Hamilton Beach 54616C manual Blender Mélangeur

Page 1

840155501 ENv01.qxd 2/26/08 1:43 PM Page 1

Blender

Mélangeur

Licuadora

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English	2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français	10
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español	18
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para
registrar su producto en línea.

840155501

Image 1

Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features How to Operate How to AssembleTo Use the Dispenser Quick Cleaning How to CleanRegular Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTION Optional CleaningBlending Tips Optional AccessoriesCrushing Ice GeneralLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Accessoire en optionRenseignements sur la puissance et l’ampérage Pièces et caractéristiques Fonctionnement AssemblageUtilisation du distributeur Nettoyage normal Fonction pour nettoyage rapideNettoyage en option Problème Possible Cause PROBABLE/SOLUTIONGlace pilée Conseils pour le mélangeGarantie Limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Instrucciones Importantes Accesorio opcional Información sobre wattaje/potencia máximaInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y características Cómo manejar Cómo ensamblarPara utilizar el dispensador Limpieza normal Cómo limpiar la licuadoraLimpieza opcional Problema Probable CAUSE/SOLUTIONAccesorios opcionales Consejos de licuadoTriturar hielo GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo