Hamilton Beach 54616C manual Instrucciones Importantes

Page 18

840155501 SPv01.qxd 2/26/08 1:01 PM Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Siempre que use electrodomésticos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos, no debe colocar el cable, el enchufe, ni la base o el motor en el agua, o cualquier otro líquido.

4.Es necesario supervisar de cerca cuando cualquier electrodoméstico es utilizado por niños o cerca de ellos.

5.Desenchufe el cable del tomacorriente cuando el artefacto no esté en uso, antes de colocar o quitarle piezas y antes de limpiarlo.

6.Evite el contacto con las piezas en movimiento.

7.No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener informa- ción respecto a su revisión, reparación eléctrica, mecánica o ajuste.

8.El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede causar un riesgo de lesiones a las personas.

9.No use este artefacto a la intemperie.

10.No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la cocina.

11.Mantenga manos y utensilios fuera del vaso mientras la licuadora se encuentre en funcionamiento a fin de reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Se puede usar una espátula de goma pero debe usarse sólo cuando la licuadora no esté en funcionamiento.

12.Las cuchillas tienen filo, manéjelas con cuidado especialmente al ensamblarla, desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora.

13.No utilice un vaso que esté roto o rajado o que tenga desportilladuras.

14.No utilice cuchillas de corte que estén rotas, rajadas o flojas.

15.Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas del ensamblaje de corte en la base sin que tengan el vaso debidamente ajustado.

16.Siempre que la licuadora esté en funcionamiento, debe tener puesta la tapa.

17.Cuando desee licuar líquidos calientes, quite la pieza central de la tapa de dos piezas. Los líquidos calientes pueden hacer saltar la tapa durante el licuado. Para prevenir posibles quemaduras: No supere el nivel de 3 tazas (750 ml) del recipiente de la licuadora. Con la protección de un guante de cocina o una toalla gruesa, coloque una mano sobre la tapa. Mantenga la piel expuesta lejos de la tapa. Comience a licuar en la velocidad más baja.

18.Enrosque firmemente el ensamblaje de corte. Pueden ocurrir lesiones si las cuchillas en movimiento quedan acci- dentalmente al descubierto.

19.Si el vaso gira cuando el motor está encendido (ON), apáguelo (OFF/O) de inmediato y ajuste el vaso en el ensambladura de corte con rosca.

20.No deje la licuadora desatendida mientras esté en funcionamiento.

21.Para desconectar el cable, gire el control a OFF/O, luego quite el enchufe del tomacorriente de pared.

22.No use este electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

18

Image 18
Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features How to Assemble How to OperateTo Use the Dispenser How to Clean Quick CleaningRegular Cleaning Optional Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCrushing Ice Optional AccessoriesBlending Tips GeneralCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Accessoire en option Autres renseignements de sécurité aux consommateursRenseignements sur la puissance et l’ampérage Pièces et caractéristiques Assemblage FonctionnementUtilisation du distributeur Fonction pour nettoyage rapide Nettoyage normalProblème Possible Cause PROBABLE/SOLUTION Nettoyage en optionConseils pour le mélange Glace piléeNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Instrucciones Importantes Información sobre wattaje/potencia máxima Accesorio opcionalInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y características Cómo ensamblar Cómo manejarPara utilizar el dispensador Cómo limpiar la licuadora Limpieza normalProblema Probable CAUSE/SOLUTION Limpieza opcionalTriturar hielo Consejos de licuadoAccesorios opcionales GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo