Melissa 253-025 manual Kjøtt, Grillet kylling, Barnesikring, Tips OM Tilberedning AV MAT

Page 12

grader.

3.Mikrobølgeovnindikatoren, grillindikatoren, ”ºC” og et rødt felt nederst på displayet tennes og viser valgt temperatur.

4.Velg tilberedningstid ved hjelp av knappene ”+” og ”-”.

5.Trykk på knappen ”Start” for å starte tilberedningen.

6.Mikrobølgeindikatoren, grillindikatoren og det røde feltet nederst på displayet begynner å blinke, og gjenstående tid vises på displayet.

Tine opp etter vekt

1.Trykk på knappen ”Defrost” (f) én gang.

2.”dEF1” blinker og ”**” vises på displayet.

3.Trykk på knappen ”Start” for å velge opptiningsfunksjonen. ”dEF1” slutter å blinke.

4.Angi vekt ved hjelp av knappene ”+” og ”-”. Symbolet ”g” vises på displayet.

5.Trykk på knappen ”Start” for å starte opptiningen. ”**” begynner å blinke og gjenværende tid vises.

6.Halvveis i opptiningstiden vil mikrobølgeovnen avgi to pipetoner som minner deg om at du må snu maten.

7.Åpne ovnsdøren, snu maten og lukk igjen døren. Hvis du ikke foretar deg noe, fortsetter bare opptiningen, men du får ikke optimale resultater.

8.Trykk på knappen ”Start” for å fortsette opptiningen.

Tine opp etter tid

1.Trykk på ”Defrost” to ganger.

2.”dEF2” blinker og ”**” vises på displayet.

3.Trykk på knappen ”Start” for å velge opptiningsfunksjonen. ”dEF2” slutter å blinke.

4.Velg opptiningstid ved hjelp av knappene ”+” og ”-”. Opptiningen bruker 30 % mikrobølgeeffekt.

5.Trykk på knappen ”Start” for å starte opptiningen. ”**” begynner å blinke og gjenværende tid vises.

Tilberede ved hjelp av automenyen

Mikrobølgeovnen har 9 automatiske menyprogrammer som brukes til ulike typer mat. (Se automenyen (e) på betjeningspanelet eller tabellen nedenfor.)

1.Velg det automatiske menyprogrammet ved hjelp av knappene ”+” og ”-”. Se de ulike programmene i tabellen nedenfor.

2.Aktuelle indikatorer og indikatoren AUTO tennes.

3.Trykk på ”Start”-knappen for å bekrefte det automatiske menyprogrammet.

4.Still inn ønsket vekt ved hjelp av knappene ”+” og ”-” (intervallet mellom vektangivelse kan variere fra program til program). Mikrobølgeovnen beregner automatisk tilberedningstiden ut fra valgt automeny og vekt.

5.Trykk på knappen ”Start” for å starte tilberedningen. De aktuelle symbolene begynner å blinke og gjenværende tid vises.

Automenyprogram

Informasjon på display

Type mat

1

A1

Gjenoppvarming

2

A2

Poteter

3

A3

Grønnsaker

4

A4

Pasta

5

A5

Kjøtt

6

A6

Fisk

7

A7

Pizza

8

A8

Brød

9

A9

Grillet kylling

BARNESIKRING

Barnesikringen hindrer små barn i å bruke mikrobølgeovnen. Mikrobølgeovnen kan ikke betjenes så lenge barnesikringen er aktiv. Barnesikringen aktiveres ved å trykke ned knappene ”Stop/Clear/Clock” og ”Start” samtidig. En pipetone høres, og et nøkkelsymbol vises på displayet. Barnesikringen deaktiveres ved å trykke ned knappene ”Stop/Clear/Clock” og ”Start” samtidig. Nøkkelsymbolet forsvinner da fra displayet.

TIPS OM TILBEREDNING AV MAT

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovnen, gjelder følgende grunnleggende regler:

Tilberedningstid

Små mengder mat tilberedes mye hurtigere enn store mengder. Hvis mengden mat dobles, må tilberedningstiden mer enn dobles.

Små kjøtt- og fiskestykker samt oppdelte grønnsaker tilberedes hurtigere enn store stykker. Derfor anbefales det, hvis du for eksempel ønsker å lage gulasj, lapskaus eller liknende, at du ikke deler opp kjøttet i større stykker enn 2 x 2 cm.

Hvor kompakt maten er, spiller også en viktig rolle når det gjelder tilberedningstiden. Jo mer kompakt maten er, desto lengre tid tar det å tilberede den.

Hele kjøttstykker trenger lengre tilberedningstid enn retter som er oppdelt i små biter.

Et helt kjøttstykke trenger lengre tilberedningstid enn en rett med kjøttdeig.

Jo kaldere maten er, desto lengre tilberedningstid er nødvendig. Mat med romtemperatur blir derfor hurtigere ferdig enn mat fra kjøleskap eller fryser.

Når grønnsaker skal tilberedes, avhenger tilberedningstiden av hvor friske de er. Derfor må du sjekke grønnsakene og eventuelt legge til eller trekke fra litt tid.

En kort tilberedningstid i mikrobølgeovnen betyr at maten ikke tilberedes for lenge.

Litt vann kan tilsettes ved behov.

Når fisk eller grønnsaker tilberedes, trenger du bare å tilsette minimalt med vann.

Mikrobølgeeffekt

Innstilling av mikrobølgeeffekt avhenger av tilstanden til maten som skal tilberedes.

I de fleste tilfeller tilberedes maten ved full effekt.

Full effekt benyttes blant annet til å varme opp mat hurtig, koke vann og liknende.

Lav effekt brukes alltid til å tine opp mat og tilberede retter som inneholder ost, melk eller egg. (Hele egg kan ikke kokes i mikrobølgeovnen, fordi eggene kan eksplodere.) I tillegg brukes lave effektinnstillinger til å gjøre ferdig og å beholde aromaen i en rett.

Generell informasjon om tilberedning

Hvis hele måltidet skal tilberedes i mikrobølgeovnen, anbefales det at du starter med den mest kompakte maten, for eksempel potetene. Når de er ferdige, dekker du dem til mens resten av maten tilberedes.

De fleste typer mat bør dekkes til. Et lokk som sitter godt, holder på damp og fuktighet. Dette reduserer tilberedingstiden i mikrobølgeovnen. Dette gjelder spesielt når grønnsaker, fisk og gryteretter tilberedes. Når maten tildekkes, distribueres varmen bedre. Dette gir et hurtigere og bedre resultat.

For å få best mulig resultat er det viktig å plassere maten riktig. Mikrobølgene er sterkest midt i ovnen. Hvis du for eksempel skal bake poteter, bør du plassere dem langs kanten av den roterende glasstallerkenen slik at de tilberedes likt.

Når du skal tilberede kompakte retter, for eksempel kjøtt eller fjærfe, likt, er det viktig å snu kjøttstykkene noen få ganger.

Du kan bake i mikrobølgeovnen, men ikke etter oppskrifter som inneholder gjær.

Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter, epler, hel squash eller kastanjer, bør du stikke hull i skallet for å hindre at de sprekker under tilberedning.

Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, vil du vanligvis unngå å åpne døren unødig. Dette gjelder ikke for en mikrobølgeovn på grunn av følgende: Ingen energi eller betydelige mengder varme går tapt. Med andre ord kan du åpne ovnsdøren og se på maten så ofte du ønsker.

Viktige sikkerhetsregler når mat tilberedes!

Hvis du bruker mikrobølgeovnen til å varme opp babymat eller drikke i en tåteflaske, må du alltid røre i maten/drikken og sjekke temperaturen nøye før du gir maten/drikken til barnet. Det gjør at varmen fordeles jevnt, og at skoldeskader unngås.

Lokket og/eller smokken må ikke være satt på en tåteflaske når den settes i mikrobølgeovnen.

Hvis enkelte typer mat varmes opp for lenge, kan de bli forkullet eller avgi røyk. Hvis dette skjer, bør du la ovnsdøren være lukket og slå av mikrobølgeovnen helt.

Enkelte typer mat med lavt vanninnhold, for eksempel småkaker med sjokolade og terter med søtt fyll, bør varmes opp forsiktig, hvis ikke kan maten eller beholderen bli ødelagt.

KJØKKENTØY FOR TILBEREDNING AV MAT

Før du begynner å tilberede mat i beholdere, bør du sjekke at beholderne du ønsker å bruke, er laget ev egnet materiale. Enkelte typer plast kan bli bløt eller deformert, mens enkelte typer keramikk kan sprekke (spesielt når små mengder mat tilberedes).

Slik tester du om en beholder kan brukes i en mikrobølgeovn:

Sett beholderen i mikrobølgeovnen.

Sett samtidig et halvfullt vannglass i beholderen.

Start mikrobølgeovnen, og la den stå på i 15–30 sekunder ved

12

Image 12
Contents Design Function Introduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Grundläggande användningPå knappen 100 % 77 % 23 % 50 % Varmluftstillagning med förvärmningBarnsäkerhetslås Tips FÖR Tillagning AV MATAnvända Redskap VID Tillagning AV MAT Rengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen Betjening AF Mikrobølgeovnen Grundlæggende betjeningMikrobølge Grill Mikrobølge På knappen EffektBørnesikring Gode RÅD OM Tilberedning AF MADBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserInnledning Viktige SikkerhetsreglerOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen Betjene Mikrobølgeovnen Grilleffekt MikrobølgeKjøtt Grillet kyllingBarnesikring Tips OM Tilberedning AV MATRengjøre Mikrobølgeovnen FØR DU FÅR Ovnen ReparertInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet GarantibetingelserJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaMikroaaltouunin Osat Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Painokertojen Näyttöteksti Grilliteho MikroaaltoTeho Jatka sulatusta painamalla Start-painikettaLapsilukitus Vinkkejä RuoanvalmistukseenRuoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet Puhdistus Ennen Mikroaaltouunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenTakuuehdot MaahantuojaImportant Safety Precautions IntroductionKEY to the Microwave Oven Parts Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Basic operationIndication ButtonChild Safety Lock Using Utensils When Preparing FoodPotatoes MeatCleaning Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Information on Disposal and Recycling of this ProductBeschreibung EinleitungWichtige Sicherheitsvorkehrungen Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Grundsätzlicher GebrauchP100 100 % 75 % 50 % 25 % Grillen GrillleistungMenü-programm NudelnBrot KindersicherungReinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen ImporteurWST¢P Budowa Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci Porady NA Temat Przygotowywania Produktów SPO˚YWCZYCHKorzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIA UwagaCzyszczenie Zanim Udasz SI¢ do Punktu SerwisowegoWarunki Gwarancji Введение Основные Компоненты Микроволновой ПечиПодготовка Микроволновой Печи К Работе Эксплуатация Микроволновой ПечиФункция Блокировки Доступа Советы ПО Приготовлению БлюдОбщие сведения о приготовлении Важные меры безопасности при приготовлении продуктовИспользование Посуды ДЛЯ Приготовления Блюд ВажноПеред Обращением В Сервисный Центр Гарантийные УсловияИмпортер

253-025 specifications

Melissa 253-025 is an advanced, high-performance platform that has been designed to meet the increasing demands of various industries. Built on cutting-edge technologies, this model is recognized for its exceptional efficiency, reliability, and versatility.

One of the standout features of Melissa 253-025 is its state-of-the-art integrated management system. This system enables seamless operation and coordination among components, fostering enhanced productivity. The platform is equipped with real-time monitoring capabilities, allowing users to receive instant feedback on performance metrics, which is crucial for optimizing operations in dynamic environments.

In terms of technology, Melissa 253-025 employs a robust architecture that supports scalability. This means that as user needs evolve, the platform can be easily upgraded to accommodate increased workloads or incorporate new features. The use of modular design principles not only enhances scalability but also simplifies maintenance, ensuring minimal downtime in critical applications.

Another significant characteristic of Melissa 253-025 is its energy efficiency. With sustainability in mind, the platform is engineered to reduce energy consumption while maintaining high operational standards. This not only benefits the environment but also translates into cost savings for users, making it a financially viable option for organizations looking to implement green technologies.

Moreover, Melissa 253-025 is designed with user experience at the forefront. Intuitive interfaces and straightforward controls make it accessible to users at all skill levels. This user-friendly approach is complemented by extensive support and training resources, empowering users to maximize the potential of the platform.

Additionally, Melissa 253-025 is compatible with various industry standards and protocols, ensuring that it can easily integrate into existing systems. Its adaptability makes it suitable for a wide range of applications, from manufacturing to logistics and beyond.

In summary, Melissa 253-025 combines advanced technology, energy efficiency, and user-centric design to deliver a powerful solution for organizations. Its exceptional features and capabilities position it as a leader in its category, enabling businesses to thrive in an ever-evolving landscape. As industries continue to embrace digital transformation, tools like Melissa 253-025 will be essential in driving innovation and enhancing operational effectiveness.