Hamilton Beach 840143800 manual Fonction pour nettoyage rapide, Risque d’électrocution

Page 20

840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 20

Nettoyage du mélangeur

NETTOYAGE EN OPTION

1.Pour dégager le mécanisme de com- mande de son pivot d'articu- lation sur le

distributeur,

poussez le

distributeur

avec le pouce

tout en tirant le levier du dis-

tributeur avec les doigts. Cela libère le distributeur du pivot d'articulation.

2.Soulevez et faites tourner le mécan- isme de commande

autour du pivot d'articu- lation. Dévissez le capuchon du distributeur.

3.Soulevez le capuchon du distribu- teur et le

mécanisme de

commande droit vers

vous pour

enlever le

bouchon intérieur fixé au capuchon

du corps du distributeur.

NOTE : Toutes les pièces à l'exception du mécanisme de coupe peuvent être lavées uniquement sur la clayette supérieure du lave-vaisselle. Il peut se produire une déformation des pièces si la température de votre lave-vaisselle est plus élevée que la normale ou si les pièces sont placées trop près de l'élément de chauffage.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Débrancher de la prise de courant avant le nettoyage.

Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans quelque liquide que ce soit.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner l’électrocution, voire le décès.

Fonction pour nettoyage rapide

Le nettoyage rapide doit être utilisé uniquement pour nettoyer le mélangeur entre les mélanges de mêmes ingré- dients. Lorsque vous avez terminé de mélanger un aliment donné, le mélangeur doit être démonté et entière- ment nettoyé, comme il est indiqué sous la rubrique « Nettoyage du mélangeur ».

Pour effectuer le nettoyage rapide, versez 500 ml (2 tasses) d’eau dans le récipient et ajoutez une goutte de déter- gent à vaisselle. Mélangez au réglage ICY DRINK pendant 10 secondes. Faites circuler de l’eau savonneuse à travers le

distributeur jusqu’à ce qu’il soit propre. Jetez l’eau savonneuse. Rincez le récip- ient du mélangeur avec de l’eau fraîche. Faites aussi circuler de l’eau fraîche dans le distributeur pour bien le rincer.

Cette fonction n’est pas un substitut au nettoyage régulier, tel qu’il est décrit sous la rubrique « Nettoyage du mélangeur ». Cette fonction ne doit pas être utilisée si vous avez mélangé des préparations contenant des oeufs, du lait ou tout autre produit laitier, des viandes ou des fruits de mer.

20

Image 20
Contents México 01 800 71 16 USACanada Shock Hazard Do not immerse this appliance in water or other liquidOther Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features How to Assemble How to OperateControl Panels Hints for General UseBlending Specific Foods How to Clean Electrical Shock HazardQuick Cleaning Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONRecipes Chocolate Cream Mousse Mexican Jack OmeletHummus Customer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Conservez CES Instructions Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques Assemblage FonctionnementPanneaux de contrôle Conseils pour l’utilisationConseils pour le mélange Crème à fouetter épaissie Glace piléeFonction pour nettoyage rapide Risque d’électrocutionProblème Possible Cause PROBABLE/SOLUTION RecettesSmoothie laitier Smoothie non laitierDaiquiri aux fraises Omelette tex-mex au fromageHoummos Mousse à la crème de chocolatConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Advertencia Peligro de choque eléctricoInformación adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoPiezas y características Cómo ensamblar Cómo manejarPaneles de control Consejos para uso generalCómo licuar alimentos específicos NotasGalletas ralladas Nueces picadasPara picar verduras Granos de caféCómo limpiar la licuadora Peligro de descarga eléctricaProblema Potencial Probable CAUSE/SOLUTION Limpieza rápidaOmelette Mexicano RecetasDaiquiri de fresas Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaPROCTOR-SILEX, INC