Hamilton Beach 54616C manual Garantie Limitée, Numéros DU Service À LA Clientèle

Page 17

840155501 FRv01.qxd 2/26/08 2:15 PM Page 17

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet du mélangeur, composez notre numéro du service

àla clientèle, sans frais d’interurbain. Avant de faire un appel, veuillez noter le numéro de modèle, le type et le numéro de série, et fournir les renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du mélangeur. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : _______________ TYPE : ________________ SÉRIE :________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période trois (3) ans à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE

ÀUN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suiv- ants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y compris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement, de la négli- gence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne per- mettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, conséquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

17

Image 17
Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features To Use the Dispenser How to AssembleHow to Operate Regular Cleaning How to CleanQuick Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTION Optional CleaningBlending Tips Optional AccessoriesCrushing Ice GeneralLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements sur la puissance et l’ampérage Accessoire en optionAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Pièces et caractéristiques Utilisation du distributeur AssemblageFonctionnement Nettoyage normal Fonction pour nettoyage rapideNettoyage en option Problème Possible Cause PROBABLE/SOLUTIONGlace pilée Conseils pour le mélangeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Instrucciones Importantes Información adicional para la seguridad del consumidor Información sobre wattaje/potencia máximaAccesorio opcional Piezas y características Para utilizar el dispensador Cómo ensamblarCómo manejar Limpieza normal Cómo limpiar la licuadoraLimpieza opcional Problema Probable CAUSE/SOLUTIONAccesorios opcionales Consejos de licuadoTriturar hielo GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo