Hamilton Beach 42884, 840155200 manual Coffeemaker Cafetière

Page 1

840155200 ENv01 7/7/06 1:53 PM Page 1

Coffeemaker

Cafetière

Cafetera

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	10
Canada: 1-800-267-2826
Español	19
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840155200

Image 1

Contents Coffeemaker Cafetière WWARNING Other Consumer Safety InformationParts and Features How to Make Coffee Using Your CoffeemakerPause ’N Serve Additional FeaturesAutomatic Shutoff To Set the Clock and Program Automatic BrewTo Clean the Inside of the Coffeemaker CleaningTips to Brew Good Coffee To Clean the Coffeemaker Parts Carafe Safety PrecautionsProblem To Correct Problem TroubleshootingLimited Warranty Customer ServiceRenseignements pour la sécurité du consommateur WAVERTISSEMENTPièces et caractéristiques Préparation du café Utilisation de votre cafetièreArrêt automatique Pause et serviceComment préparer un bon café Réglage de l’horloge suitePour nettoyer l’intérieur de la cafetière NettoyageNettoyage des pièces de la cafetière Précautions à prendre avec la verseuse Problème DépannageGarantie Limitée Service aux clientsInformación de seguridad para el usuario WADVERTENCIAPiezas y Características Cómo hacer café El uso de su cafetera eléctricaPausa al servir Características adicionalesApagado automático Sugerencias para la preparación de un buen café Cómo fijar el reloj y programar la preparación automáticaLa limpieza del interior de la cafetera LimpiezaLa limpieza de las piezas de la cafetera Precauciones de seguridad con la jarra Localización de fallas ProblemaPóliza DE Garantía Modelo Tipo