727 manual Türkçe, Genel tanım, Önemli

Page 41

TÜRKÇE 41

Genel tanım

Blender

AMotor ünitesi

BAçma/Kapama/Pulse düğmesi C Seviye göstergeli blender sürahisi D Bıçak ünitesi

E Koruma halkası F Kapak

G Ölçüm kabı

Pres (sadece H21721 ve HR1727 modellerinde bulunmaktadır)

HSürahi

IKoruma halkası J Bıçak ünitesi

Filtre (sadece HR1724 ve HR1727 modellerinde bulunmaktadır)

KMeyve filtresi

Önemli

Cihazı kullanmadan önce, kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun ve şekilleri inceleyin.

Kullanma kılavuzunu ileride başvurmak için saklayın.

Genel

◗Cihazı prize takmadan önce, cihaz üzerinde belirtilen voltajın yerel şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin.

◗Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, yalnız Philips orjinal cihazlar kullanılarak orjinal parçaları ile yetkili Philips servislerinde değiştirilmelidir.

◗Cihazın aksesuarlarını takmadan, sökmeden ve ayarlamalarını yapmadan önce, mutlaka fişini prizden çekin.

◗Cihazı kesinlikle aksesuarlarını çevirerek açmayın veya kapatmayın.

◗Motor ünitesini kesinlikle suya veya herhangi başka bir sıvının içine batırmayın veya musluk altında yıkayarak durulamayın. Motor ünitesini temizlemek için, sadece nemli bir bez kullanın.

◗Cihazı kendi halinde çalışır durumdayken bırakmayın.

◗Cihazı çocuklardan uzak tutunuz.

◗Bıçaklara, özellikle cihaz prize takılı durumdayken dokunmaktan kaçının. Bıçaklar çok keskindir!

◗Cihaz çalışır durumdayken, kesinlikle parmaklarınızı veya bir nesneyi sürahinin (blender) içine sokmayın.

◗Bıçak ünitesini motor ünitesi üzerine (blender veya pres), sürahi doğru şekilde takılmadan yerleştirmeyin.

◗Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan önce, cihazın fişini çekin. Eğer gerekliyse, cihazı kapattıktan sonra, sürahinin çeperlerindeki yiyeceği temizlemek için bir spatula kullanın.

◗Cihazı prize takmadan ve çalıştırmadan önce, her zaman bıçak ünitesinin doğru şekilde takıldığından emin olun.

◗Philips tarafından tavsiye edilmemiş, diğer imalatçı aksesuarlarını ve parçalarını asla kullanmayın. Bu tip aksesuarlar veya parçalar kullanıldığında garantiniz geçersiz olacaktır.

