Hamilton Beach 840143800 manual Conservez CES Instructions

Page 14

840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 14

17.Serrer fermement bloc du coupe du récipient. Exposées, les lames en mou- vement risqueraient de provoquer des blessures.

18.Si le récipient tourne lorsque le moteur est sur « ON » (Marche), le mettre immé- diatement sur « OFF » (Arrêt) et resserrer bloc du coupe.

19.Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

20.Pour débrancher le cordon, mettre l’interrupteur sur « OFF » (Arrêt), puis retirer de la prise murale.

21.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

C'est un laboratoire indépendant qui déter- mine, par test, la puissance nominale du mélangeur. Celle-ci est basée sur des com- binaisons de lames et de bocal qui ne sont pas fournies avec votre unité, mais peuvent être disponibles comme pièces de rechange. Elle mesure le wattage consom- mé après 30 secondes de fonctionnement. Le mélangeur livré peut nécessiter consid- érablement moins de puissance. La puissance maximale est la mesure de wattage du moteur pendant les premières secondes de fonctionnement. C'est alors que le mélangeur nécessite le plus de puis- sance pour broyer les glaçons, les fruits congelés, etc. C'est la meilleure mesure de la puissance que nécessite un moteur quand il lui faut un maximum de puissance.

Si les lames de l’élément coupant bloquent et ne tournent pas, le moteur sera endommagé. Ne pas l’utiliser. Composer le numéro d’appel sans frais du service à la clientèle pour des renseignements.

Ne pas placer le récipient à mélange rempli d’aliments ou de liquide dans le congélateur. Le contenu pourrait geler et endommager les lames de coupe, le récipi- ent ou le mélangeur et ainsi entraîner des risques de lésions corporelles.

MISE EN GARDE : Pour prévenir les fuites de liquide du récipient du mélangeur, le joint d’étanchéité circulaire en caoutchouc doit être placé adéquatement entre le récip- ient et le bloc de coupe, tel qu’illustré sur le schéma ci-dessous.

14

Image 14
Contents México 01 800 71 16 USACanada Shock Hazard Do not immerse this appliance in water or other liquidOther Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features How to Assemble How to OperateControl Panels Hints for General UseBlending Specific Foods How to Clean Electrical Shock HazardQuick Cleaning Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONRecipes Chocolate Cream Mousse Mexican Jack OmeletHummus Customer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Conservez CES Instructions Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques Assemblage FonctionnementPanneaux de contrôle Conseils pour l’utilisationConseils pour le mélange Crème à fouetter épaissie Glace piléeFonction pour nettoyage rapide Risque d’électrocutionSmoothie laitier Problème Possible Cause PROBABLE/SOLUTIONRecettes Smoothie non laitierDaiquiri aux fraises Omelette tex-mex au fromageHoummos Mousse à la crème de chocolatConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Advertencia Peligro de choque eléctricoInformación adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoPiezas y características Cómo ensamblar Cómo manejarCómo licuar alimentos específicos Paneles de controlConsejos para uso general NotasPara picar verduras Galletas ralladasNueces picadas Granos de caféCómo limpiar la licuadora Peligro de descarga eléctricaProblema Potencial Probable CAUSE/SOLUTION Limpieza rápidaOmelette Mexicano RecetasDaiquiri de fresas Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon ChihuahuaPROCTOR-SILEX, INC