Hamilton Beach 840155200, 42884 manual Limpieza, La limpieza del interior de la cafetera

Page 24

840155200 SPv02 7/7/06 1:52 PM Page 24

Limpieza

La limpieza del interior de la cafetera

1.Coloque la jarra vacía en la placa que mantiene caliente el café. Levante la cubierta superior.

2.Vierta una pinta (0,47 litro) de vinagre blanco común en el tanque.

3.Enchufe la cafetera y enciéndala (ON/).

4.Apague después de 30 segundos (OFF/).

5.Espere 30 minutos para permitir que el vinagre limpie. Luego ENCIENDA nuevamente. Cuando se haya terminado el ciclo de preparación,

APAGUE.

6.Vacíe la jarra y enjuáguela. Vierta una jarra de agua fría del grifo en el tanque. Coloque la jarra en la placa que mantiene caliente el café..

7.ENCIENDA. Cuando se haya termi- nado el ciclo de preparación, vacíe la jarra. Repita este proceso con una jarra más de agua fría del grifo.

8.APAGUE cuando se haya completado.

9.Lave la jarra y el portafiltros.

La limpieza de las piezas de la cafetera

1.Desenchufe la cafetera y deje que se enfríe antes de limpiarla.

2.Lave la placa que mantiene caliente el café con un paño húmedo y limpio. No use abrasivos.

3.Ocasionalmente limpie la zona de distribución de agua ubicada encima del portafiltros con un paño húmedo y limpio.

4.Para sacar la tapa de la jarra, empu- je la parte de bisagra de la tapa a un lado, luego desenrosque y levante el otro lado. El pasador saldrá de la bisagra. Entonces saque la tapa.

5.La jarra no es resistente al lavava- jillas. Lave la jarra, la tapa de la jarra y la parte superior del portafiltros removible en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque.

6.Para eliminar las manchas en la jarra, frote con bicarbonato de soda o con un producto suave de limpieza. Para manchas que son difí- ciles de eliminar, llene la jarra con agua caliente del grifo y agregue 2 cucharadas de detergente para lavavajillas automático. Deje en remojo hasta el otro día y luego lave y enjuague.

7.Todas las otras superficies exteri- ores de la cafetera eléctrica se pueden limpiar con un paño húmedo y limpio.

24

Image 24
Contents Coffeemaker Cafetière Other Consumer Safety Information WWARNINGParts and Features Using Your Coffeemaker How to Make CoffeeAdditional Features Pause ’N ServeAutomatic Shutoff To Set the Clock and Program Automatic BrewCleaning To Clean the Inside of the CoffeemakerTips to Brew Good Coffee Carafe Safety Precautions To Clean the Coffeemaker PartsTroubleshooting Problem To Correct ProblemCustomer Service Limited WarrantyWAVERTISSEMENT Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Utilisation de votre cafetière Préparation du caféPause et service Arrêt automatiqueRéglage de l’horloge suite Comment préparer un bon caféNettoyage Pour nettoyer l’intérieur de la cafetièreNettoyage des pièces de la cafetière Précautions à prendre avec la verseuse Dépannage ProblèmeService aux clients Garantie LimitéeWADVERTENCIA Información de seguridad para el usuarioPiezas y Características El uso de su cafetera eléctrica Cómo hacer caféCaracterísticas adicionales Pausa al servirApagado automático Cómo fijar el reloj y programar la preparación automática Sugerencias para la preparación de un buen caféLimpieza La limpieza del interior de la cafeteraLa limpieza de las piezas de la cafetera Precauciones de seguridad con la jarra Problema Localización de fallasPóliza DE Garantía Modelo Tipo