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents HR1727, HR1724, HR1721, HR1720 Page Page Page HR1727, HR1724, HR1721, HR1720 English Safety noticeGeneral description BlenderBefore first use MillFilter How to use the blender Using the applianceMeasuring cup G Preparing the blender for useHow to use the mill How to use the filterPreparing the filter for use Soy milkGuarantee & service CleaningStorage EnvironmentAllgemeine Beschreibung DeutschMixer WichtigVor dem Gebrauch MühleDer Gebrauch des Geräts Messbecher GSo benutzen Sie den Mixer Vorbereiten des MixersDemontieren des Mixers Vorbereiten des FiltersSo verwenden Sie die Mühle So verwenden Sie den FilterSojamilch Kabelaufwicklung ReinigungUmweltschutz Garantie und KundendienstInformations générales FrançaisDescription générale Utilisation Avant la première utilisationDémonter le mixer Utilisation du mixerFruits en une fois Préparation du filtre à lemploiPlacez le couvercle F sur le bol mixer Utilisation du filtreLait de soja Utilisation du moulinNettoyage Garantie et serviceRangement EnvironnementAlgemene beschrijving NederlandsFilter alleen types HR1724 en HR1727 BelangrijkHet apparaat klaarmaken voor gebruik MaalmolenGebruik Maatbeker GDe blender gebruiken De blender klaarmaken voor gebruikDe blender demonteren Het filter klaarmaken voor gebruikSojamelk Het filter gebruikenDe maalmolen gebruiken Doe de ingrediënten in de beker van de maalmolen H figSchoonmaken Informatie & serviceOpbergen MilieuDescripción general EspañolBatidora ImportanteFiltro MolinilloAntes de utilizarla por primera vez Cómo usar el aparatoCómo utilizar la batidora Cómo preparar la batidoraCómo desmontar la batidora El filtro al mismo tiempoCómo utilizar el molinillo Cómo utilizar el filtroLeche de soja Almacenamiento LimpiezaMedio ambiente Garantía y servicioDescrizione generale ItalianoFrullatore GeneralePrima di usare lapparecchio per la prima volta TritatuttoCome usare lapparecchio Misurino GCome usare il frullatore Come preparare il frullatoreCome smontare il vaso del frullatore Come preparare il filtroCome usare il tritatutto Come usare il filtroLatte di soia Come riporre lapparecchio PuliziaAmbiente Garanzia & AssistenzaDescrição geral PortuguêsLiquidificadora Filtro apenas nos mod. HR1724 e HR1727 Filtro para frutaAntes de usar MoinhoComo usar Medida GComo usar a liquidificadora Preparação da liquidificadoraDesmontagem da liquidificadora Preparação do filtroComo usar o filtro Coloque o filtro K no copo da liquidificadora figLeite de soja Moinho Apenas nos mod. HR 1721 e HRArrumação LimpezaMeio ambiente Garantia e assistênciaGenel tanım TürkçeÖnemli Genelİlk kullanımdan önce PresCihazın Kullanımı Ölçüm kabı GBlenderin kullanımı Blenderi kullanıma hazırlamaBlenderi sökme Veya 150 gdan fazla meyve koymayınPresin kullanımı Filtrenin kullanımıSoya sütü Saklama TemizlikÇevre Garanti & ServisPage Page 4222 0002

HR1724, HR1721, HR1720, HR1727 specifications

Philips has long been recognized as a leader in the kitchen appliance sector, and its range of hand blenders showcases its commitment to innovation and performance. The Philips HR1727, HR1720, HR1721, and HR1724 models stand out for their unique features, advanced technologies, and user-friendly characteristics that cater to a variety of culinary needs.

The HR1727 is designed with a powerful 650W motor, ensuring efficient blending and mixing even for the toughest ingredients. This model features an anti-splash design that minimizes mess during operation, making it perfect for everyday use. The ergonomic grip enhances comfort, allowing for prolonged usage without fatigue. Additionally, the HR1727 includes detachable blending and mixing attachments, providing versatility for making soups, smoothies, and sauces.

Meanwhile, the HR1720 offers a slightly different approach with its focus on compactness and ease of use. It also sports a robust motor that delivers consistent blending results. The integrated 2-in-1 blending and whisking attachment allows users to effortlessly switch between tasks, making it an ideal choice for both novice and experienced cooks. Its lightweight design and easy-to-clean components enhance user convenience, positioning the HR1720 as an essential kitchen companion.

The HR1721 emphasizes safety and convenience. It features a safety lock mechanism that prevents accidental operation, ensuring peace of mind during use. The model is equipped with a 600W motor, providing ample power while maintaining energy efficiency. The easy-to-operate speed settings enable users to achieve their desired blend consistency with precision, whether whipping cream or puréeing vegetables.

Finally, the HR1724 captures attention with its stylish design and advanced blending technology. With a 700W motor, this model excels in performance, allowing for seamless blending of tough ingredients. It comes with an innovative ProMix technology that optimizes the blending process by ensuring a continuous flow of food for smoother results. The HR1724's large capacity blending jar enables batch preparations, ideal for families or gatherings.

In conclusion, the Philips HR1727, HR1720, HR1721, and HR1724 models exemplify the brand’s dedication to quality and user satisfaction. Each model boasts distinct features and technologies, ensuring that there is a perfect hand blender for every kitchen need. With their powerful motors, ergonomic designs, and innovative functions, these hand blenders empower home cooks to effortlessly create a wide range of dishes with confidence and ease.
Top Page Image Contents