Hamilton Beach 54616C manual Assemblage, Fonctionnement, Utilisation du distributeur

Page 13

840155501 FRv01.qxd 2/26/08 2:15 PM Page 13

Assemblage

IMPORTANTE : Le récipient et le mécanisme de coupe du mélangeur s'usent pendant leur usage normal. Vous devez toujours vérifier que le récipient n'ait pas d'entaille, de cassure ou de fente. Vous devez toujours vérifi- er que le mécanisme de coupe n'ait pas de lame cassée, fendue ou lâche. Si le récipient ou le mécanisme de coupe est endommagé, n'utilisez jamais le mélangeur. Appelez sans frais notre service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

1.Assurez-vous toujours que le mélangeur soit débranché. Placez le mélangeur sur une surface.

2.Posez le joint sur les lames comme l'indique l'illustration de la page 4. Le joint doit reposer à plat. Mettez le récipient en haut du joint et vissez sur le mécanisme de coupe. Assurez-vous toujours que le mécanisme de coupe soit bien vissé dans le récipient.

3.Mettez le récipient en place sur la base du mélangeur, en vous assurant qu'il est bien fixé. Autrement, bal- ancez doucement le récipient jusqu'à ce qu'il soit bien installé.

EN OPTION : Quand le distributeur

n'est pas nécessaire,

remplacez-le

par le capu-

chon. Enlevez le récipient en

le faisant tourner dans

le sens opposé à

celui des aiguilles d’une montre (consultez la section « Nettoyage »). Insérez le capuchon du bec sur le récipient. Tournez le capuchon du bec dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer.

4.Quand le capuchon du bec n’est pas utilisé, rangez-le en bas de la base du mélangeur.

Fonctionnement

1.Branchez le cordon dans la prise.

2.Mettez les ingrédients dans le récipient. Mettez le couvercle avec son capuchon sur le récipient.

3.Mélangez les aliments ou les boissons. Consultez la section Mélange d'ali- ments particuliers pour y trouver les vitesses et des conseils d'utilisation. NOTE : Pour mélanger des liquides peu épais, ne remplissez jamais au- dessus de la marque 40-ounce/5 cup/1200 ml sur le récipient.

4.Mettez toujours le mélangeur en position OFF (arrêt) et attendez que les lames se soient arrêtées de tourner pour enlever le récipient.

5.Pour enlever le récipient après avoir mélangé, soulevez le récipient droit vers le haut. Si vous n’arrivez pas à l’enlever facilement, balancez doucement et soulevez. Ne faites pas tourner.

Utilisation du distributeur :

Pour verser des liquides épais (comme des milshakes, des smoothies, des boissons glacées, etc.) tournez le bou- ton en position DISPENSE (distribution) et soulevez le levier du distributeur. Mettez le mélangeur en position OFF (arrêt) après avoir versé.

NOTE : Le mélangeur doit être en posi- tion ON (marche) pour verser les liquides épais et les boissons glacées.

Pour verser des liquides peu denses, vous n’avez pas besoin de mettre le mélangeur en marche pour verser.

NOTE : Ne remettez jamais le récipient en place pendant le fonctionnement du moteur.

13

Image 13
Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features How to Operate How to AssembleTo Use the Dispenser Quick Cleaning How to CleanRegular Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTION Optional CleaningBlending Tips Optional AccessoriesCrushing Ice GeneralLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Accessoire en optionRenseignements sur la puissance et l’ampérage Pièces et caractéristiques Fonctionnement AssemblageUtilisation du distributeur Nettoyage normal Fonction pour nettoyage rapideNettoyage en option Problème Possible Cause PROBABLE/SOLUTIONGlace pilée Conseils pour le mélangeGarantie Limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Instrucciones Importantes Accesorio opcional Información sobre wattaje/potencia máximaInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y características Cómo manejar Cómo ensamblarPara utilizar el dispensador Limpieza normal Cómo limpiar la licuadoraLimpieza opcional Problema Probable CAUSE/SOLUTIONAccesorios opcionales Consejos de licuadoTriturar hielo GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo