Hamilton Beach 54616C manual Précautions Importantes

Page 10

840155501 FRv01.qxd 2/26/08 2:15 PM Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroména-gers, des précautions élémentaires d’usage doivent toujours être respectées, y compris les consignes suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou d’autres liquides.

3.Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage.

4.Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil ne sert pas, avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

5.Éviter le contact avec les pièces en mouvement.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout endom- magement. Appeler sans frais notre numéro du service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages élec- triques ou mécaniques.

7.L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par le fabri- cante l’appareil risque de provoquer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières.

10.Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour mélanger, afin de réduire le risque de blessures cor- porelles graves ou de dommages au mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l’arrêt.

11.Les lames sont coupantes; manipuler avec précaution lors de l’assemblage, le désassemblage ou le nettoyage de l’in- térieur du récipient.

12.Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué.

13.Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou qui ont du jeu.

14.Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre lesle mécanisme de coupe sur la base sans que le récipient n’y soit correctement fixé.

15.Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place.

16.Pour mélanger des liquides chauds, enlevez la pièce centrale du couvercle en deux parties. Des liquides chauds peuvent faire sauter le couvercle du récipient pendant l’opération de mélange. Pour prévenir des brûlures possibles : ne remplissez jamais le récipient du mélangeur plus haut que le niveau de 3 tasses (750 ml). En vous protégeant d’une serviette épaisse ou de gants de cuisine, mettez une main en haut du couvercle. Éloignez votre peau nue du couvercle. Commencez à mélanger à la vitesse la plus basse.

17.Serrer fermement bloc du coupe du récipient. Exposées, les lames en mou- vement risqueraient de provoquer des blessures.

18.Si le récipient tourne lorsque le moteur est sur « ON » (Marche), le mettre immé- diatement sur « OFF » (Arrêt) et resserrer bloc du coupe.

19.Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

20.Pour débrancher le cordon, mettre l’interrupteur sur « OFF » (Arrêt), puis retirer de la prise murale.

21.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

10

Image 10
Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features How to Operate How to AssembleTo Use the Dispenser Quick Cleaning How to CleanRegular Cleaning Optional Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCrushing Ice Optional AccessoriesBlending Tips GeneralCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Accessoire en optionRenseignements sur la puissance et l’ampérage Pièces et caractéristiques Fonctionnement AssemblageUtilisation du distributeur Fonction pour nettoyage rapide Nettoyage normalProblème Possible Cause PROBABLE/SOLUTION Nettoyage en optionConseils pour le mélange Glace piléeGarantie Limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Instrucciones Importantes Accesorio opcional Información sobre wattaje/potencia máximaInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y características Cómo manejar Cómo ensamblarPara utilizar el dispensador Cómo limpiar la licuadora Limpieza normalProblema Probable CAUSE/SOLUTION Limpieza opcionalTriturar hielo Consejos de licuadoAccesorios opcionales GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo