Hamilton Beach 840143800 manual Usa, Canada, México 01 800 71 16

Page 1

840143800 ENv02.qxd 1/6/06 9:24 AM Page 1

Blender

Mélangeur

Licuadora

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Thank You!

Thank you for purchasing a Hamilton Beach Wave Station™ Blender.

Your blender is designed with Wave~Action™ blending technology.

This revolutionary system does not require the use of

a stir stick or wooden spoon.

We know you will enjoy many years of superior blending performance.

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	13
Canada : 1-800-267-2826
Español	25
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840143800

Image 1

Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Do not immerse this appliance in water or other liquid Shock HazardThis appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationParts and Features How to Operate How to AssembleHints for General Use Control PanelsBlending Specific Foods Electrical Shock Hazard How to CleanPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Quick CleaningRecipes Hummus Mexican Jack OmeletChocolate Cream Mousse Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Conservez CES InstructionsPièces et caractéristiques Fonctionnement AssemblageConseils pour l’utilisation Panneaux de contrôleConseils pour le mélange Glace pilée Crème à fouetter épaissieRisque d’électrocution Fonction pour nettoyage rapideRecettes Problème Possible Cause PROBABLE/SOLUTIONSmoothie laitier Smoothie non laitierOmelette tex-mex au fromage Daiquiri aux fraisesMousse à la crème de chocolat HoummosGarantie Limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Peligro de choque eléctrico AdvertenciaEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Información adicional para la seguridad del consumidorPiezas y características Cómo manejar Cómo ensamblarConsejos para uso general Paneles de controlCómo licuar alimentos específicos NotasNueces picadas Galletas ralladasPara picar verduras Granos de caféPeligro de descarga eléctrica Cómo limpiar la licuadoraLimpieza rápida Problema Potencial Probable CAUSE/SOLUTIONDaiquiri de fresas RecetasOmelette Mexicano Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaPROCTOR-SILEX, INC