Philips HR1720, HR1721, HR1724, HR1727 manual Het filter gebruiken, Sojamelk, De maalmolen gebruiken

Page 24

24NEDERLANDS

2Plaats het filter (K) in de blenderkan (fig. 6).

Zorg ervoor dat de groeven in het filter precies op de ribbels in de blenderkan passen.

3Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.

Het filter gebruiken

1Plaats het deksel (F) op de blenderkan.

2Doe de ingrediënten in het filter (fig. 7).Vul het filter niet verder dan de bovenrand van het

filtergaas.

Snijd fruit in kleine stukjes en week droge peulvruchten zoals sojabonen voordat u ze in het filter verwerkt.

3Schenk water of een andere vloeistof (zoals melk of sap) in de blenderkan.

4Plaats de maatbeker (G) in de opening in het deksel.

Laat het apparaat ongeveer 40 seconden werken.

5Schakel het apparaat uit en verwijder de blenderkan van de motorunit.

6Schakel het apparaat uit. Schenk de drank via de tuit uit de kan (fig. 8). Verwijder het deksel, de maatbeker en het filter niet.

7Plaats de kan met de overgebleven ingrediënten terug op het apparaat en laat deze nogmaals enkele seconden werken voor een optimaal resultaat.

Wanneer u grote hoeveelheden ingrediënten wilt verwerken, doe dan niet alle ingrediënten in één keer in het filter. Doe een kleine hoeveelheid ingrediënten in het filter en laat het apparaat enkele seconden werken. Schakel het apparaat dan uit en voeg een volgende kleine hoeveelheid toe, maar overschrijdt de bovenrand van het filtergaas niet. Herhaal deze prodedure totdat u alle ingrediënten verwerkt heeft. Zorg ervoor dat het deksel altijd op de blenderkan zit wanneer het apparaat ingeschakeld is.

Sojamelk

Dit recept kan alleen bereid worden met het filter.

Verwerk niet meer dan twee porties achter elkaar. Laat het apparaat daarna eerst afkoelen

voordat u verder gaat.

Ingrediënten

-50 g gedroogde sojabonen

-500 ml water

BWeek de sojabonen 4 uur voordat u ze gaat verwerken en laat ze daarna uitlekken.

BDoe de geweekte bonen in het filter. Giet 500 ml water in de blenderkan en laat het apparaat 40 seconden werken.

BGiet de sojamelk in een pan.

BBreng de sojamelk aan de kook, voeg suiker toe en laat de melk zachtjes koken totdat alle suiker gesmolten is.

B

Warm of koud serveren.

 

Maalmolen (Alleen types HR 1721 en HR1727)

De maalmolen gebruiken

1 Doe de ingrediënten in de beker van de maalmolen (H) (fig. 9).

De maalmolen is geschikt voor het verwerken van zowel droge als vochthoudende ingrediënten.

2Vul de beker niet verder dan de maximumindicatie.

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents HR1727, HR1724, HR1721, HR1720 Page Page Page HR1727, HR1724, HR1721, HR1720 Safety notice EnglishGeneral description BlenderMill FilterBefore first use Using the appliance How to use the blenderMeasuring cup G Preparing the blender for useHow to use the filter How to use the millPreparing the filter for use Soy milkCleaning Guarantee & serviceStorage EnvironmentDeutsch Allgemeine BeschreibungMixer WichtigMühle Vor dem GebrauchDer Gebrauch des Geräts Messbecher GVorbereiten des Mixers So benutzen Sie den MixerDemontieren des Mixers Vorbereiten des FiltersSo verwenden Sie den Filter SojamilchSo verwenden Sie die Mühle Reinigung KabelaufwicklungUmweltschutz Garantie und KundendienstFrançais Description généraleInformations générales Avant la première utilisation UtilisationUtilisation du mixer Démonter le mixerFruits en une fois Préparation du filtre à lemploiUtilisation du filtre Placez le couvercle F sur le bol mixerLait de soja Utilisation du moulinGarantie et service NettoyageRangement EnvironnementNederlands Algemene beschrijvingFilter alleen types HR1724 en HR1727 BelangrijkMaalmolen Het apparaat klaarmaken voor gebruikGebruik Maatbeker GDe blender klaarmaken voor gebruik De blender gebruikenDe blender demonteren Het filter klaarmaken voor gebruikHet filter gebruiken SojamelkDe maalmolen gebruiken Doe de ingrediënten in de beker van de maalmolen H figInformatie & service SchoonmakenOpbergen MilieuEspañol Descripción generalBatidora ImportanteMolinillo FiltroAntes de utilizarla por primera vez Cómo usar el aparatoCómo preparar la batidora Cómo utilizar la batidoraCómo desmontar la batidora El filtro al mismo tiempoCómo utilizar el filtro Leche de sojaCómo utilizar el molinillo Limpieza AlmacenamientoMedio ambiente Garantía y servicioItaliano Descrizione generaleFrullatore GeneraleTritatutto Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome usare lapparecchio Misurino GCome preparare il frullatore Come usare il frullatoreCome smontare il vaso del frullatore Come preparare il filtroCome usare il filtro Latte di soiaCome usare il tritatutto Pulizia Come riporre lapparecchioAmbiente Garanzia & AssistenzaPortuguês Descrição geralLiquidificadora Filtro apenas nos mod. HR1724 e HR1727 Filtro para frutaMoinho Antes de usarComo usar Medida GPreparação da liquidificadora Como usar a liquidificadoraDesmontagem da liquidificadora Preparação do filtroColoque o filtro K no copo da liquidificadora fig Como usar o filtroLeite de soja Moinho Apenas nos mod. HR 1721 e HRLimpeza ArrumaçãoMeio ambiente Garantia e assistênciaTürkçe Genel tanımÖnemli GenelPres İlk kullanımdan önceCihazın Kullanımı Ölçüm kabı GBlenderi kullanıma hazırlama Blenderin kullanımıBlenderi sökme Veya 150 gdan fazla meyve koymayınFiltrenin kullanımı Soya sütüPresin kullanımı Temizlik SaklamaÇevre Garanti & ServisPage Page 4222 0002

HR1724, HR1721, HR1720, HR1727 specifications

Philips has long been recognized as a leader in the kitchen appliance sector, and its range of hand blenders showcases its commitment to innovation and performance. The Philips HR1727, HR1720, HR1721, and HR1724 models stand out for their unique features, advanced technologies, and user-friendly characteristics that cater to a variety of culinary needs.

The HR1727 is designed with a powerful 650W motor, ensuring efficient blending and mixing even for the toughest ingredients. This model features an anti-splash design that minimizes mess during operation, making it perfect for everyday use. The ergonomic grip enhances comfort, allowing for prolonged usage without fatigue. Additionally, the HR1727 includes detachable blending and mixing attachments, providing versatility for making soups, smoothies, and sauces.

Meanwhile, the HR1720 offers a slightly different approach with its focus on compactness and ease of use. It also sports a robust motor that delivers consistent blending results. The integrated 2-in-1 blending and whisking attachment allows users to effortlessly switch between tasks, making it an ideal choice for both novice and experienced cooks. Its lightweight design and easy-to-clean components enhance user convenience, positioning the HR1720 as an essential kitchen companion.

The HR1721 emphasizes safety and convenience. It features a safety lock mechanism that prevents accidental operation, ensuring peace of mind during use. The model is equipped with a 600W motor, providing ample power while maintaining energy efficiency. The easy-to-operate speed settings enable users to achieve their desired blend consistency with precision, whether whipping cream or puréeing vegetables.

Finally, the HR1724 captures attention with its stylish design and advanced blending technology. With a 700W motor, this model excels in performance, allowing for seamless blending of tough ingredients. It comes with an innovative ProMix technology that optimizes the blending process by ensuring a continuous flow of food for smoother results. The HR1724's large capacity blending jar enables batch preparations, ideal for families or gatherings.

In conclusion, the Philips HR1727, HR1720, HR1721, and HR1724 models exemplify the brand’s dedication to quality and user satisfaction. Each model boasts distinct features and technologies, ensuring that there is a perfect hand blender for every kitchen need. With their powerful motors, ergonomic designs, and innovative functions, these hand blenders empower home cooks to effortlessly create a wide range of dishes with confidence and ease.
Top Page Image Contents