Hamilton Beach 54616C manual Fonction pour nettoyage rapide, Nettoyage normal

Page 14

840155501 FRv01.qxd 2/26/08 2:15 PM Page 14

Nettoyage du mélangeur

Fonction pour nettoyage rapide

Le nettoyage rapide doit être utilisé uniquement pour nettoyer le mélangeur entre les mélanges de mêmes ingré- dients. Lorsque vous avez terminé de mélanger un aliment donné, le mélangeur doit être démonté et entière- ment nettoyé, comme il est indiqué ci-dessous.

Pour effectuer le nettoyage rapide, versez 500 ml (2 tasses) d’eau dans le récipient et ajoutez une goutte de déter- gent à vaisselle. Mélangez au réglage DISPENSE pendant 10 secondes. Faites circuler de l’eau savonneuse à travers le

distributeur jusqu’à ce qu’il soit propre. Jetez l’eau savonneuse. Rincez le récip- ient du mélangeur avec de l’eau fraîche. Faites aussi circuler de l’eau fraîche dans le distributeur pour bien le rincer.

Cette fonction n’est pas un substitut au nettoyage régulier, tel qu’il est décrit sous la rubrique « Nettoyage du mélangeur ». Cette fonction ne doit pas être utilisée si vous avez mélangé des préparations contenant des oeufs, du lait ou tout autre produit laitier.

Nettoyage normal

wAVERTISSEMENT Danger d’électrocution.

Débranchez l’alimentation de courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ou la base dans un liquide.

1.Débranchez le mélangeur de la prise d’alimentation électrique.

2.Essuyez la base du mélangeur et le cordon d’alimentation à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon humide.

Pour enlever les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux, non abrasif.

3.Pour nettoyer le récipient, dévissez le mécanisme de coupe du récipient.

4.Enlevez soigneusement le joint du mécanisme de coupe.

5.Enlevez le mécanisme de coupe du récipient en tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles

d’une montre quatre tours.

NOTE : N’enlevez pas les rondelles d’étanchéité du distributeur.

14

6.Lavez soigneusement le mécanisme de coupe, le joint, le récipient et le couvercle à l’eau savonneuse chaude. Rincez et faites sécher com- plètement. Ne faites pas tremper. Ne lavez pas le mécanisme de coupe ou le joint dans un lave-vaisselle.

NOTE : Toutes les pièces, à l’exception du mécanisme de coupe et le joint, peu- vent être lavées en lave-vaisselle (uniquement sur la clayette du haut). Il peut se produire une déformation des pièces si la température de votre lave- vaisselle est supérieure à la normale ou si les pièces sont placées trop près de l’élément de chauffage du lave-vaisselle.

7.Remettez en place le mécanisme de coupe et le joint dans le récipient et remettre en place le récipient dans la base du mélangeur. Assurez-vous de bien tourner dans le sens des aiguilles d’une montre le mécanisme de distribution et le capuchon du bec afin de les remettre à leur place (inverse de l’étape 5 ci-dessus).

8.Rangez le mélangeur sans son couvercle ou son capuchon de remplissage pour éviter toute odeur de renfermé.

Image 14
Contents Blender Mélangeur Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features To Use the Dispenser How to AssembleHow to Operate Regular Cleaning How to CleanQuick Cleaning Optional Cleaning Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCrushing Ice Optional AccessoriesBlending Tips GeneralCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements sur la puissance et l’ampérage Accessoire en optionAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Pièces et caractéristiques Utilisation du distributeur AssemblageFonctionnement Fonction pour nettoyage rapide Nettoyage normalProblème Possible Cause PROBABLE/SOLUTION Nettoyage en optionConseils pour le mélange Glace piléeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Instrucciones Importantes Información adicional para la seguridad del consumidor Información sobre wattaje/potencia máximaAccesorio opcional Piezas y características Para utilizar el dispensador Cómo ensamblarCómo manejar Cómo limpiar la licuadora Limpieza normalProblema Probable CAUSE/SOLUTION Limpieza opcionalTriturar hielo Consejos de licuadoAccesorios opcionales GeneralidadesPóliza DE Garantía Distrito Federal 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Modelo Tipo