Hamilton Beach 54616C manual Cómo limpiar la licuadora, Limpieza normal

Page 22

840155501 SPv01.qxd 2/26/08 1:01 PM Page 22

Cómo limpiar la licuadora

Limpieza rápida

Limpieza rápida se debe usar sola- mente para enjuagar la licuadora entre tandas de procesamiento del mismo alimento. Cuando se termine el proce- samiento de un solo tipo de alimento, la licuadora se debe desensamblar y limpiar meticulosamente como se instruye abajo.

Para la limpieza rápida, vierta 2 tazas (500 ml) de agua tibia en el vaso y agregue 1 gota de detergente líquido para vajilla. Opere la licuadora en DISPENSE por 10 segundos. Haga correr agua jabonosa a través del dispensador hasta que quede limpio. Deseche el

agua jabonosa. Enjuague el vaso de la licuadora con agua limpia. Haga correr agua limpia nuevamente a través del dispensador hasta que quede limpio.

Esta función no es un sustituto de la limpieza normal como se indica en “Limpieza”. Esta función no se debe usar nunca cuando esté licuando cualquier mezcla que contenga huevos, leche ni ningún otro producto lácteo.

Limpieza normal

wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la electricidad antes de limpiar.

No sumerja el cable, enchufe o base en ninguna clase de líquido.

1.Desenchufe la licuadora del tomacorriente.

2.Limpie la base y el cable de la licuadora con un paño húmedo o una esponja. Para quitar manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo.

3.Para limpiar el vaso, desenrosque el ensamblaje de corte del vaso.

4.Con cuidado, quite la junta del ensamblaje de corte.

5.Saque el ensamblaje del dispen- sador del vaso girándolo cua- tro vueltas en sentido de las agujas del

reloj.

NOTA: NO quite los anillos de sellado del adaptador del dispensador.

6.Con cuidado, lave el ensamblaje de corte, la junta, el vaso y la tapa en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque minuciosamente. No sumerja. No lave el ensamblaje de corte o la junta en el lavavajillas.

NOTA: Todas las piezas, excepto el ensamblaje de corte y la junta, pueden lavarse en el lavavajillas (sólo en el estante superior). Algunas piezas pueden deformarse si la tem- peratura de su lavavajillas es mayor de lo normal o si las piezas están colocadas muy cerca del elemento calentador.

7.Vuelva a colocar el ensamblaje de corte y la junta dentro del vaso y el vaso en la base de la licuadora.

Verifique que el ensamblaje del dis- pensador o la tapa del pico se hayan girado completamente en sentido de las agujas del reloj hasta que encajen en su lugar (a la inversa del Paso 5).

8.Almacene la licuadora sin la tapa o el tapón de llenado para evitar la for- mación de olores.

22

Image 22
Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features How to Operate How to AssembleTo Use the Dispenser Quick Cleaning How to CleanRegular Cleaning Optional Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCrushing Ice Optional AccessoriesBlending Tips GeneralCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Accessoire en optionRenseignements sur la puissance et l’ampérage Pièces et caractéristiques Fonctionnement AssemblageUtilisation du distributeur Fonction pour nettoyage rapide Nettoyage normalProblème Possible Cause PROBABLE/SOLUTION Nettoyage en optionConseils pour le mélange Glace piléeGarantie Limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Instrucciones Importantes Accesorio opcional Información sobre wattaje/potencia máximaInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y características Cómo manejar Cómo ensamblarPara utilizar el dispensador Cómo limpiar la licuadora Limpieza normalProblema Probable CAUSE/SOLUTION Limpieza opcionalTriturar hielo Consejos de licuadoAccesorios opcionales GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo