Melissa 746-080 manual Wprowadzenie, Wskazówki Dotyczñce BEZPIE- CZE¡STWA, CZ¢CI Maszyny do Lodów

Page 17

PL

WPROWADZENIE

Przed pierwszym u˝yciem przeczytaj dok∏adnie niniejszà instrukcj´, aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci maszyny do lodów. Radzimy zachowaç t´ instrukcj´, aby w razie koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do zawartych w niej informacji na temat funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIE- CZE¡STWA

Korpusu z silnikiem, kabla lub wtyczki nie wolno umieszczaç w wodzie ani innej cieczy.

Nie wolno dotykaç urzàdzenia, kabla lub wtyczki mokrymi lub wilgotnymi r´kami.

Nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego urzàdzenia bez nadzoru. Dzieci korzystajàce z urzàdzenia powinny znajdowaç si´ pod opiekà doros∏ych.

Gdy urzàdzenie nie jest u˝ywane, wyjàç wtyczk´ z gniazda sieciowego.

Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie nale˝y ciàgnàç za przewód. Nale˝y trzymaç za wtyczk´. Urzàdzenia i przewodu nie nale˝y nara˝aç na dzia∏anie êróde∏ ciep∏a, goràcych przedmiotów lub ognia.

W ˝adnym wypadku nie wolno u˝ywaç urzàdzenia, je˝eli ono, kabel lub wtyczka sà uszkodzone lub je˝eli urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo. Mo˝na u˝ywaç tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych przez producenta.

Urzàdzenie jest przeznaczone tylko do u˝ytku wewnàtrz pomieszczeƒ.

Nie wolno naprawiaç urzàdzenia samodzielnie. Je˝eli urzàdzenie, przewód lub wtyczka wymagajà naprawy, powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowany punkt serwisowy. W razie wystàpienia usterek obj´tych gwarancjà skontaktuj si´ ze sprzedawcà.

CZ¢CI MASZYNY DO LODÓW

1.

Korpus z silnikiem

1.

 

 

2.

 

 

2.

W∏àcznik/wy∏àcznik

 

 

 

 

7.

3.

OÊ obrotowa

 

3.

8.

 

4.

Pokrywa

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

5.

¸opatka

9.

 

8.

6.

Pojemnik

5.

 

 

 

 

 

7.

Przewód i wtyczka

10.

 

 

8.

Blokada

6.

 

 

 

 

 

 

9.Otwór do nape∏niania

10.Ko∏ek (po obu stronach)

PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM MASZY- NY DO LODÓW

1.Zdejmij ca∏oÊç opakowania.

2.Przed pierwszym u˝yciem maszyny nale˝y wyczyÊciç wszystkie cz´Êci (zobacz rozdzia∏ „Czyszczenie").

3.UmieÊç pojemnik (6) w zamra˝arce i pozostaw go tam przez przynajmniej 8 godzin przed przystàpieniem do robienia lodów.

OBS¸UGA MASZYNY DO LODÓW

1.UmieÊç oÊ obrotowà (3) w korpusie z silnikiem (1).

2.Zamocuj korpus z silnikiem w pokrywie

(4) tak, aby ko∏ki z przodu i po bokach korpusu z silnikiem pasowa∏y do otworów w pokrywie.

3.Za∏ó˝ ∏opatk´ (5) na osi obrotowej.

4.Wyjmij pojemnik (6) z zamra˝arki.

5.Wsuƒ pokryw´ razem z korpusem z silnikiem, osià obrotowà i ∏opatkà do pojemnika tak, aby dwie blokady (8) znajdowa∏y si´ na przeciw dwóch ko∏ków (10) w wewn´trznej cz´Êci pojemnika.

6.Aby dok∏adnie zamocowaç pokryw´ na pojemniku, naciÊnij blokady na zewnàtrz, tzn. w kierunku od korpusu z silnikiem, a˝ po∏àczà si´ z ko∏kami.

17

Image 17
Contents DK SE FI UK DE PL Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt Over Ismaskinens Dele Inden DU Bruger Ismaskinen Første GangOpskrifter TIL Inspiration Miljø Tips RengøringGarantien Gælder Ikke ImportørFörklaring AV Glassmaskinens Delar SäkerhetsåtgärderInnan DU Använder GLASSMASKI- NEN Första Gången SÅ HÄR Använder DU GLASSMASKI- NENRecept SOM Inspirerar DIG Tips FÖR Miljön RengöringGarantin Gäller Inte ImportörTurvaohjeet JohdantoJäätelökoneen Osat Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaJÄÄTELÖ- JA Sorbettiohjeita Ympäristön Huomioiminen PuhdistusTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS MaahantuojaBefore Using the ICE Cream Maker for the First Time Safety MeasuresHOW to USE the ICE Cream Maker IntroductionBasic recipe, dairy ice cream Recipes to Inspire YOUVanilla ice cream Banana ice creamEnvironmental TIP CleaningWarrenty does not Cover ImporterSicherheitshinweise BedienungsanleitungDie Komponenten der Eismaschine Vor der InbetriebnahmeRezepte Umwelttipp ReinigungDIE Garantie Erlischt ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIE- CZE¡STWA WprowadzenieCZ¢CI Maszyny do Lodów Przed Pierwszym U˚YCIEM MASZY- NY do LodówInspirujñce Przepisy Gwarancja NIE Obejmuje NAST¢UJÑCYCH Przypadków CzyszczenieOchrona Rodowiska